Перевод tournai с английского на русский

• Турне
• Турней
• Турнейской

Турне (примеров 25)

The Tournaisian was named after the Belgian city of Tournai.
Назван в честь бельгийского города Турне.

Tournai lay six miles (~10 km) to the north-west.
Турне находился в шести милях (~10 км) к северо-западу.

In June, Imperial armies under Henry of Nassau invaded the north of France, razing the cities of Ardres and Mouzon and besieging Tournai.
В июне имперские войска под командованием Генриха Нассауского вторглись в северную Францию, разграбили города Андре и Музон, и осадили Турне.

By July, King Philip VI had 25,000 men gathered to him in the region, many of them set up in well-prepared defensive positions, including Saint-Omer and Tournai.
К июлю король Филипп VI имел под своими знамёнами уже 25 тысяч человек, многие из которых были посланы для обороны пограничных городов, в частности, Сент-Омера и Турне.

In the 20th century, several scholars suggested that the Master of Flémalle may be Robert Campin, documented as a master painter in Tournai from 1406.
В ХХ веке некоторые учёные предположили, что Флемальским мастером мог быть не кто иной, как Робер Кампен, который упоминается в документах как мастер-живописец в Турне с 1406 года.

Турнейской (примеров 3)

Recomposition of XIV-century Messe de Tournai for 3 melodic instruments and/or voices and 2 harmonic instruments.
Пересочинение Турнейской мессы (XIV век) для трех мелодических инструментов и/или голосов и двух гармонических инструментов.

It is possible that Machaut was familiar with the Tournai Mass, an even earlier polyphonic 14th-century mass setting in which each movement is believed to have been written independently by different composers.
Возможно, Машо был знаком с Турнейской мессой, еще более ранней полифонической мессой, также 14 века, каждая из частей которой была написана различными композиторами.

A part of the project of The Pro Arte Foundation "A Tour Around Messe de Tournai".
Написана для проекта Института Про Арте "Турне вокруг Турнейской мессы".