| I'm happy you're okay, Trey. | Я рада, что ты в порядке, Трей. |
| Trey McCann murdered her. | её убил Трей Маккена. |
| Trey, this is important. | Трей, это важно. |
| You do that, Trey. | Ты разберешься с ним, Трей. |
| Mariah Carey and Trey Lorenz then sang "I'll Be There", a number one single for both the Jackson 5 and Carey and Lorenz. | Мэрайя Кэри и Трей Лоренц (англ.) спели I'll Be There, сингл Jackson 5, после чего сказала своё слово Куин Латифа. |
| No, I'm not in love with Trey Hannigan. | Нет, я не люблю Трея Хэннигана. |
| Trey's recent promotion has nothing to do with our romantic relationship. | Недавние успехи Трея не имеют никакого отношения к нашей романтической связи. |
| This is a transcript of Prima's interrogation of Trey Wagner, when they got him to wear the wire. | Это запись того, как Прима допрашивал Трея Вагнера, когда они вешали ему прослушку. |
| I looked at mom today and I looked at Trey and it was like... | Я смотрела на маму сегодня, на Трея и думала... |
| Here is another photo of Trey. | Вот другая фотография Трея. |
| Your lawyer said you would have a good chance of getting off if trey didn't testify, so I made it happen! | Твой адвокат сказал, что у тебя был бы хороший шанс быть оправданной, если бы Трэй не давал показания, и я это устроила! |
| Which presupposes that Trey Wagner is our only witness. | Что предполагает, что Трэй Вагнер является нашим единственным свидетелем. |
| What I'm trying to tell you is that Trey was a bookie who needed to get paid. | Я тебе пытаюсь пояснить - Трэй был букмекером и требовал оплаты. |
| And what was Trey's response? | И что ответил Трэй? |
| Trey, can you please help me clear this table? | Трэй, поможешь убрать со стола? |
| And trey was afraid George would implicate him. | И Трой боялся, что Джордж вовлечет его. |
| Trey said that we wouldn't if she wouldn't. | Трой сказал, что если она не расскажет, то и мы не расскажем. |
| Something bothering you, trey? | Что-то тебя тревожит, Трой? |
| What's going on, Trey? | Что происходит, Трой? |
| Trey offered him a ride. | Трой предложил ему проехаться. |
| He left with Trey about an hour ago. | Он ушел с Треем около часа назад. |
| I know I wasn't there for you and Trey. | Я знаю, что подвел вас с Треем. |
| Detective, did you speak with Trey Wagner four weeks ago? | Детектив, вы разговаривали с Треем Вагнером 4 недели назад? |
| What happened to Trey? | Что случилось с Треем? |
| Matt Stone appears with Trey Parker as two guys at a food stand during the "It's UCS for me!" segment. | Мэтт Стоун вместе с Треем Паркером появляются как двое обедающих парней в сегменте «It's UCS for me!» |
| Well, Trey needs to concentrate on practicing for the race. | Трею нужно сосредоточиться на подготовке к гонке. |
| You can't tell Trey about this. | Вы не можете рассказать об этом Трею. |
| Well, just... just wait for this, 'cause I'm helping Trey train him. | Так, погоди... это ещё не всё, я помогаю Трею его тренировать. |
| You can show Trey where to go, right? | Райан, ты можешь показать Трею куда идти, верно? |
| Something tells me she wasn't all that into Trey in the first place. | Не думаю, что она питала к Трею большие чувства. |
| There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house. | Кажется, вышла полная неразбериха насчет того, что произошло между вами и Трэем Гилбертом во время вашего проживания в его доме. |
| If you went there to talk to Valerie, how did you end up fighting with this trey dude? | Если ты поехала туда, чтобы поговорить с Валери, как все закончилось разборками с тем мужиком, Трэем? |
| Kalinda Sharma then approached Trey Wagner. | После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером. |
| I didn't know you knew Trey. | Я не знал, что ты общаешься с Трэем. |
| What if - what if he tells Cate what I did to Trey? | Что, если он расскажет Кейт, что я сделала с Трэем? |
| Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey. | Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее. |
| I'm not talking about Trey. | Не буду говорить о Трее. |
| Trey Hurd's got a record stretching back to juvie. | О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе. |
| Besides Cher, the other band members were Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte and Trey Thompson. | В конце-концов Шер становится солисткой группы, другими же участниками были Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte и Trey Thompson. |
| Behind-the-scenes footage includes Carey rehearsing for Saturday Night Live, goofing off with friends like Trey Lorenz, and giving candid interviews detailing her life, dreams, and music. | Дополнение к диску включает в себя съемки репетиций Мэрайи перед выступлением на Saturday Night Live, общение с друзьями как Trey Lorenz, и личное интервью о музыке, жизни и мечтах певицы. |
| It featured the hit singles "Girl Tonite" featuring Trey Songz, "Hit the Floor" featuring Pitbull, and "So Lonely" featuring Mariah Carey. | Синглами с альбома стали «Girl Tonite» (совместно с Trey Songz), «Hit the Floor» (совместно с Pitbull) и «So Lonely» (совместно с Mariah Carey). |
| The album would include a Tricky Stewart remix of "I Want to Know What Love Is" as well as the remix to "Obsessed" which features Gucci Mane and a remix of "Inseparable" featuring Trey Songz. | Альбом будет включать Tricky Stewart remix песни «I Want to Know What Love Is», так же как и ремикс «Obsessed» при участии Gucci Mane, и ремикс песни «Inseparable» при участии Trey Songz. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| I was afraid this would come up when I heard you took Trey in for questioning. | Я боялась что это всплывет, когда узнала что Вы забираете Трэя на допрос. |
| But the harder that Roland pushed Trey, the more he dug in. | Но чем больше Роланд давил на Трэя, тем больше он упирался. |
| She wanted Trey gone. | Она хотела, чтобы Трэя не стало. |
| But she was only doing it to make Trey jealous because, you know... she thought that Trey secretly liked Erin Hannabry. | А она это делала только для того, чтобы заставить Трэя ревновать... Она думала, что Трэю нравится Эрин Харрабри. |
| That's not what trey says here, in his report to the police. | Но в полицейских показаниях Трэя сказано совсем другое. |
| You show up at Trey Willis' house on your brother's bike. | Ты появился возле дома Троя Уиллса на велосипеде брата. |
| I threw Trey up against George's wall and then onto the ground. | Я швырнул Троя на стену Джорджа, а затем на пол. |
| I'd check in on Trey Willis, if I was you. | Если бы я был вами, я бы проверил Троя Уилса. |
| Yours and Trey's fingerprints were found all inside that trailer, but only yours were found on George's wallet and cellphone. | Отпечатки пальцев твои и Троя, были найдены по всему трейлеру, но только твои были найдены на бумажнике и телефоне Джорджа. |
| Trey had a bag. | У Троя была сумка. |