| Sorry you had to see that, Trey. | Жаль, что ты это видел, Трей. |
| Instead, they issued a statement to Variety on March 17, 2006, signing the statement, "Trey Parker and Matt Stone, servants of the dark lord Xenu". | Вместо этого они выступили с заявлением в еженедельнике Variety 17 марта 2006 года, подписавшись «Трей Паркер и Мэтт Стоун, слуги Темного Лорда Ксену». |
| No, no, Trey, hold up. | Нет, нет, Трей, погоди. |
| Trey, forget Showtime. | Трей, забудь свое шоу, понял? |
| Cutter, I need you, Song, Carroll and Trey, head over there and get us in, all right? | Каттер, Сонг, Кэрролл и Трей выдвигайтесь туда, лады? |
| That will give us time to locate the missing witness, Trey Wagner. | Это позволит нам найти отсутствующего свидетеля - Трея Вагнера. |
| I invited Trey to stay for a few days. | Я пригласил Трея погостить пару дней. |
| All four cases of stolen pseudoephedrine showed up in the Dumpster behind Durant Pharmacy right after you and I questioned Jelly and Trey. | Все четыре коробки псевдоэфедрина нашлись в мусоросборнике за Дюрант Фармаси, сразу после того, как мы с тобой допросили Джелли и Трея. |
| I mean, Trey is a lot of things, but I don't know. I just don't think he's a drug dealer. | Я думаю, у Трея много плохого но я только не думаю, что он - торговец наркотиками |
| I know your Lilly rep, Trey Hannigan? | Э, я знаю Трея Хэннигана. |
| Did you say trey hit me? | Ты сказала, что Трэй ударил меня? |
| Now, trey, on the witness stand, testifying, with his injuries, it's going to be compelling. | И теперь Трэй на месте дачи показаний, может апеллировать своими ушибами, так что будет очень сложно. |
| Trey, listen - Beat it, little brother. | Трэй, послушай - Отвали, братишка. |
| It was co-produced by Matthew E. White and Trey Pollard. | Продюсерами альбома выступили Мэттью И. Уайт и Трэй Поллард. |
| This family is taking a chance on you, Trey. | Трэй, эта семья даёт тебе шанс! |
| And trey was afraid George would implicate him. | И Трой боялся, что Джордж вовлечет его. |
| Trey Willie stands by his original testimony. | Трой Уиллис будет стоять на своих обычных показаниях. |
| He can't get down there, Trey. | Он не смог бы спуститься туда, Трой. |
| Trey said he left you there. | Трой сказал, что оставил тебя там. |
| What's going on, Trey? | Что происходит, Трой? |
| No, it's like I said - I hate to do this to Trey. | Нет, как я уже сказал, мне неприятно так поступать с Треем. |
| I'll stay with Trey. | Я останусь с Треем - Нет, нет.Это не грандиозное предприятее |
| Have you tried talking to Trey? | Пытался побазарить с Треем? |
| I need to speak to Trey. | Мне нужно поговорить с Треем. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| Well, just... just wait for this, 'cause I'm helping Trey train him. | Так, погоди... это ещё не всё, я помогаю Трею его тренировать. |
| You can show Trey where to go, right? | Райан, ты можешь показать Трею куда идти, верно? |
| What am I supposed to say to Trey though? | А что мне тогда Трею сказать? |
| All you did was give Trey a chance, and you believed in him. | Все что вы зделали это был шанс Трею, и вы верили в него. |
| Did you threaten Trey Wagner? | Ты угрожала Трею Вагнеру? |
| With Lux and trey isn't your fault. | Кейт, ты не виновата в том, что случилось с Трэем и Лакс. |
| There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house. | Кажется, вышла полная неразбериха насчет того, что произошло между вами и Трэем Гилбертом во время вашего проживания в его доме. |
| If you went there to talk to Valerie, how did you end up fighting with this trey dude? | Если ты поехала туда, чтобы поговорить с Валери, как все закончилось разборками с тем мужиком, Трэем? |
| Kalinda Sharma then approached Trey Wagner. | После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером. |
| I didn't know you knew Trey. | Я не знал, что ты общаешься с Трэем. |
| Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey. | Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее. |
| I'm not talking about Trey. | Не буду говорить о Трее. |
| Trey Hurd's got a record stretching back to juvie. | О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе. |
| Behind-the-scenes footage includes Carey rehearsing for Saturday Night Live, goofing off with friends like Trey Lorenz, and giving candid interviews detailing her life, dreams, and music. | Дополнение к диску включает в себя съемки репетиций Мэрайи перед выступлением на Saturday Night Live, общение с друзьями как Trey Lorenz, и личное интервью о музыке, жизни и мечтах певицы. |
| In 2010, Pitbull took part in the "So Kodak" campaign for the Kodak brand with Drake, Rihanna, and Trey Songz. | 2В 2010 г. Питбуль принял участие в кампании «So Kodak» бренда Kodak с Дрейком, Рианной и Trey Songz. |
| It featured the hit singles "Girl Tonite" featuring Trey Songz, "Hit the Floor" featuring Pitbull, and "So Lonely" featuring Mariah Carey. | Синглами с альбома стали «Girl Tonite» (совместно с Trey Songz), «Hit the Floor» (совместно с Pitbull) и «So Lonely» (совместно с Mariah Carey). |
| The album would include a Tricky Stewart remix of "I Want to Know What Love Is" as well as the remix to "Obsessed" which features Gucci Mane and a remix of "Inseparable" featuring Trey Songz. | Альбом будет включать Tricky Stewart remix песни «I Want to Know What Love Is», так же как и ремикс «Obsessed» при участии Gucci Mane, и ремикс песни «Inseparable» при участии Trey Songz. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| Were you aware that Natasha was recently fostered by Valerie and trey Gilbert? | Вы знали, что Наташа недавно находилась по опекой Валери и Трэя Гилберт? |
| I'm a friend of Trey's, I come here all the time. | Я друг Трэя, я постоянно сюда прихожу. |
| But the harder that Roland pushed Trey, the more he dug in. | Но чем больше Роланд давил на Трэя, тем больше он упирался. |
| She wanted Trey gone. | Она хотела, чтобы Трэя не стало. |
| We're looking for Trey teepano. | Мы ищем Трэя Типано. |
| Don't leave me with Trey's parents again. | Не оставляй меня снова с родителями Троя. |
| You show up at Trey Willis' house on your brother's bike. | Ты появился возле дома Троя Уиллса на велосипеде брата. |
| I threw Trey up against George's wall and then onto the ground. | Я швырнул Троя на стену Джорджа, а затем на пол. |
| I'd check in on Trey Willis, if I was you. | Если бы я был вами, я бы проверил Троя Уилса. |
| Yours and Trey's fingerprints were found all inside that trailer, but only yours were found on George's wallet and cellphone. | Отпечатки пальцев твои и Троя, были найдены по всему трейлеру, но только твои были найдены на бумажнике и телефоне Джорджа. |