| I know, but I can't give my toothbrush to Gary if he's still in love with his ex-girlfriend. | Знаю, но я не могу отдать Гэри ту зубную щетку, если все еще любит бывшую. |
| I've hear that the cosmonauts are taking with them the toothbrush, razor and other. | Я слышал, что космонавты берут с собой в космос: зубную щетку, бритву и ещё кое-что. |
| Because when I saw him there, crouched over the suitcase, I thought, Well, he's packed all of my things for the hospital... my maternity clothes, my toothbrush... | Потому что когда я увидела его там, склонившимся над чемоданом, я подумала, "Хорошо, он складывает все мои вещи для больницы... мою одежду для беременных, мою зубную щетку..." |
| Did you pack your toothbrush? | Положил свою зубную щетку? |
| With some... with some knickers and a... and a nightie, and me toothbrush? | Ты не могла бы заскочить... и привезти... несколько пар панталон, ночнушку и зубную щетку. |
| And this toothbrush is 75% more efficient than your regular one, and it's sonic. | А эта зубная щётка на 75% эффективней обычной, а ещё она ультразвуковая. |
| That's my toothbrush. | Это моя зубная щётка. |
| There's a toothbrush for you in there. | Там твоя зубная щётка. |
| 1983 - Reach toothbrush was featured in Tooth Protectors videogame for the Atari 2600 video game console along with Johnson & Johnson dental floss and Act mouthwash. | 1983 - зубная щётка REACH была использована в компьютерной игре Tooth Protectors (англ.)русск. для игровой приставки Atari 2600, наряду с зубной нитью Johnson & Johnson и ополаскивателем Act. |
| The floss is garrote wire... the toothpaste is plastic explosives... and the toothbrush is the detonation device. | С помощью нитки для зубов можно душить, зубная пааста - пластиковая взрывчатка... а зубная щётка - это детонатор? |
| It's obviously more than just you used her toothbrush and wouldn't take the garbage out. | Очевидно, это серьезнее того, что ты попользовался ее зубной щеткой. или не вынес бы мусор. |
| In college we shared a toothbrush | Мы даже пользовались одной и той же зубной щеткой в колледже |
| You used her toothbrush? | Вы пользовались ее зубной щеткой? |
| Said she caught you standing in the bathroom with your toothbrush in your hand just looking in the mirror. | Сказала, что нашла тебя стоящим в ванной с зубной щеткой в руке тупо сммотрящим на отражение в зеркале. |
| Nobody has ever done crachis with a toothbrush. | Кто делает это зубной щеткой? А что? |
| No toothbrush, no deodorant, no shampoo in the shower. | Нет зубной щетки, нет дезодоранта, нет шампуня в ванной. |
| Plaque, left in the unreachable for toothbrush places, may lead to caries and has to be cleaned professionally. | Налет, остающийся в труднодостигаемых для зубной щетки местах, является хорошим укрытием для вредных бактерий, приводящих к появлению кариеса, и должен быть вычищен профессионально. |
| Nothing just a bundle of clothes and a toothbrush. | Ничего, кроме комплекта белья и зубной щетки. |
| So much of the toothbrush does not need to be disposed of, right? | Большая часть зубной щетки не нуждается в замене, верно? |
| But my toothbrush and pajamas? | У меня даже зубной щетки нет... |
| Let's see if I forgot anything, your toothbrush, your pyjamas... | Давай посмотрим, я ничего не забыла, зубная щетка, пижама,... тапочки! |
| Jeans, sweatpants, T-shirts, toothbrush. | Джинсы, спортивные брюки, футболки, зубная щетка. |
| It's my toothbrush, and it's not just once. | (Кадди) Это моя зубная щетка. и это уже не в первый раз. |
| Toothbrush, slippers, hair gel? | Зубная щетка, шлепанцы, гель для волос? |
| Is that my toothbrush? | Это моя зубная щетка? |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| The song is featured in the children's toothbrush, Tooth Tunes. | Песня есть на детской зубной щетке Tooth Tunes. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con. | Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |