Перевод triplicate с английского на русский

• трех экземплярах
• тройной
• утраивать
• уроить
• тройном экземпляре
• три экземпляра

Трех экземплярах (примеров 43)

3.1.1. Drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type.
3.1.1 чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные, чтобы можно было идентифицировать тип.

You'll have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate.
Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах.

For each type of a replacement steering wheel equipped with an airbag module, the application shall be accompanied by the following documents in triplicate and the following particulars:
3.2.2 Для каждого типа сменного рулевого колеса, оснащенного модулем подушки безопасности, к заявке прилагаются нижеперечисленные документы в трех экземплярах и следующие сведения:

DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, D.C., the twenty-seventh day of January, one thousand nine hundred and sixty-seven.
СОВЕРШЕНО в трех экземплярах в городах Вашингтоне, О.К., Лондоне и Москве января месяца двадцать седьмого дня тысяча девятьсот шестьдесят седьмого года.

The marriage must be solemnized within ten days after the day on which the form of the marriage deed was handed over in triplicate.
брак должен заключаться в течение 10 дней после вручения формуляра акта о заключении брака в трех экземплярах.

Тройном экземпляре (примеров 3)

Second, you do realize that you need everything in triplicate.
Во-вторых, ты получишь все, что необходимо, в тройном экземпляре.

For administrative purposes, States parties have been invited by the Secretary-General to submit the charts concerned in triplicate together with relevant legislation, including lists of geographical coordinates, in electronic format whenever possible.
Для административных целей Генеральный секретарь предложил государствам-участникам представлять соответствующие карты в тройном экземпляре вместе с соответствующими законодательными нормами, включая перечни географических координат, в электронной форме, когда это возможно.

Walk this puppy down to the second floor and fill out all the forms Pam gives you in triplicate.
Проводи этого щеночка на второй этаж и заполни все бланки. Пэм даст их вам в тройном экземпляре.

Три экземпляра (примеров 2)

They get really wet if it's a triplicate.
А уж как они возбуждаются, если необходимо три экземпляра.

There shall be triplicate copies of Form 14-A filed with Supply, Shipping and Office of the Warden.
Три экземпляра бланка под номером 14 предоставлены на подпись поставщику, получателю и начальнику тюрьмы.