Английский - русский
Перевод слова Triplicate

Перевод triplicate с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трех экземплярах (примеров 43)
3.1.1. Drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type. 3.1.1 чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные, чтобы можно было идентифицировать тип.
The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate. Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.
"3.1.1. drawings, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type, showing geometrically the position(s) in which the retro-reflecting device may be fitted to the vehicle, and in case of class IB or IIIB-retro-reflectors details of installation. "3.1.1 достаточно подробные для идентификации данного типа чертежи в трех экземплярах, указывающие геометрическое положение, в котором светоотражающее приспособление может устанавливаться на транспортном средстве, а в случае светоотражателей класса IB или IIIB - условия установки.
15.2. It shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate: description of the vehicle comprising all the relevant particulars referred to in Annex 1 to this Regulation. 15.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах: описание транспортного средства, включая все соответствующие данные, указанные в приложении 1 к настоящим Правилам.
3.1.1. Drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type. 3.1.1 достаточно подробные для идентификации типа чертежи в трех экземплярах с указанием геометрического расположения маркировочных материалов на транспортном средстве.
Больше примеров...
Тройном экземпляре (примеров 3)
Second, you do realize that you need everything in triplicate. Во-вторых, ты получишь все, что необходимо, в тройном экземпляре.
For administrative purposes, States parties have been invited by the Secretary-General to submit the charts concerned in triplicate together with relevant legislation, including lists of geographical coordinates, in electronic format whenever possible. Для административных целей Генеральный секретарь предложил государствам-участникам представлять соответствующие карты в тройном экземпляре вместе с соответствующими законодательными нормами, включая перечни географических координат, в электронной форме, когда это возможно.
Walk this puppy down to the second floor and fill out all the forms Pam gives you in triplicate. Проводи этого щеночка на второй этаж и заполни все бланки. Пэм даст их вам в тройном экземпляре.
Больше примеров...
Три экземпляра (примеров 2)
They get really wet if it's a triplicate. А уж как они возбуждаются, если необходимо три экземпляра.
There shall be triplicate copies of Form 14-A filed with Supply, Shipping and Office of the Warden. Три экземпляра бланка под номером 14 предоставлены на подпись поставщику, получателю и начальнику тюрьмы.
Больше примеров...