Перевод tractor с английского на русский

AT-36 walking tractor with Sachs engine, produced 1965-1967.

AT-36 шагающий трактор с двигателем Sachs, выпускаемый в 1965-1967 гг.

On one occasion, a tractor briefly blocked the road in front of a patrol.

В одном случае дорогу перед патрульной группой ненадолго преградил трактор.

The group also stole bus number 977639 and agricultural tractor number 976937.

Группа также похитила автобус, номер 977639, и сельскохозяйственный трактор, номер 976937.

And they haven't yet invented a crash tractor for me to drive wildly around the hallways.

И еще не придумали реанимационный трактор чтобы я на нем гонял по коридорам.

Esther's just pretending to like you so that you'll buy her daddy a new tractor.

Эстер просто притворяется, что ты ей нравишься, чтобы ты купил её отцу новый трактор.

A change must be made with regard to the extended authorisation to allow the tractor vehicle from category B.

Необходимо внести изменение, касающееся распространения разрешения на тягач, относящийся к категории В.

There's a jackknifed tractor a few Miles ahead.

В нескольких милях отсюда тягач перегородил дорогу.

Level 9, prepare for tractor B boarding.

Девятый уровень, подготовить тягач Б к буксировке.

BTR-152 converted into an armored artillery tractor.

БТР-152, преобразованный в бронированный артиллерийский тягач.

The saddle tractor MAZ-544020 with engines MAN, is intended for the long-distance and the international transportations in structure of the lorry convoy.

Седельный тягач МАЗ-544020 с двигателями МАН, предназначен для междугородных и международных перевозок в составе автопоезда.

Had him taken to the tractor shed.

Я отвёл его в тракторный ангар.

An independent tractor plant producing these vehicles was built in India.

Для выпуска таких машин в Индии был построен свой тракторный завод.

A typical example of a plant suffering from poor productivity is the Belarus tractor factory in Minsk.

В качестве типичного примера предприятия, имеющего низкую производительность, можно привести минский тракторный завод "Беларусь".

Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia.

Два двоюродных брата положили Сабах Абу Халиму на тракторный прицеп и отвезли в больницу "Камаль-Идуан" в Бейт-Лахии.

He goes through the tractor factory.

Он идёт через тракторный завод.

Increasing impulse power to tractor emitters.

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

Scan for vessels, tractor beams... anything that might explain what's holding us here.

Сканируйте на суда, тяговые лучи... что-то, что может объяснить, какая сила удерживает нас здесь.

Seven, scan the Annari's tractor emitters.

Седьмая, просканируйте тяговые эмиттеры аннари.

You could configure the tractor emitters to generate a resonance pulse.

Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации.

Maintaining tractor beams on the shuttlecraft, Mr. Scott?

Удерживайте тяговые лучи на шаттле, м-р Скотт?

The Lite-Trac name comes from "lite tractor", due to the patented chassis design enabling the inherently very heavy machines manufactured by the company to have a light footprint for minimum soil compaction.

Имя Lite-Trac происходит от "lite tractor" (лёгкий трактор), так как дизайн шасси позволяет очень тяжелым тракторам от этой компании иметь минимальный импакт на землю.

In addition, Mike Patton can be seen wearing a Mr. Bungle shirt that reads "There's A Tractor In My Balls Again".

Кроме того, Майка Паттона можно увидеть в футболке с логотипом Мг. Bungle и подписью «Трактор В Моих Яйцах, Снова» (There's A Tractor In My Balls Again).

From 1980 to 1983, Pylon toured parts of the U.S., Canada and the UK, playing with groups such as the B-52's, Gang of Four, Mission of Burma, Love Tractor, R.E.M., Talking Heads and U2.

С 1980 по 1983 год группа гастролировала по США, Канаде и Великобритании, играя с такими группами как: B-52's, Gang of Four, Mission of Burma, Love Tractor, R.E.M., Talking Heads и U2.

In 1973 Massey purchased German Eicher tractor and many Massey-licensed Eichers were built.

В 1973 году Massey купила немецкий Eicher tractor, и на его мощностях было построено много моделей, лицензионных Massey.

Dell completes virtualization deployment for heavy-equipment dealer Kelly Tractor in just 20 days, using servers with Intel Xeon processors.

С помощью серверов на базе процессоров Intel Xeon компания Dell смогла всего за 20 дней развернуть виртуальную инфраструктуру для компании Kelly Tractor, занимающейся продажей тяжелой техники.

Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them?

Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?

Tractor beams, maybe. Something.

Вероятно, тяговым лучом.

A series of carefully timed tractor pulses could alter the freighter's course, but given the vessel's weakened state, one miscalculation could set off the explosion.

Серия просчитанных импульсов тяговым лучом может поменять их курс, но учитывая состояние судна, один просчет может привести к взрыву.

Could the tractor beams deflect the smaller pieces of the comet?

Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?