| Trenton's been making a lot of calls to this blue cat trying to buy himself some time. | Трентон часто звонит своему боссу, пытаясь выиграть себе побольше времени. |
| I checked with Trenton General. | Я позвонил в Трентон. |
| Well, that while the Royal Army prepares to stand down for the winter, a brigade of Hessian mercenaries 1,500 strong readies to march to Trenton. | Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью 1500 человек выдвигается в Трентон. |
| 444 Combat Support Squadron 8 Wing Trenton 8 Wing is the heart of Canada's air mobility forces, from delivering supplies to the high Arctic (CFS Alert) to airlifting troops and equipment worldwide. | 444-я эскадрилья боевого обеспечения (имеет на вооружении вертолёты CH-146 Griffon) 8-е крыло Трентон 8-е крыло - центр канадских авиационных сил воздушных перебросок для снабжения высоких широт Арктики и перевозки техники и войск по Канаде и всему миру. |
| Emerson was born in Trenton, New Jersey to Edwin Emerson, a Professor of Political science, and Mary Louisa (Ingham) Emerson, daughter of Samuel D. Ingham, a U.S. Congressman and U.S. Treasury Secretary under President Andrew Jackson. | Эмерсон родился в городе Трентон, Нью-Джерси, в семье Эдвина Эмерсона, профессора политологии, и Мэри Луизы Эмерсон, дочери Сэмюэла Ингэма, конгрессмена США и секретаря Казначейство США при президенте Эндрю Джэксоне. |
| Just got orders to direct everything that we have that rolls to Trenton. | Поступил приказ направить все, что есть, в Трентон. |
| So who are you; Dr. Phil or Lars Trenton? | Так кто ты, доктор Фил или Ларс Трентон? |
| Boris Blumin (January 11, 1908, Saint Petersburg - February 16, 1998, Trenton, New Jersey) was a Canadian-American chess master. | Борис Блюмин (англ. Boris Blumin, 11 января 1908, Санкт-Петербург - 16 февраля 1996, Трентон) - канадский шахматист российско-еврейского происхождения. |
| Well, it's Cleveland, and then Boston, then New York, Trenton, Philly. | Ну, сначала Кливленд, потом Бостон, а потом Нью-Йорк, Трентон, Филадельфия. |
| Kurt Bolen of Trenton, New Jersey. | Курт Болен Трентон, Нью-Джерси. |
| I've been volunteering at the Trenton Free Clinic. | Я помогала в бесплатной больнице в Трентоне. |
| Calvin Zabo was born in Trenton, New Jersey. | Кэлвин Забо родился в Трентоне, Нью-Джерси. |
| I can't resist a chance to tweak Charlie about how Washington foxed him at Trenton. | Не могу упустить шанс уколоть Чарли, напомнив ему, как Вашингтон перехитрил его в Трентоне. |
| Then why's she got a credit card receipt for lunch from a cafe in Trenton? | Поэтому у нее был чек об оплате кредиткой из кафе в Трентоне? |
| State normal over in trenton. | Педагогический колледж в Трентоне. |
| Michael and Trenton, places Chicago on a growing list of cities protesting racial injustice by local law enforcement. | Майкла и Трентона, поместила Чикаго в растущий список городов, протестующих против расовой дискриминации в действиях правоохранительных органов. |
| Drive home from Trenton. | Возвращались домой из Трентона. |
| He reassembled an army of more than 6,000 men, and marched most of them against a position Washington had taken south of Trenton. | Он собрал свыше 6000 человек, и повел бо́льшую часть на позиции Вашингтона к югу от Трентона. |
| A third column under Brigadier General James Ewing was to cross at Trenton Ferry and hold the bridge across the Assunpink Creek, just south of Trenton, in order to prevent the enemy's escape by that route. | Третья колонна под командованием бригадного генерала Джеймса Эвинга должна была перейти реку у Трентон-Ферри и захватить мост через Эссунпинк-Крик к югу от Трентона, чтобы не дать противнику отступить этим путем. |
| The Trenton police are holding him for attempted arson of his childhood home. | Его задержала полиция Трентона за попытку поджога дома, где он когда-то рос. |