Перевод tortoise с английского на русский

• черепаха
• черепашка
• черепашьих
• черепашьи
• черепаховый
• Tortoise

Черепаха (примеров 68)

No, it's a tortoise in a shell.
Нет, это черепаха с панцирем.

But when Achilles gets there, the tortoise has already moved on, and then he has to reach the next point, and the tortoise has moved on again and so on and so on and so on.
Но когда Ахиллес достигнет ее, черепаха уже будет впереди, и ему нужно будет достигнуть новой точки, но черепаха снова будет впереди, и так далее, и тому подобное.

Included amongst the reptile species of the park are the mugger crocodile and star tortoise.
Среди рептилий распространенными являются болотный крокодил и звёздчатая черепаха.

So I think that the Galápagos giant tortoise in some ways is like dad.
И мне кажется, что гигантская галапагосская черепаха чем-то напоминает папу.

Achilles will never catch the Tortoise.
Ахиллес - миллиметр, Черепаха - десятую часть миллиметра.

Черепашка (примеров 1)

Черепашьих (примеров 2)

Is the largest living species of tortoise...
Является крупнейшим из живущих черепашьих видов...

On February 27, 2009, exhibition "Hieroglyphs: from Inscriptions on Tortoise Shells to Computers" dedicated to Chinese writing in historical development was opened in Dialogue Hall of the National Academic Library of the Republic of Kazakhstan.
27 февраля т.г. в зале «Диалог» Национальной академической библиотеки РК состоялось открытие выставки «Иероглифы: от надписей на черепашьих панцирях до компьютеров», посвящённой Китайской письменности в историческом развитии: от зарождения до наших дней.

Черепашьи (примеров 1)

Черепаховый (примеров 1)

Tortoise (примеров 6)

Members of the band went on to join other musical projects, including Tortoise, The Breeders, Palace and The For Carnation.
Музыканты разошлись по другим проектам: Tortoise, The Breeders, Palace и The For Carnation (англ.)русск...

Groups such as Cul de Sac, Tortoise, Labradford, Bowery Electric and Stars of the Lid are cited as founders of a distinctly American post-rock movement.
Такие группы, как Cul de Sac, Tortoise, Labradfold, Bowery Electric и Stars of the Lid приводятся в качестве основателей американского построк-движения.

The second Tortoise LP Millions Now Living Will Never Die, made the band a post-rock icon.
Второй LP группы Tortoise под названием «Millions Now Living Will Never Die» сделал группу иконой построка.

The Tortoise heavy assault tank (A39) was a British heavy assault gun design developed during the Second World War, but never put into mass production.
Тяжёлый штурмовой танк Tortoise (A39) - британский сверхтяжёлый штурмовой танк, спроектированный, построенный и испытанный в период Второй мировой войны, но так и не запущенный в серийное производство.

Avery ended up directing only four Bugs Bunny cartoons: A Wild Hare, Tortoise Beats Hare, All This and Rabbit Stew, and The Heckling Hare.
Тем не менее, за время своей работы на студии Шлезингера Текс Эйвери закончил лишь четыре фильма с Багзом Банни: «А Wild Hare», «Tortoise Beats Hare», «All This and Rabbit Stew» и «The Heckling Hare».