Перевод transfusion с английского на русский

• переливание
• переливание крови
• трансфузионных
• при переливании

Переливание (примеров 47)

Your wife will need another transfusion in 3 days.
Вашей жене потребуется еще одно переливание через З дня.

I can give her a platelet transfusion, try to slow it down.
Я могу сделать ей переливание тромбоцитов, чтобы замедлить процесс.

Nurse, I'm doing this transfusion.
Сестра, я делаю переливание.

We'll do the plasma transfusion.
Я сделаю переливание плазмы.

He needs another transfusion.
Ему снова нужно сделать переливание.

Переливание крови (примеров 28)

Then the paramedics came and wanted to give Mom a transfusion.
А когда приехали парамедики, они хотели сделать маме переливание крови.

She needs a transfusion and an N.G. tube.
Ей нужно переливание крови и назогастральный зонд.

It's like a transfusion.
Это как переливание крови.

Would you feel better if I told you... that unless this boy has a transfusion within three hours he's going to die?
Было бы лучше, если бы я сказал вам, что если мальчику не будет сделано переливание крови, то он умрет в течение З часов?

The first programme is concerned with blood safety and is designed to ensure that the transfusion of blood or blood by-products is not a means of infection;
Первая программа связана с безопасностью крови, ее цель - гарантировать, чтобы переливание крови или ее производных не стало каналом передачи инфекции.

При переливании (примеров 1)