| Comfortable Taxi Transfer service to and from the airports of Treviso and Venice can be organised upon request. | По запросу мы можем организовать для вас трансфер на такси из и в аэропорты Тревизо и Венеции. |
| Let me ask you something: what do you think of our Italian gentleman, Senor Girolamo Treviso? | Позвольте спросить, ...что вы думаете о нашем благородном итальянце, синьоре Джироламо Тревизо? |
| Your Majesty, Senor Treviso. | Ваше Величество, господин Тревизо. |
| Two weeks, Senor Treviso! | Две недели, синьор Тревизо! |
| Demolished, rebuilt and reconsecrated in 1529, the church was then united to the monastery of Santa Maria di Piave in Lovadina, in the province of Treviso, which enriched the building. | Разрушенная, перестроенная в период с 1498 по 1529 годы и заново освящённая, вскоре церковь была объединена с монастырём Санта-Мария-дель-Пиаве в Ловадине, провинция Тревизо, который обогатил здание. |
| Exit at Treviso South, continue right in the direction of Jesolo, after approx. 7 km turn left for Monastier. | Съехать на Treviso Sud, проследовать вправо в направлении Jesolo, спустя 7 км свернуть влево на Monastier. |
| It is a modern hotel structure that together with the Relais and the congress centre form the tourist complex "Villa Fiorita" It is located only 6 minutes from the motorway exit of Treviso Sud, and less than 30 from Venice town centre. | Современное здание отеля вместе с резиденцией Вилла Фьорита и конгресс центром входит в туристичекий комплекс Вилла Фьорита (Villa Fiorita). Он расположен в 6 минутах езды от трассы - съезд Treviso Sud - и менее чем в 30 минутах от центра Венеции. |
| The staff of the Dolce Vita Treviso will welcome like an old friend and make you feel at home. | Сотрудники отеля Dolce Vita Treviso встретят Вас как старого друга и помогут Вам почувствовать себя здесь как дома. |
| Only 3 km from Treviso Canova Airport, B4 Treviso Maggior Consiglio is set in a tranquil area surrounded by picturesque villas just outside the historic centre of Treviso. | Отель B4 Treviso Maggior Consiglio расположен в тихом месте в окружении живописных вилл, недалеко от исторического центра Тревизо и в 3 км от аэропорта Тревизо Канова. |