| He took all of his things, even our toothbrush. | Он забрал все свои вещи и даже нашу зубную щетку. |
| Yes, I stole your toothbrush. | Да, я украл твою зубную щетку. |
| I can't find my toothbrush, so I'll pick one up today. | Не мог найти свою зубную щетку, придется найти новую. |
| Thanks for the toothbrush, Dolores. | Спасибо за зубную щетку, Долорес! |
| So, if you could get us a toothbrush, a hairbrush, anything that might have Keith's DNA on it, that'd be great, okay? | И если ты сможешь предоставить нам зубную щетку, расческу, что-нибудь, что помогло бы нам найти ДНК Кейта, было бы замечательно. |
| Does it work better than a regular toothbrush? | Она работает лучше, чем обычная зубная щётка? |
| My toothbrush is in my locker. | Моя зубная щётка в шкафчике. |
| Whiskey, toothbrush, toothpaste. | Виски, зубная щётка, зубная паста. |
| Thinking you're worried about a toothbrush with such chewers... | Как подумаю, зачем тебе зубная щётка в таком доме. |
| And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket. | И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, - это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине. |
| My... My mom tried cleaning her manolos with a toothbrush. | Моя... моя мама пыталась почистить свои туфли зубной щеткой. |
| You used my toothbrush? | Ты пользовался моей зубной щеткой? |
| You could call Toothbrush Girl. | Ты можешь позвонить девчонке с зубной щеткой |
| I went over this place with a toothbrush. | Я тут везде зубной щеткой прошлась. |
| I scrub my drive with a toothbrush. | Я скребу свой подъезд зубной щеткой. |
| I'm interested in getting my toothbrush back. | А я заинтересован в получении обратно своей зубной щетки. |
| We've matched Camille's DNA from her toothbrush to the martini glass from the lounge. | Мы сопоставили ДНК Камиллы с ее зубной щетки с той, что нашли на стакане мартини в баре. |
| Not even a toothbrush. | Даже без зубной щетки. |
| Special toothbrush Handle designed to control movements while brushing teeth. | Ручка зубной щетки удобна в использовании, улучшает контроль и удерживание во время использования. |
| The main aim of said invention is to deliver a cleaning head for an electromechanical toothbrush which ensures high-quality tooth cleaning by the free rotation of the U-shaped plates provided with bristles arranged on a plane parallel to a bearing rod. | Основной задачей, на решение которой направлено изобретение, является создание чистящей головки для электромеханической зубной щетки, обладающей повышенным качеством чистки зубов, вследствие свободного поворота «U» образно изогнутых пластин со щетиной в плоскости, параллельной несущему стержню. |
| Of course, I see everyone when I look like Susan Boyle's toothbrush. | Я вижусь с вами когда выгляжу как лохматая зубная щетка Сюзан Бойл. |
| Melted toothbrush, duct tape handle... | Расплавленная зубная щетка, катушка от изоленты... |
| Plastic toothbrush with a razor-blade melted right into it. | Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку. |
| The red betamine from the beets Stains the plaque deposits on your teeth, Which are then swirled by your spinning toothbrush. | Красный бетаин в свекле окрашивает налет на Ваших зубах, по которым потом, вращаясь, проходится Ваша зубная щетка. |
| The Department of Immigration, Ministry of Labour and Immigration provides 20 Immigration Officers to manage the Centre, the raw material for the food, basic non-prescription drugs and Refugee Kits which include toiletries, toothbrush and toothpaste, blankets, etc.; | Департамент по вопросам иммиграции министерства труда и иммиграции выделяет 20 сотрудников иммиграционной службы для управления Центром, полуфабрикаты для приготовления пищи, основные лекарственные препараты, выдаваемые без рецепта, и комплекты для беженцев, куда входят туалетные принадлежности, зубная щетка и зубная паста, одеяла и т.д. |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con. | Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |