| But I still have Pete's toothbrush. | Но я до сих пор храню зубную щетку Пита. |
| Or date someone for a year and get an electric toothbrush head. | Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку. |
| I even brought my toothbrush. | Я даже захватил свою зубную щетку. |
| I'd have to buy a toothbrush. | Мне нужно купить зубную щетку. |
| Any sign of weakness, 20 guys would line up to stick a sharpened-up toothbrush in my eye. | Малейшее проявление слабости - и двадцать здоровых парней тут же выстроятся чтобы воткнуть заостренную зубную щетку мне в глаз. |
| Shawn, all you brought over were some clothes, a toothbrush, and your workout bricks. | Шон, все, что ты принес, это какая-то одежда и зубная щётка, и твои тренировочные кирпичи. |
| Does it work better than a regular toothbrush? | Она работает лучше, чем обычная зубная щётка? |
| And this toothbrush is 75% more efficient than your regular one, and it's sonic. | А эта зубная щётка на 75% эффективней обычной, а ещё она ультразвуковая. |
| Melted-down toothbrush, most likely. | Расплавленная зубная щётка, в основном. |
| The toothbrush in the toilet bowl. | Зубная щётка в унитазе. |
| My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush. | Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой. |
| Well, I can't believe you used Sheldon's toothbrush. | Ну, я тоже не могу поверить, что ты пользовался зубной щеткой Шелдона. |
| They won't move you if your only problem's a toothbrush. | Они не могут предоставить тебе другую квартиру только из-за проблемы с зубной щеткой. |
| You told me to scrub all the floors in the house with a Barbie toothbrush. | Ты сказала мне чистить полы зубной щеткой Барби. |
| You used my toothbrush? | Ты пользовался моей зубной щеткой? |
| I bet you don't even have a toothbrush. | Спорим, у тебя даже зубной щетки нет. |
| I don't have my toothbrush. | Но у меня нет зубной щетки. |
| Look, the electronic toothbrush part, it still works. | Смотри, электронная головка зубной щетки еще работает. |
| The aim of said invention is to improve the cleaning performance of a toothbrush provided with elastic bristle and to ensure low traumatic effects thereof. | Задачей настоящего изобретения является повышение очищающей способности чистящей головки для зубной щетки с эластичной щетиной при одновременном сохранении низкой травматичности. |
| You even change your toothbrush to suit each client. | Ты даже меняешь цвета зубной щетки чтобы подойти любому клиенту. |
| And I thought that I grabbed it, but when I looked in my purse, all I saw was the toothbrush. | Думала, что взяла его, но когда заглянула в сумочку, все что увидела это зубная щетка. |
| Jeans, sweatpants, T-shirts, toothbrush. | Джинсы, спортивные брюки, футболки, зубная щетка. |
| Melted toothbrush, duct tape handle... | Расплавленная зубная щетка, катушка от изоленты... |
| So if you have a hairbrush or a toothbrush, We can confirm his I.D. | Так что если у вас есть расческа или зубная щетка, мы можем подтвердить его личность. |
| There's a toothbrush and a shirt here. | Вот зубная щетка и рубашка. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con. | Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк. |
| If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! | Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| Which are the advantages of having a toothbrush dispensing machine? | Каковы преимущества наших автоматов по продаже зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |