The transatlantic championship tomorrow night, here in Budapest. |
Трансатлантический чемпионат завтра вечером здесь в Будапеште. |
Looks like you can cancel that transatlantic ticket. |
Похоже ты можешь отменить трансатлантический рейс. |
It was christened Nungesser et Coli after the two airmen who disappeared in a transatlantic flight attempt in May 1927. |
Этот вариант модификации получил название Nungesser et Coli в честь двух летчиков, которые пропали при попытке совершить трансатлантический перелет в мае 1927 года. |
Continental first entered the transatlantic market in April 1985, with the introduction of a Houston-London-Gatwick service. |
На трансатлантический рынок перевозок компания впервые вышла в апреле с 1985, введя рейс Хьюстон-Лондон (аэропорт Гатвик). |
It remains to be seen whether these attitudes will persist in their current form, and whether the transatlantic divide widens or narrows. |
Остается только запастись терпением и посмотреть, сохранятся ли эти отношения в их сегодняшней форме, и увеличится ли или, наоборот, сократится трансатлантический раскол. |