| Okay, so this morning, a squirrel stole my toothbrush. | Итак, сегодня утром белка украла мою зубную щетку |
| Eight months ago, he had a problem with me leaving a toothbrush at his place. | Восемь месяцев назад у него были проблемы со мной, оставляющей зубную щетку у него. |
| about using her toothbrush. | брать ее зубную щетку. |
| That I keep a drawer of stuff at his house, travis, you know, A toothbrush, shampoo, my jeica simpson hair extensions. | Трэвис, что я стала держать там свои вещи, Типа, зубную щетку, шампунь, ополаскиватель "Ксюши Собчак". |
| Everyone who goes to Germany must have a toothbrush, toothpaste, shoe-polish, soap, a towel for every member of a family. | Каждый, кто отъезжает в Германию, должен с собой иметь зубную щетку, порошок, гуталин, мыло, полотенце на каждого члена семьи. |
| That's my "Aaron's apartment" toothbrush. | Это моя зубная щётка дома у Аарона. |
| It's like Sheldon and his toothbrush. | Это как Шелдон и его зубная щётка. |
| And something to take back to England to your friends - this is a toothbrush with a book of instructions. | И кое-что твоим друзьям в Англии, вот эта зубная щётка с инструкциями. |
| That's my toothbrush. | Это моя зубная щётка. |
| Did you get a new toothbrush? | У тебя новая зубная щётка? |
| Now I feel bad for doing that thing with her toothbrush. | Теперь я чувствую себя виноватым за то что издевался над её зубной щеткой. |
| One time, she used my toothbrush. | Один раз, она пользовалась моей зубной щеткой. |
| She's still combing her hair with an electric toothbrush. | Она все еще расчесывается зубной щеткой. |
| Felix, I used your electric toothbrush to massage my feet. | Феликс, я воспользовался твоей зубной щеткой, чтобы помассажировать ноги. |
| Or with your toothbrush. | Или... с зубной щеткой |
| From your old toothbrush from that encounter ten years ago. | От твоей старой зубной щетки, от нашей встречи десять лет назад. |
| I'm interested in getting my toothbrush back. | А я заинтересован в получении обратно своей зубной щетки. |
| I think also the solution of the toothbrush assumes the only approach to oral care, or one of the main approaches to oral care is through the toothbrush. | Я думаю, использование зубной щетки подразумевает подход к именно к обеспечению гигиены рта, или одним из основных подходов к соблюдению гигиены ротовой полости является использование зубной щетки. |
| We got his DNA from a toothbrush... ties him to the barrel girls, like the others, but no connection to Jordan that we can find. | Мы взяли ДНК с зубной щетки... и оно связывает его, как и остальных, с девушками из бочек, но мы не можем найти связи с Джорданом. |
| Exclusive toothbrush head designed for every mouth. | Размер и форма зубной щетки идеальна для ухода за зубами. |
| I was really happy with my old toothbrush. | Меня вполне устраивала моя старая зубная щетка. |
| Is so you'd have the toothbrush and... | У тебя теперь есть зубная щетка и... |
| Do you still have any of his things, like a toothbrush or hairbrush? | У вас остались какие-нибудь его вещи, например, зубная щетка или расческа? |
| See, tooth decay can't be sad until toothbrush and dental floss have gotten rid of him. | Послушай, кариес не должен грустить до того, как зубная щетка и зубная нить от него избавятся |
| You have that toothbrush? | У тебя есть зубная щетка? |
| I have access to your toothbrush. | У меня есть доступ к твоей зубной щетке. |
| In 1992, the US FDA first allowed the use of ultrasound at a frequency of 1.6 MHz in a toothbrush. | В 1992 году FDA США впервые разрешило применять ультразвук терапевтической частоты 1,6 МГц в зубной щетке. |
| Okay, Avery, I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush. | Так, Эйвери, я только что получил ДНК-результат по зубной щетке Тристана. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| You'll be happy to hear lois lane and I no longer share a toothbrush. | Знаю, ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки. |
| Amy Farrah Fowler, will you share this toothbrush holder with me? | Эми Фара Фаулер согласна ли ты, чтобы наши зубные щетки хранились вместе? |
| Is there any toothbrush that we'd actually feel comfortable washing up on the beach? | Каково видеть, что волны выносят на берег зубные щетки? |
| Electric toothbrush with American plug? | Электро зубные щетки с американской вилкой? |
| In the bathroom, Mom, where all the toothbrush is left. | В ванной, мам, где лежат все зубные щетки. |
| You sure you're ready to go to toothbrush level? | Ты уверена, что готова перейти на уровень зубных щеток? |
| Well, I can... I can offer you some tap water in a toothbrush glass. | Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток. |
| Paula, how many toothbrushes have we got so far for the replica of the toothbrush fence? | Пола, сколько у нас уже есть зубных щеток для копии забора из зубных щеток? |
| I got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |
| I've got a question here about a toothbrush. | У меня здесь вопрос относительно зубных щеток. |