Just got orders to direct everything that we have that rolls to Trenton. | Поступил приказ направить все, что есть, в Трентон. |
But it wasn't me, Mobley, Trenton, or Romero. | Но я тут ни при чём, как и Мобли, Трентон или Ромеро. |
Trenton, Princeton, Jersey's ours again! | Трентон, Принстон и Джерси снова наши! |
At the time a small town in New Jersey, Trenton, was occupied by four regiments of Hessian soldiers (numbering about 1,400 men) commanded by Colonel Johann Rall. | В это время в небольшой городке Трентон разместилось три полка гессенских солдат (1400 чел.) под командованием полковника Йоханна Ролла. |
Trenton Pests is sending a guy. | "Трентон Пестс" уже выслали человека. |
Tourism also plays an important role in the economy, given Trenton's location as the southern entry point for the Trent-Severn Waterway. | Также важную роль играет туризм, поскольку Трентон является южной оконечностью водного пути Трентон-Северн. |
Trenton was being prepared as a launch point for an attack on Philadelphia. | Трентон должен был стать отправным пунктом для нападения на Филадельфию. |
It's one thing to start here, but you don't climb your way to Trenton. | Одно дело начинать тут, но Трентон не предел мечтаний. |
The first set of anthrax letters had a Trenton, New Jersey postmark dated September 18, 2001. | Первая рассылка имела на конвертах почтовые марки города Трентон, Нью Джерси, и была датирована 18 сентября 2001 года. |
Trenton Pests is sending a guy. | "Трентон Пестс" уже выслали человека. |
It was a lone report and unconfirmed until our victories at Trenton and Princeton proved it accurate. | Это был отдельный, не подтвержденный рапорт, пока наши победы в Трентоне и Принстоне не доказали, насколько он точен. |
She worked for UPI first in Trenton, then New York and Washington. | Сначала она работала в UPI в Трентоне, затем в Нью-Йорке и Вашингтоне. |
That's why you were in Trenton. | Вот почему Вы были в Трентоне. |
I found a ceramics class in Trenton on Friday nights that was full so my wife couldn't join me. | Я нашёл курсы керамики по пятницам в Трентоне, но там столько людей, что жена не смогла записаться. |
Then a year in Oregon, 18 months in new Mexico, less than a year in Wisconsin, and now you've been living in Trenton for the last six months. | Потом год в Орегоне, полтора года в Нью-Мексико, меньше года в Висконсине, а последние полгода живёте в Трентоне. |
General Mott was born in Lamberton, New Jersey, a town outside of Trenton. | Мотт родился в Ламбертоне, Нью-Джерси, неподалеку от Трентона. |
There's a guy in Trenton, he said he'd take me on. | Парень из Трентона, сказал, что возьмется за мое дело. |
Michael and Trenton, places Chicago on a growing list of cities protesting racial injustice by local law enforcement. | Майкла и Трентона, поместила Чикаго в растущий список городов, протестующих против расовой дискриминации в действиях правоохранительных органов. |
Bring him up from Trenton. | Привези его из Трентона. |
A third column under Brigadier General James Ewing was to cross at Trenton Ferry and hold the bridge across the Assunpink Creek, just south of Trenton, in order to prevent the enemy's escape by that route. | Третья колонна под командованием бригадного генерала Джеймса Эвинга должна была перейти реку у Трентон-Ферри и захватить мост через Эссунпинк-Крик к югу от Трентона, чтобы не дать противнику отступить этим путем. |