| You can have this back when you return my travel toothbrush. | Ты сможешь забрать ее обратно, когда отдашь мою путешествующую зубную щетку. |
| Why does he put his toothbrush in my glass? | Ему обязательно класть свою зубную щетку в мой стакан? |
| Because when I saw him there, crouched over the suitcase, I thought, Well, he's packed all of my things for the hospital... my maternity clothes, my toothbrush... | Потому что когда я увидела его там, склонившимся над чемоданом, я подумала, "Хорошо, он складывает все мои вещи для больницы... мою одежду для беременных, мою зубную щетку..." |
| I'm only here to get my toothbrush. | Я здесь затем, чтоб взять зубную щетку. |
| He - he broughtily coming his toothbrush, r us. | Он... он всегда, куда бы ни пошел, берет с собой зубную щетку, с нами. |
| And something to take back to England to your friends - this is a toothbrush with a book of instructions. | И кое-что твоим друзьям в Англии, вот эта зубная щётка с инструкциями. |
| The toothbrush wasn't Kasim's. | Зубная щётка была не Касима. |
| I just needed my toothbrush because I had dollar shrimp for lunch and I still have some shells in my teeth. | Просто мне понадобилась зубная щётка, потому что в обед я наелась дешёвых креветок, и у меня в зубах застряли осколки их панцирей. |
| Toothbrush, comb... anything. | Зубная щётка, расчёска, хоть что-нибудь. |
| 2010 - Total Care Floss Clean toothbrush designed by Fuseproject won IDEA 2010 award. | 2010 - зубная щётка Total Care Floss Clean, разработанная компанией Fuseproject, стала финалистом международного конкурса дизайна IDEA 2010. |
| I am ready to share your toothbrush. | Я готова пользоваться одной зубной щеткой. |
| He run away with my toothbrush. | Он уехал с моей зубной щеткой. |
| You told me to scrub all the floors in the house with a Barbie toothbrush. | Ты сказала мне чистить полы зубной щеткой Барби. |
| The toothbrush isn't for you. | Видишь, я пришел с зубной щеткой? |
| But a toothbrush is a non-lethal object, isn't it? | Но зубной щеткой убить нельзя. |
| I do not have a drawer here or a toothbrush. | У меня здесь нет ящика или зубной щетки. |
| I, I don't have my toothbrush. | У меня нет моей зубной щетки. |
| Back in Meldwood, we could make things out of toothbrush and tape. | В Мелвуде мы эти штуки делали из изоленты и зубной щетки. |
| You don't have a toothbrush. | У тебя нет зубной щетки. |
| I think also the solution of the toothbrush assumes the only approach to oral care, or one of the main approaches to oral care is through the toothbrush. | Я думаю, использование зубной щетки подразумевает подход к именно к обеспечению гигиены рта, или одним из основных подходов к соблюдению гигиены ротовой полости является использование зубной щетки. |
| Jeans, sweatpants, T-shirts, toothbrush. | Джинсы, спортивные брюки, футболки, зубная щетка. |
| It's lucky you had this extra toothbrush. | Повезло, что у тебя есть лишняя зубная щетка. |
| Now a toothbrush is stuck on there. | Теперь зубная щетка там застряла. |
| Where's your toothbrush? | Где твоя зубная щетка? |
| We were suspicious of the test she took 14 months ago, because Mina's toothbrush, the source of the comparison sample - disappeared. | Результаты теста, которые она проходила год назад, показались нам подозрительными, потому что исчезла та зубная щетка, которая была источником ДНК-материала. |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |