Перевод tributary с английского на русский

• приток
• впадающей

Приток (примеров 59)

Another tributary, the River Haddeo, flows from the Wimbleball Lake.
Другой приток, Хаддэо, вытекает из озера Уимблболл.

After passing 16 km of its current, below the Kalinin khutor it takes the right tributary - Mokry Chaltyr River.
Пройдя 16 км своего течения, ниже хутора Калинина принимает правый приток - реку Мокрый Чалтырь.

The spa is centred on the lake, which is formed by the River Vée, a tributary of the Mayenne, before it enters a deep gorge cut through the massif of the Andaines Forest.
Спа-центр расположен на берегу озера, которое образует река Ла-Ве, приток Майенна, перед тем, как войти в глубокое ущелье, прорезанное массивом Анденского леса.

Transboundary tributaries to the Oder are the Olse River (right tributary, sub-basin shared by the Czech Republic and Poland) and the Neisse River (left tributary, sub-basin shared by the Czech Republic, Germany and Poland).
У реки Одер есть трансграничные притоки - река Ольше (правый приток, суббассейн которого расположен в Польше и Чешской Республике) и река Нейсе (левый приток, суббассейн которого находится на территории Германии, Польши и Чешской Республики).

It is the second longest and second largest tributary to Delaware Bay.
Это первый по длине и второй по величине бассейна левобережный приток Днепра.

Впадающей (примеров 2)

Releases from this plant ultimately contaminated the water, sediment, and biota of the James River, a tributary to the Chesapeake Bay.
Выбросы с этого предприятия в конечном итоге привели к загрязнению воды, отложений и биоты в реке Джеймс, впадающей в Чесапикский залив.

In particular, there was consensus that one specific area of interest would be to develop a pilot study in the area of the Tisza tributary of the Danube.
В частности, было выражено общее согласие с тем, что одним из конкретных проектов, представляющих интерес, было бы проведение экспериментального исследования в бассейне впадающей в Дунай реки Тиса.