| But I still have Pete's toothbrush. | Но я до сих пор храню зубную щетку Пита. |
| All you do is you take your toothbrush out and you push this button. | Стоит только вытащить зубную щетку и нажать на кнопку. |
| One of my very first projects was to design a toothbrush, a kids' toothbrush. | Одним из первых моих проектов было сделать новую зубную щетку для детей. |
| Your very own toothbrush. | Твою собственную зубную щетку. |
| Is that news that you've misplaced your toothbrush? | Ты свою зубную щетку потерял? |
| Does it work better than a regular toothbrush? | Она работает лучше, чем обычная зубная щётка? |
| And something to take back to England to your friends - this is a toothbrush with a book of instructions. | И кое-что твоим друзьям в Англии, вот эта зубная щётка с инструкциями. |
| Did you check his toothbrush to see if it was wet? | А его зубная щётка была мокрой? |
| 2010 - Total Care Floss Clean toothbrush designed by Fuseproject won IDEA 2010 award. | 2010 - зубная щётка Total Care Floss Clean, разработанная компанией Fuseproject, стала финалистом международного конкурса дизайна IDEA 2010. |
| So I brush my teeth twice a day, and what if we had a toothbrush that tastes like candy, and when the taste of candy ran out, you'd know it's time to change your toothbrush? | А что если бы зубная щётка была со вкусом леденцов, и если вкус начинает исчезать, значит щётку пора бы поменять? |
| What's wrong with me toothbrush? | Что не так с моей зубной щеткой? |
| A cavity in which the fold-away parts are arranged, namely the part with the blade and the part with the toothbrush, can be formed in the body of the handle. | В корпусе ручки может быть выполнена полость для размещения в ней складывающейся части: части с бритвой или части с зубной щеткой. |
| You could call Toothbrush Girl. | Ты можешь позвонить девчонке с зубной щеткой |
| I went over this place with a toothbrush. | Я тут все с зубной щеткой облазила. |
| He was very, very particular about - Thank you. taking care of them, so I had to wash them every day with a toothbrush. | Он был очень привередлив в отношении ухода за ними, так что я мыл их только что не зубной щеткой. |
| We've matched Camille's DNA from her toothbrush to the martini glass from the lounge. | Мы сопоставили ДНК Камиллы с ее зубной щетки с той, что нашли на стакане мартини в баре. |
| It's the same results as the original report that matched her to Mina's toothbrush. | Результат совпадает с тем, что был получен во время первой проверки её ДНК с образцом, взятым с зубной щетки Мины. |
| Plaque, left in the unreachable for toothbrush places, may lead to caries and has to be cleaned professionally. | Налет, остающийся в труднодостигаемых для зубной щетки местах, является хорошим укрытием для вредных бактерий, приводящих к появлению кариеса, и должен быть вычищен профессионально. |
| I think also the solution of the toothbrush assumes the only approach to oral care, or one of the main approaches to oral care is through the toothbrush. | Я думаю, использование зубной щетки подразумевает подход к именно к обеспечению гигиены рта, или одним из основных подходов к соблюдению гигиены ротовой полости является использование зубной щетки. |
| Sometimes even a toothbrush is enough. | Иногда достаточно даже зубной щетки. |
| Well... this is a sharpened prison toothbrush. | Ну... это заостренная тюремная зубная щетка. |
| C, Utica, or D, Toothbrush? | Или "Д", зубная щетка? |
| The toothbrush's too small? | Зубная щетка слишком маленькая? |
| But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads - because they often get dust on the contact heads - and knowledge. | И вот что мне здесь нравится, всё это сводится к тому, что у кого-то есть немного пространства на улице, отвертка, зубная щетка для очистки контактов - потому что на них часто попадет пыль - и знания. |
| But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads - because they often get dust on the contact heads - and knowledge. | И вот что мне здесь нравится, всё это сводится к тому, что у кого-то есть немного пространства на улице, отвертка, зубная щетка для очистки контактов - потому что на них часто попадет пыль - и знания. |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |