| We welcome you at Triplex website. | Мы рады приветствовать вас на сайте Триплекс. |
| Probably a triplex system. | Вероятно, с триплекс системой. |
| 3 BEDROOM SEMI-DETACHED TRIPLEX VILLA ON COOPERATIVE WITH COMMUNAL SWIMMING POOL. | З спальни, вилла имеет общую с соседним зданием стену, триплекс, в комплексе с общим бассейном. |
| At exercise "Triplex", with more than 86 participants from 10 national response organizations and 7 international organizations, a United Nations Disaster Assessment and Coordination team demonstrated the advantages of establishing an On-Site Operations Coordination Centre for joint operations planning. | В рамках программы подготовки «Триплекс», в которой участвовали более 86 представителей из 10 национальных организаций и 7 международных организаций, Группа Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации продемонстрировала преимущество создания центров координации операций на местах в целях обеспечения совместного планирования операций. |
| The Department will participate in the TRIPLEX exercise sponsored by the Office, which is scheduled to take place in September 2006, supported by the Government of Finland. | Департамент примет участие в организованной этим Управлением программе «Триплекс», которая запланирована к проведению в сентябре 2006 года при поддержке правительства Финляндии. |