| I got you the new toothbrush holder. | Я купил тебе подставку под зубную щетку. |
| She already threw the cans and bring her toothbrush. | А она уже переехала, и принесла зубную щетку. |
| Look, maybe she just forgot the toothbrush. | может она просто забыла зубную щетку. |
| And I packed your toothbrush. | Я положил твою зубную щетку. |
| Any sign of weakness, 20 guys would line up to stick a sharpened-up toothbrush in my eye. | Малейшее проявление слабости - и двадцать здоровых парней тут же выстроятся чтобы воткнуть заостренную зубную щетку мне в глаз. |
| That's my "Aaron's apartment" toothbrush. | Это моя зубная щётка дома у Аарона. |
| Does it work better than a regular toothbrush? | Она работает лучше, чем обычная зубная щётка? |
| I'm a toothbrush, I'm a toilet bowl... | Я - зубная щётка, я - ёршик для унитаза. |
| And that's my toothbrush. | Это моя зубная щётка. |
| And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket. | И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, - это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине. |
| I am ready to share your toothbrush. | Я готова пользоваться одной зубной щеткой. |
| Jeff, something's up with your toothbrush, man. | Джефф, с твоей зубной щеткой что-то не так, чувак. |
| And she's supposed to be using an electric toothbrush. | И ей следует пользоваться электрической зубной щеткой. |
| But a toothbrush is a non-lethal object, isn't it? | Но зубной щеткой убить нельзя. |
| Or with your toothbrush. | Или... с зубной щеткой |
| I, I don't have my toothbrush. | У меня нет моей зубной щетки. |
| Sylvette, do you have a spare toothbrush? | Сильветта, у тебя не зубной щетки? |
| There's no toothbrush or toothpaste. | Нет зубной щетки и пасты. |
| Plaque, left in the unreachable for toothbrush places, may lead to caries and has to be cleaned professionally. | Налет, остающийся в труднодостигаемых для зубной щетки местах, является хорошим укрытием для вредных бактерий, приводящих к появлению кариеса, и должен быть вычищен профессионально. |
| Like books, clothes, toothbrush, etc. | Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. |
| Double-cross, a slice of life, a toothbrush, a dame. | Обман, право жить, зубная щетка, женщина. |
| Papa, here's your new toothbrush. | Отец, вот ваша новая зубная щетка. |
| Sandy, here's your toothbrush. | Сэнди, вот твоя зубная щетка. |
| Toothbrush... and razor are sanitized. | Зубная щетка... и бритва стерилизованы. |
| Is that my toothbrush? | Это моя зубная щетка? |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |