| Are you sure trader Johann even has it? | Ты уверен, что это торговец Йоганн? |
| he's a pots trader, right? | Он торговец, так? - А что в этом такого? |
| Trader Johann just got back from Outcast island. | Торговец Йохан только что вернулся с острова Отбросов. |
| The majority of the methods under the umbrella of structured commodity finance view the borrower (producer, farmers' association, processor or trader) as part of the commodity supply chain. | В рамках большинства методов структурированного товарного финансирования заемщик (производитель, ассоциация фермеров, перерабатывающее предприятие или торговец) рассматривается в качестве звена производственно-сбытовой цепочки. |
| The Group has heard from various civilians and gold traders that Djuma Tatu, a local gold trader, is pre-financing much of this trade. | Из уст местных жителей и торговцев золотом члены Группы слышали о том, что в значительной мере эту торговлю предварительно финансирует местный торговец золотом Джума Тату. |
| He's a future's trader at JP Harding, the Wall Street investment firm. | Он фьючерсный трейдер в "ДжиПи Хардинг", инвестиционной компании с Уолл-Стрит. |
| He's a floor trader At goldman. | Он трейдер торгового зала у "Голдмана". |
| Open positions or BUY LONG is a position where a trader buys a currency at a certain price and aims to sell it later at a better price tinggi.Jadi investors benefit from a rising market (graph pair up). | Открытые позиции или занимать длинные является положение, когда трейдер покупает валюту по определенной цене и планирует продать позже по более высокой цене tinggi.Jadi инвесторам выгоду от роста рынка (диаграмма пары вверх). |
| He's a bond trader here in New York. | Биржевой трейдер здесь в Нью-Йорке. |
| Trader Notes software will help a trader to store each deal in a convenient form. Thus, you will miss nothing during the analysis of your trader transactions. | Каждый трейдер, торгующий по собственной системе или на основании фундаментальных данных, имеет для демонстрации состоятельности достаточно полный торговый дневник. |
| I am a trader. | Я всего лишь коммерсант. |
| K. A. Bulkina A German trader (the seller) lodged a claim against a Russian State-owned enterprise (the buyer) to recover a debt for products delivered. | Немецкий коммерсант (продавец) обратился в суд с исковым заявлением к российскому государственному предприятию (покупатель) о взыскании задолженности за поставленную продукцию. |
| The following persons has rights to start a payer of the tax: a sole trader, an individual enterprise, agricultural or fishery enterprise, natural (private) person, that has registered economic activities with the State revenue service, a limited liability company. | Плательщиком налога на микропредприятия может стать: индивидуальный коммерсант, индивидуальное предприятие, сельскохозяйственное или рыбохозяйственное предприятие, физическое лицо, которое зарегистрировано как ведущее хозяйственную деятельность, общество с ограниченной ответственностью (ООО). |
| Mark Down, Market Trader. | Чел Нок, Коммерсант. |
| Start the MF Trader 4 client terminal. | Запустите клиентский терминал MF Trader 4. |
| FXDD offers the Currenex platform under the trade name "Power Trader Platform." We offer our clients true inter-bank rates with no dealing desk interference. | FXDD предлагает платформу Currenex под фирменным названием Power Trader. Мы предлагаем нашим клиентам реальные межбанковские ставки без вмешательства дилинговых терминалов. |
| The freight-carrying version carries the designation "QT" (Quiet Trader), and a convertible passenger-or-freight model is designated as "QC" (Quick Change). | Грузовая версия самолёта имеет индекс «QT» (Quiet Trader), конвертируемая - «QC». |
| Export Trader Is Your Gateway To U.S. AUTO AUCTIONS And Worldwide Shipping Services. | Export Trader - это Ваш ключ к АВТОМОБИЛЬНЫМ АУКЦИОНАМ США и к Транспортному Сервису по Всему Миру. |
| The unique platform of Advanced Trader based on the Flash-technologies aligns it with the best trading platforms of the world. | Уникальная платформа Advanced Trader на основе Flash-технологий ставит его в один ряд с лучшими торговыми платформами мира. |