| Six months ago, a French Tricolor suddenly appeared on Spinner's Rock. | Полгода назад французский триколор неожиданно появился на скале Спиннера. |
| The flag was the red-yellow-blue Romanian tricolor, with horizontal stripes. | Следующим флагом МДР стал сине-жёлто-красный триколор, полосы на котором располагались горизонтально. |
| The largely Romanian-inhabited Russian city gave them a warm welcome: the battalion received another Romanian tricolor as war flag, and were presented with an Orthodox icon. | Румынское население российского города оказало им теплый прием: батальон получил ещё один румынский Триколор в качестве боевого флага, бойцы также получили в подарок православную икону. |
| 7 February 2012 Tricolor TV announced a radical change of strategy. | 7 февраля 2012 года «Триколор ТВ» объявил о радикальной смене стратегии. |
| 15 September 2009, it became known that Gazprom Media group signed with NSC memorandum, according to which part of the service and channel NTV Plus is available to subscribers of Tricolor TV. | 15 сентября 2009 года стало известно, что медиахолдинг «Газпром-Медиа» подписал с НСК протокол о намерениях, согласно которому часть услуг и каналов «НТВ-Плюс» может стать доступной абонентам «Триколор ТВ». |
| In 2014 was founded the first official fan-club supporter Penya Tricolor. | В 2014 году был основан первый официальный фан-клуб «Penya Tricolor». |
| In 1875, with two of his brothers, he participated in the Tricolor Revolution (Revolución Tricolor) under Ángel Muñiz. | В 1875 году вместе с двумя своими братьев, участвовал в триколорной революции (Revolución Tricolor). |
| Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. | Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию. |
| While the world and Europe champions, number one in the monthly top of FIFA, have a long record of Class A inter selection, the Tricolor has only the defender Michael Umana as the only one who has 50 international games. | Тогда как у чемпионов мира и Европы, номера один в месячном рейтинге ФИФА, есть целый список отборочных игр класса А, у Триколора есть только защитник Михаэль Умана как единственный, кто провел 50 международных игр. |
| At the dropping of the French tricolor, the drivers started their engines and drove away. | По сигналу французского триколора они запускали двигатели и стартовали. |
| After gaining independence, the First Republic of Armenia adopted the modern Armenian tricolor. | Обретя независимость, Демократическая Республика Армения приняла современный вариант триколора. |