| I'd like to believe you, Trey. | Я бы хотел поверить тебе, Трей. |
| That's our boy Trey. | Это наш парень Трей. |
| Trey is like his father. | Трей похож на отца. |
| I suppose I got caught up in the whole diversity dream, because I wanted this for you, Trey - for this city, this nation. | Мои мечты об этническом разнообразии. Я хотел этого для тебя, Трей, для города, для страны. |
| Trey, I think you broke a rib. | Трей, пусть расстегнет наручники. |
| I called and checked on trey. | Я позвонила и узнала, как дела у Трея. |
| And presumably the murder of Trey McCann. | И, возможно, самого Трея Маккена. |
| Dude, I should have told you about Trey. | Блин, надо было сразу тебе рассказать про Трея. |
| I figured Trey would have Kenny's number in his phone, right? | Я подумал что у Трея есть номер Кенни в телефоне, так? |
| All the paperwork right up to Trey's arrest has both their signatures, Rodriguez and Prima, until the day of the interrogation. | Все бумаги вплоть до ареста Трея подписаны ими обоими - Родригесом и Примой, до допроса. |
| Trey, listen - Beat it, little brother. | Трэй, послушай - Отвали, братишка. |
| I know Trey is the only family that Ryan has and I think we should help him... | Я знаю, что Трэй это всё что осталось от семьи Райана и я думаю мы должны помочь ему... |
| Trey broke up with Tammy because Maureen Kinallen said... that she saw Tammy flirting with Walt Timby at a party. | Трэй порвал с Тэмми, потому что Марен сказала что видела, как Тэмми флиртует с Уолтом Тимби на вечеринке. |
| Trey, can you please help me clear this table? | Трэй, поможешь убрать со стола? |
| What would you say if Trey stayed with us? | Как ты отнесешься к тому чтобы Трэй пожил у нас... |
| You just want to come clean, trey? | Может, расскажешь правду, Трой? |
| I'm trying to find out a lot of things, Trey. | Я пытаюсь выяснить много вещей, Трой. |
| Daniel Holden and Trey Willis had been there a couple of days before me. | Дэниэл Холден и Трой Уилс были там, за несколько дней до меня. |
| We got to follow procedure, Trey. | Мы должны следовать процедуре, Трой. |
| Okay, Trey, we'll go out there tomorrow, and you can show me where all this took place. | Ладно, Трой, мы пойдем туда завтра и ты сможешь показать мне, где все это происходило. |
| I'm really sorry to do this to Trey, but it's a crime scene. | Мне очень жаль поступать так с Треем, но это место преступления. |
| He left with Trey about an hour ago. | Он ушел с Треем около часа назад. |
| Have you tried talking to Trey? | Пытался побазарить с Треем? |
| What happened to Trey? | Что случилось с Треем? |
| On July 7, 2009, Carey - alongside Trey Lorenz - performed her version of The Jackson 5 song "I'll Be There" at the memorial service for Michael Jackson. | 7 июля 2009 года Мэрайя совместно с Треем Лоренсом спели её версию хита группы Jackson 5 - «I'll Be There» на поминальной службе по Майклу Джексону в Стэйплс-центре, Лос-Анджелес. |
| Well, Trey needs to concentrate on practicing for the race. | Трею нужно сосредоточиться на подготовке к гонке. |
| Well, just... just wait for this, 'cause I'm helping Trey train him. | Так, погоди... это ещё не всё, я помогаю Трею его тренировать. |
| You can show Trey where to go, right? | Райан, ты можешь показать Трею куда идти, верно? |
| All you did was give Trey a chance, and you believed in him. | Все что вы зделали это был шанс Трею, и вы верили в него. |
| Did you threaten Trey Wagner? | Ты угрожала Трею Вагнеру? |
| With Lux and trey isn't your fault. | Кейт, ты не виновата в том, что случилось с Трэем и Лакс. |
| There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house. | Кажется, вышла полная неразбериха насчет того, что произошло между вами и Трэем Гилбертом во время вашего проживания в его доме. |
| If you went there to talk to Valerie, how did you end up fighting with this trey dude? | Если ты поехала туда, чтобы поговорить с Валери, как все закончилось разборками с тем мужиком, Трэем? |
| Kalinda Sharma then approached Trey Wagner. | После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером. |
| I didn't know you knew Trey. | Я не знал, что ты общаешься с Трэем. |
| Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey. | Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее. |
| I'm not talking about Trey. | Не буду говорить о Трее. |
| Trey Hurd's got a record stretching back to juvie. | О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе. |
| Besides Cher, the other band members were Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte and Trey Thompson. | В конце-концов Шер становится солисткой группы, другими же участниками были Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte и Trey Thompson. |
| Behind-the-scenes footage includes Carey rehearsing for Saturday Night Live, goofing off with friends like Trey Lorenz, and giving candid interviews detailing her life, dreams, and music. | Дополнение к диску включает в себя съемки репетиций Мэрайи перед выступлением на Saturday Night Live, общение с друзьями как Trey Lorenz, и личное интервью о музыке, жизни и мечтах певицы. |
| In 2010, Pitbull took part in the "So Kodak" campaign for the Kodak brand with Drake, Rihanna, and Trey Songz. | 2В 2010 г. Питбуль принял участие в кампании «So Kodak» бренда Kodak с Дрейком, Рианной и Trey Songz. |
| The album would include a Tricky Stewart remix of "I Want to Know What Love Is" as well as the remix to "Obsessed" which features Gucci Mane and a remix of "Inseparable" featuring Trey Songz. | Альбом будет включать Tricky Stewart remix песни «I Want to Know What Love Is», так же как и ремикс «Obsessed» при участии Gucci Mane, и ремикс песни «Inseparable» при участии Trey Songz. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| Were you aware that Natasha was recently fostered by Valerie and trey Gilbert? | Вы знали, что Наташа недавно находилась по опекой Валери и Трэя Гилберт? |
| I'm a friend of Trey's, I come here all the time. | Я друг Трэя, я постоянно сюда прихожу. |
| I was afraid this would come up when I heard you took Trey in for questioning. | Я боялась что это всплывет, когда узнала что Вы забираете Трэя на допрос. |
| Didn't Trey and Jelly have an inside partner in their prescription-drug ring? | Разве у Трэя и Джелли не было сообщника в их деле с рецептурными препаратами? |
| That's not what trey says here, in his report to the police. | Но в полицейских показаниях Трэя сказано совсем другое. |
| Don't leave me with Trey's parents again. | Не оставляй меня снова с родителями Троя. |
| You show up at Trey Willis' house on your brother's bike. | Ты появился возле дома Троя Уиллса на велосипеде брата. |
| I think he's looking at Trey, too. | Я думаю он рассматривает Троя тоже. |
| Yours and Trey's fingerprints were found all inside that trailer, but only yours were found on George's wallet and cellphone. | Отпечатки пальцев твои и Троя, были найдены по всему трейлеру, но только твои были найдены на бумажнике и телефоне Джорджа. |
| Trey had a bag. | У Троя была сумка. |