| Trey Rogers, one of our new aides. | Трей Роджерс, один из наших новых помощников. |
| Trey! You take those first two guys with you. Copy? | Трей, ты берешь этих двух с собой. Понял? |
| That's when he looked at me strange, and he said, "Trey went back." | Потом он странно взглянул на меня и сказал: "Трей вернулся". |
| Where you been, Trey? | Где ты был, Трей? |
| Trey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran. He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me - | Трей обещал пятьдесят баксов, если я дерну сумочку, убегу, он меня догонит, мы подеремся, он меня арестует и так далее, и так далее. |
| This is a transcript of Prima's interrogation of Trey Wagner, when they got him to wear the wire. | Это запись того, как Прима допрашивал Трея Вагнера, когда они вешали ему прослушку. |
| I figured Trey would have Kenny's number in his phone, right? | Я подумал что у Трея есть номер Кенни в телефоне, так? |
| It's hearsay without Trey. | Без Трея это показания с чужих слов. |
| Do I hear Coach Trey? | Я слышу тренера Трея? |
| I did not protect you from Trey hurting you, or Valerie turning her back on you, but I can be there to protect you from Eric, and that is exactly what I am doing. | Я не защитила тебя от избиений Трея, от того, что Валери отвернулась от тебя, но я могу быть здесь, чтобы защитить тебя от Эрика, и это то, что я сейчас делаю. |
| Trey, Gabriel wants to see you. | Трэй. Гэбриел хочет тебя видеть. |
| Did trey Gilbert hit you? | Трэй Гилберт вас бил? |
| Now, in light of that, I find that Natasha Siviac held reasonable belief that trey Gilbert was an imminent physical threat, and that Natasha Siviac's use of force against him, in defense of her friend, is justified. | В свете этого я признаю, что Наташа Сивиак имела веские причины полагать, что Трэй Гилберт был неизбежной физической угрозой. |
| And Trey's response? | И что сказал Трэй? |
| What would you say if Trey stayed with us? | Как ты отнесешься к тому чтобы Трэй пожил у нас... |
| I'm trying to find out a lot of things, Trey. | Я пытаюсь выяснить много вещей, Трой. |
| We got to follow procedure, Trey. | Мы должны следовать процедуре, Трой. |
| Trey said that we wouldn't if she wouldn't. | Трой сказал, что если она не расскажет, то и мы не расскажем. |
| Would trey not know that? | Трой не знал этого? |
| It's late, Trey. | Уже поздно, Трой. |
| Did you have an affair with trey piller? | У вас был роман с Треем Пиллером? |
| For leaving me and Trey. | И нас с Треем. |
| Trey and I have been hanging out. | Мы с Треем встречаемся. |
| On July 7, 2009, Carey - alongside Trey Lorenz - performed her version of The Jackson 5 song "I'll Be There" at the memorial service for Michael Jackson. | 7 июля 2009 года Мэрайя совместно с Треем Лоренсом спели её версию хита группы Jackson 5 - «I'll Be There» на поминальной службе по Майклу Джексону в Стэйплс-центре, Лос-Анджелес. |
| The episode was written by Trey Parker and Robert Lopez as an uncredited writer, who previously worked with Parker and Matt Stone on the Tony Award-winning musical, The Book of Mormon. | Сценарий эпизода был написан в соавторстве Треем Паркером и Робертом Лопесом, который ранее работал с Паркером и Мэттом Стоуном над Книгой мормона, получившем множество премий Тони. |
| Well, actually, I was going over to Trey's to celebrate. | Вообще-то, я собирался к Трею праздновать. |
| You can't tell Trey about this. | Вы не можете рассказать об этом Трею. |
| You can show Trey where to go, right? | Райан, ты можешь показать Трею куда идти, верно? |
| All you did was give Trey a chance, and you believed in him. | Все что вы зделали это был шанс Трею, и вы верили в него. |
| Something tells me she wasn't all that into Trey in the first place. | Не думаю, что она питала к Трею большие чувства. |
| With Lux and trey isn't your fault. | Кейт, ты не виновата в том, что случилось с Трэем и Лакс. |
| There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house. | Кажется, вышла полная неразбериха насчет того, что произошло между вами и Трэем Гилбертом во время вашего проживания в его доме. |
| Kalinda Sharma then approached Trey Wagner. | После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером. |
| I didn't know you knew Trey. | Я не знал, что ты общаешься с Трэем. |
| What if - what if he tells Cate what I did to Trey? | Что, если он расскажет Кейт, что я сделала с Трэем? |
| Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey. | Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее. |
| I'm not talking about Trey. | Не буду говорить о Трее. |
| Trey Hurd's got a record stretching back to juvie. | О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе. |
| Besides Cher, the other band members were Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte and Trey Thompson. | В конце-концов Шер становится солисткой группы, другими же участниками были Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte и Trey Thompson. |
| In 2010, Pitbull took part in the "So Kodak" campaign for the Kodak brand with Drake, Rihanna, and Trey Songz. | 2В 2010 г. Питбуль принял участие в кампании «So Kodak» бренда Kodak с Дрейком, Рианной и Trey Songz. |
| It featured the hit singles "Girl Tonite" featuring Trey Songz, "Hit the Floor" featuring Pitbull, and "So Lonely" featuring Mariah Carey. | Синглами с альбома стали «Girl Tonite» (совместно с Trey Songz), «Hit the Floor» (совместно с Pitbull) и «So Lonely» (совместно с Mariah Carey). |
| The album would include a Tricky Stewart remix of "I Want to Know What Love Is" as well as the remix to "Obsessed" which features Gucci Mane and a remix of "Inseparable" featuring Trey Songz. | Альбом будет включать Tricky Stewart remix песни «I Want to Know What Love Is», так же как и ремикс «Obsessed» при участии Gucci Mane, и ремикс песни «Inseparable» при участии Trey Songz. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| They'll never take my word over trey's. | Они никогда не поверят моему слову против слов Трэя. |
| Were you aware that Natasha was recently fostered by Valerie and trey Gilbert? | Вы знали, что Наташа недавно находилась по опекой Валери и Трэя Гилберт? |
| And then you warned Trey that Bishop was coming after him, and that's why he took off. | И потом ты предупредила Трэя, что Бишоп придет за ним, и потому он сбежал. |
| Didn't Trey and Jelly have an inside partner in their prescription-drug ring? | Разве у Трэя и Джелли не было сообщника в их деле с рецептурными препаратами? |
| She wanted Trey gone. | Она хотела, чтобы Трэя не стало. |
| Don't leave me with Trey's parents again. | Не оставляй меня снова с родителями Троя. |
| I think he's looking at Trey, too. | Я думаю он рассматривает Троя тоже. |
| It was Trey's idea to go to Florida. | Это была идея Троя, поехать во Флориду. |
| Yours and Trey's fingerprints were found all inside that trailer, but only yours were found on George's wallet and cellphone. | Отпечатки пальцев твои и Троя, были найдены по всему трейлеру, но только твои были найдены на бумажнике и телефоне Джорджа. |
| Trey had a bag. | У Троя была сумка. |