The following information, if applicable, shall be supplied in triplicate and shall include a list of contents. |
Когда это применимо, должна представляться нижеследующая информация в трех экземплярах, включающая ссылку на содержание. |
In the specific case of confirmation, standard acknowledgement slips with sufficient detail may be prepared in triplicate. |
Что касается конкретных подтверждений, то можно подготовить стандартные бланки подтверждения, содержащие достаточно подробную информацию, в трех экземплярах. |
In witness thereof, the Head of the Office of the Government of the Republic of Croatia for Transitional Administration, on behalf of the Government of the Republic of Croatia, has signed this affidavit in triplicate in Croatian and English. |
В удостоверение чего начальник Управления правительства Республики Хорватии по связям с Временной администрацией от имени правительства Республики Хорватии подписал настоящий аффидевит в трех экземплярах на хорватском и английском языках. |
The marriage must be solemnized within ten days after the day on which the form of the marriage deed was handed over in triplicate. |
брак должен заключаться в течение 10 дней после вручения формуляра акта о заключении брака в трех экземплярах. |
For each type of VAS the application must be accompanied by: Documentation in triplicate giving a description of the technical characteristics of the VAS and the method of its installation; Three samples of the type of VAS with all its components. |
3.2 Вместе с заявкой по каждому типу СОСТС представляются: 3.2.1 документация в трех экземплярах с описанием технических характеристик СОСТС и способа ее установки; 3.2.2 три образца типа СОСТС со всеми ее элементами. |