| My one tangible contribution to the trek. | Мой единственный ощутимый вклад в поход. |
| Think I might go trek Machu Picchu, get off the grid for a while. | Думаю поехать в поход в Мачу Пикчу, выйти за рамки на некоторое время. |
| Their trek took them to Cannes, Antibes, back to Nice, then on to Marseilles, Toulouse, Narbonne, Perpignan, and Ax-les-Thermes, near the Spanish border. | Их поход привел их в Канны, Антибы, обратно в Ниццу, затем в Марсель, Тулузу, Нарбон, Перпиньян и Акс, недалеко от испанской границы. |
| Mike went south, while Ootek led me on a three-day trek, down out of the high country and on to the tundra. | Майк пошел на юг, а Уутек повел меня в З-х дневный поход с плато вниз в тундру. |
| Five teenagers and a teacher go on a two-week trek through the Cascade Mountains. | Пятеро подростков в течение двух недель совершают поход через горы. |
| For the year 2010, Trek teamed with multiple suppliers to provide eco-friendly products. | В 2010 году Trek объединился с несколькими поставщиками, чтобы обеспечить экологически чистую продукцию. |
| Internet Archive - Alto Trek 2.1 manual | Интернет-Архив - Руководство Alto Trek 2.1 |
| The X-Mansion appears at the end of the X-Men/Star Trek crossover novel Planet X. Q and Watcher have a discussion while observing the X-Men on its lawn. | Институт Ксавьера появляется в конце кроссовера X-Men/ Star Trek Planet X. Q и Наблюдатель ведут дискуссию, наблюдая за Людьми Икс на её лужайке. |
| Alto Trek is a computer game, developed by Gene Ball and Rick Rashid for the Xerox Alto while they were graduate students at the University of Rochester during the late 1970s. | Alto Trek - это компьютерная игра, которую разработали Джин Болл и Рик Рашид для Xerox Alto, будучи аспирантами в Рочестерском университете в конце 1970-х годов. |
| It was a subsidiary of Trek Airways; the actual name of the airline was Trek Airways Flitestar, but it operated under the brand name Flitestar. | Компания создавалась в качестве дочернего предприятия другой авиакомпании Тгёк Airways, имела полное официальное название Trek Airways Flitestar, но использовала сокращённую торговую марку (бренд) «Flitestar». |