| Edward then went on to besiege Tournai, but was beset by financial problems. | Затем Эдуард II осадил Турне, но столкнулся с проблемами финансирования. |
| (Tourcoing) - Mouscron - Tournai | (Туркуэн) - Мускрон - Турне |
| The history of Sint-Niklaas proper, however, starts in 1217, when the bishop of Tournai, following advice from the local clergy, founded a church dedicated to Saint Nicholas here. | История Синт-Никласа начинается только в 1217 году, когда епископ Турне по совету местного духовенства основал церковь, посвященную святому Николаю Мирликийскому. |
| But neither is he in Tournai. | И в Турне его тоже нет. |
| A part of the project of The Pro Arte Foundation "A Tour Around Messe de Tournai". | Написана для проекта Института Про Арте "Турне вокруг Турнейской мессы". |
| Recomposition of XIV-century Messe de Tournai for 3 melodic instruments and/or voices and 2 harmonic instruments. | Пересочинение Турнейской мессы (XIV век) для трех мелодических инструментов и/или голосов и двух гармонических инструментов. |
| It is possible that Machaut was familiar with the Tournai Mass, an even earlier polyphonic 14th-century mass setting in which each movement is believed to have been written independently by different composers. | Возможно, Машо был знаком с Турнейской мессой, еще более ранней полифонической мессой, также 14 века, каждая из частей которой была написана различными композиторами. |
| A part of the project of The Pro Arte Foundation "A Tour Around Messe de Tournai". | Написана для проекта Института Про Арте "Турне вокруг Турнейской мессы". |