| Perhaps it's an idol, a totem the cult uses in its rituals for - | Возможно, это идол или тотем культа, используемый в ритуалах или... |
| Daggerfall has six endings: If the player activates the Mantella himself while in possession of the totem (the controlling device of the Numidium), the Numidium will slay the player, go out of control, and be destroyed by Imperial forces. | Даггерфолл имеет 6 различных концовок: Если игрок активирует Мантеллу сам, имея тотем (устройство, контролирующее Нумидиум), тот выйдет из-под контроля, убьёт игрока и будет уничтожен силами Империи. |
| When you're dead, I'll make sure that totem gets put to better use. | Когда сдохнешь, я сделаю так, чтобы тотем использовали с пользой. |
| Totem 2012 - Through the use of the newest multimedia montage, the visual effect of this work is extreme. | «Тотем» 2012 «Благодаря использованию новейших техник мультимедийного монтажа, эта работа производит невероятный визуальный эффект. |
| I am Kevin, Totem of the Bush Snake. | Я Кевин, тотем Пустынной Змеи. |
| As a professional musician, he created the company Totem Interactive in 1993, which worked in music and sound productions. | Как профессиональный музыкант в 1993 году он создал компанию Totem Interactive. |
| The other six are: ATLAS, CMS, TOTEM, LHCb, LHCf and MoEDAL. | Другие шесть: ATLAS, CMS, TOTEM, LHCb, LHCf и MoEDAL. |
| The services provided by the Corosync Service Engine internal API are: An implementation of the Totem Single Ring Ordering and Membership protocol providing the Extended Virtual Synchrony model for messaging and membership. | Сервисы, предоставляемые внутренним API Corosync: Реализация протокола «Упорядочивание и членство в одиночном кольце связи» (англ. Totem Single Ring Ordering and Membership), обеспечивающего расширенную модель виртуальной синхронизации сообщений. |
| Totem Movie Player is a media player for GNOME that runs on GStreamer by default, but can also be run on xine. | Видеопроигрыватель Totem - это проигрыватель мультимедиа-файлов для GNOME. Обычно он использует GStreamer, но также может использоваться xine. |
| The Totem media player was included. | Был включен медиа-проигрыватель Totem. |