| Callum? The totem doesn't mean anything. | Тотем ничего не значит, это просто предмет. |
| She's become like my personal totem. | Она стала как мой личный тотем. |
| Nothing says "I care" like a power-sucking totem. | Ничто так не говорит "ты дорога мне", как высасывающий силу тотем. |
| Look, a totem is one thing, but is more powerful than anything any of us have seen. | Послушай, тотем - это одно, но это... намного могущественнее, чем мы когда-либо видели. |
| Look, eventually, Amaya has to go back to her home in Zambesi in 1942, and she'll have a daughter and eventually a granddaughter who will inherit Amaya's totem, and she will become a superhero in Detroit. | Послушай, Амайа должна вернуться домой в Замбези в 1942, и у нее будет дочь и, в итоге, внучка, которая унаследует тотем, и она станет супергероем в Детройте. |
| As a professional musician, he created the company Totem Interactive in 1993, which worked in music and sound productions. | Как профессиональный музыкант в 1993 году он создал компанию Totem Interactive. |
| The services provided by the Corosync Service Engine internal API are: An implementation of the Totem Single Ring Ordering and Membership protocol providing the Extended Virtual Synchrony model for messaging and membership. | Сервисы, предоставляемые внутренним API Corosync: Реализация протокола «Упорядочивание и членство в одиночном кольце связи» (англ. Totem Single Ring Ordering and Membership), обеспечивающего расширенную модель виртуальной синхронизации сообщений. |
| Totem Movie Player is a media player for GNOME that runs on GStreamer by default, but can also be run on xine. | Видеопроигрыватель Totem - это проигрыватель мультимедиа-файлов для GNOME. Обычно он использует GStreamer, но также может использоваться xine. |
| Nautilus can display previews of files in their icons, be they text files, images, sound or video files via thumbnailers such as Totem. | Nautilus поддерживает предварительный просмотр в иконках для текстовых файлов, изображений, звуковых или видеофайлов (для этого используется Totem). |
| The Totem media player was included. | Был включен медиа-проигрыватель Totem. |