| "La Traviata" translates to "The woman who strayed." |
Травиата переводится как "женщина, которая сбилась с пути". |
| Well, if you... you get two alpha males, like... me and Traviata in the same space, there's friction. |
Ну, знаешь, если сталкиваются 2 альфа-самца, как, например, я и Травиата, в одном месте, происходит конфликт. |
| Next thing I know, he's getting me all dressed up to play in the game, on his team, which means I get to be in a softball game with Rick Traviata. |
И дальше я понимаю, что он предлагает мне одежду для игры за его команду, что означает, я буду играть в софтбол с Риком Травиата. |
| Rick Traviata is your dad! |
Рик Травиата - твой отец! |
| In June 2000, the Monte Carlo Opera toured Japan with a programme that included La Traviata and Carmen. |
В июне 2000 года Опера Монте-Карло совершила турне в Японию, включив в свою программу оперы Травиата и Кармен. |