Английский - русский
Перевод слова Tractor

Перевод tractor с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трактор (примеров 239)
AT-36 walking tractor with Sachs engine, produced 1965-1967. AT-36 шагающий трактор с двигателем Sachs, выпускаемый в 1965-1967 гг.
The tractor was able to rip only the bell tower, the main church building withstood. Однако трактор смог сорвать лишь колокольню, основное же здание церкви устояло.
I sold the tractor to Amundsen. Я продал трактор Амудсену.
But at least you're satisfied with the tractor. Но ведь тебе понравился трактор.
Using wikis and digital fabrication tools, TED FellowMarcin Jakubowski is open-sourcing the blueprints for 50 farmmachines, allowing anyone to build their own tractor or harvesterfrom that's only the first step in a project to writean instruction set for an entire self-sustaining village. Используя Вики и инструменты цифрового производства, участник TED Марчин Якубовски открывает исходные чертежи 50сельскохозяйственных машин, позволяющих любому человекусамостоятельно построить свой собственный трактор или комбайн снуля. И это лишь первый шаг к проекту создания набора инструкцийдля целостного самообеспечиваемого поселения.
Больше примеров...
Тягач (примеров 59)
BTR-152 converted into an armored artillery tractor. БТР-152, преобразованный в бронированный артиллерийский тягач.
A tractor unit without a load compartment is not subject to TIR approval and is of no interest to Customs authorities. Тягач без грузового отделения не подпадает под действие положений МДП, касающихся допущения, и не представляет интереса для таможенных органов.
Tractor vehicle with front equipment for lifting, stacking or moving ITUs. Транспортное средство - тягач, оборудованное фронтальным механизмом для подъема, штабелирования или перемещения ИТЕ.
Kandahar rig, let's tractor. Кандагар вышка, давайте тягач.
The coiled cable length of 7m has been divided on the basis of 6m on the tractor and 1m on the semi-trailer. Длина спирального провода в 7 м распределяется из расчета 6 м на тягач и 1 м на полуприцеп.
Больше примеров...
Тракторный (примеров 13)
An independent tractor plant producing these vehicles was built in India. Для выпуска таких машин в Индии был построен свой тракторный завод.
Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia. Два двоюродных брата положили Сабах Абу Халиму на тракторный прицеп и отвезли в больницу "Камаль-Идуан" в Бейт-Лахии.
He goes through the tractor factory. Он идёт через тракторный завод.
There are many big factories in Chelyabinsk, including the largest metallurgical plants in CIS territory, the Tractor Plant, and Makfa agro-industrial complex. В Челябинске находится крупнейшие в СНГ металлургические комбинаты и тракторный завод, а также агропромышленное объединение «МАКФА».
Truck, tractor (tractor-trailer) Трактор (тракторный прицеп)
Больше примеров...
Тяговые (примеров 7)
Increasing impulse power to tractor emitters. Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.
Scan for vessels, tractor beams... anything that might explain what's holding us here. Сканируйте на суда, тяговые лучи... что-то, что может объяснить, какая сила удерживает нас здесь.
You could configure the tractor emitters to generate a resonance pulse. Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации.
Common capabilities of cubes include high speed warp and transwarp drives, self-regeneration and multiple-redundant systems, adaptability in combat, and various energy weapons as well as tractor beams and cutting beams. К общим возможностям кубов относятся высокоскоростные варп- и трансварп-двигатели, системы саморегенерации и многократного резервирования, адаптивность в бою, различное энергетическое оружие, а также тяговые и режущие лучи.
Tractor beams are my specialty. Тяговые лучи - мой конек, шкипер!
Больше примеров...
Tractor (примеров 5)
The Lite-Trac name comes from "lite tractor", due to the patented chassis design enabling the inherently very heavy machines manufactured by the company to have a light footprint for minimum soil compaction. Имя Lite-Trac происходит от "lite tractor" (лёгкий трактор), так как дизайн шасси позволяет очень тяжелым тракторам от этой компании иметь минимальный импакт на землю.
In addition, Mike Patton can be seen wearing a Mr. Bungle shirt that reads "There's A Tractor In My Balls Again". Кроме того, Майка Паттона можно увидеть в футболке с логотипом Мг. Bungle и подписью «Трактор В Моих Яйцах, Снова» (There's A Tractor In My Balls Again).
From 1980 to 1983, Pylon toured parts of the U.S., Canada and the UK, playing with groups such as the B-52's, Gang of Four, Mission of Burma, Love Tractor, R.E.M., Talking Heads and U2. С 1980 по 1983 год группа гастролировала по США, Канаде и Великобритании, играя с такими группами как: B-52's, Gang of Four, Mission of Burma, Love Tractor, R.E.M., Talking Heads и U2.
In 1973 Massey purchased German Eicher tractor and many Massey-licensed Eichers were built. В 1973 году Massey купила немецкий Eicher tractor, и на его мощностях было построено много моделей, лицензионных Massey.
Dell completes virtualization deployment for heavy-equipment dealer Kelly Tractor in just 20 days, using servers with Intel Xeon processors. С помощью серверов на базе процессоров Intel Xeon компания Dell смогла всего за 20 дней развернуть виртуальную инфраструктуру для компании Kelly Tractor, занимающейся продажей тяжелой техники.
Больше примеров...
Тяговым (примеров 4)
Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them? Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?
Tractor beams, maybe. Something. Вероятно, тяговым лучом.
A series of carefully timed tractor pulses could alter the freighter's course, but given the vessel's weakened state, one miscalculation could set off the explosion. Серия просчитанных импульсов тяговым лучом может поменять их курс, но учитывая состояние судна, один просчет может привести к взрыву.
Could the tractor beams deflect the smaller pieces of the comet? Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?
Больше примеров...