| The Tournaisian was named after the Belgian city of Tournai. | Назван в честь бельгийского города Турне. |
| Tournai lay six miles (~10 km) to the north-west. | Турне находился в шести милях (~10 км) к северо-западу. |
| Jan Warbecque, the boatman in Tournai. | Яну Уорбеку, лодочнику в Турне. |
| E 429 Tournai - Halle | Е 429 Турне - Галле |
| In June, Imperial armies under Henry of Nassau invaded the north of France, razing the cities of Ardres and Mouzon and besieging Tournai. | В июне имперские войска под командованием Генриха Нассауского вторглись в северную Францию, разграбили города Андре и Музон, и осадили Турне. |
| Recomposition of XIV-century Messe de Tournai for 3 melodic instruments and/or voices and 2 harmonic instruments. | Пересочинение Турнейской мессы (XIV век) для трех мелодических инструментов и/или голосов и двух гармонических инструментов. |
| It is possible that Machaut was familiar with the Tournai Mass, an even earlier polyphonic 14th-century mass setting in which each movement is believed to have been written independently by different composers. | Возможно, Машо был знаком с Турнейской мессой, еще более ранней полифонической мессой, также 14 века, каждая из частей которой была написана различными композиторами. |
| A part of the project of The Pro Arte Foundation "A Tour Around Messe de Tournai". | Написана для проекта Института Про Арте "Турне вокруг Турнейской мессы". |