Английский - русский
Перевод слова Toolbar

Перевод toolbar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Панели инструментов (примеров 207)
Click Edit in Quick Mask Mode on toolbar. На панели инструментов нажимаем Edit in Quick Mask Mode.
On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add. На панели инструментов "Элементы управления форм" щелкните значок того элемента управления, который должен быть добавлен.
The same Toolbar context menu, accessed by right clicking on the toolbar, allows you to customize other properties of the toolbar: С помощью меню панели инструментов, которое открывается при щелчке правой кнопкой мыши на панели, вы также можете настроить параметры панели, среди которых:
Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми.
To change the color of the drawn stroke you should select a new color, activate the Tube tool in the Toolbar and left-click on the stroke. Для изменения цвета уже нарисованного штриха необходимо выбрать новый цвет, затем на Панели инструментов (Toolbar) выбрать инструмент Тюбик (Tube) и щелкнуть левой кнопкой мыши по штриху.
Больше примеров...
Панель инструментов (примеров 100)
To add a button to a toolbar: Добавление кнопки на панель инструментов
The Toolbar contains a group of tools, which are used to edit images. Панель инструментов (Toolbar) содержит группы инструментов, которые используются для редактирования изображения.
To the left of the Image Window there is a Toolbar. Слева от Окна изображения (Image Window) находится Панель инструментов (Toolbar).
To open the Colour toolbar, click the Colour icon on the Picture toolbar. Чтобы открыть панель инструментов "Цвет", щелкните значок "Цвет" на панели графических объектов.
User choice over which search engine to consult in the event of a URL being mistyped in a browser is removed as the ISP determines what search results are displayed to the user; functionality of applications like the Google Toolbar does not work correctly. Поисковая система не сможет исправлять неправильно напечатанные URL, опираясь на предыдущие выборы пользователя, так как провайдер определяет, какие результаты поиска отобразить пользователю; приложения, такие как панель инструментов Google, не смогут работать корректно.
Больше примеров...
Панелью инструментов (примеров 5)
For security reasons, Skype asks you whether you allow the toolbar to use Skype. В целях безопасности Skype попросит подтвердить твое согласие на использование Skype панелью инструментов.
Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters. Воспользуйтесь панелью инструментов, чтобы выбрать таблицу в базе данных библиографии, найти записи или отсортировать записи с применением фильтров.
The Project Navigator and Properties Editor are shown in panes on each side of the child window. These can be resized or hidden as required. A pane can be hidden by clicking the small cross at the top of the pane (just below the toolbar). Обозреватель проекта и Свойства отображены по бокам главного окна, в виде панелей. Они могут быть перемещены и скрыты при необходимости. Панель можно скрыть с помощью маленького крестика вверху панели (прямо под панелью инструментов).
Working With the Navigation Toolbar Работа с панелью инструментов "Навигация"
The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three-part window. В окне представлены строка меню, панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части.
Больше примеров...
Панелей инструментов (примеров 7)
The menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing. Меню имеет все стандартные пункты, включая настройку комбинаций клавиш, панелей инструментов и предварительный просмотр страницы.
The set includes the most frequently used toolbar and menu icons. Комплект из наиболее часто используемых пиктограмм для панелей инструментов и меню.
This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item. Этот диалог позволяет определить состав панелей инструментов. Чтобы открыть его, выберите пункт меню Настройка Настроить панели инструментов.
Show text on toolbar icons Показывать надписи на кнопках панелей инструментов
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons Показывать надписи на кнопках панелей инструментов в дополнении к значкам
Больше примеров...
Тулбар (примеров 5)
This plugin adds MCE toolbar button and allows you to upload files to DepositFiles filehosting. Этот плагин добавляет кнопку на тулбар редактору МСЕ и разрешает загружать файлы на бесплатный файлхостингDepositFiles.
Detecting PageRank for sites which don't have any PageRank in Google Toolbar while other checkers return zero PageRank. Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank, а другие чекеры выдают нулевые значения.
Detecting PageRank value for sites which show grey Google Toolbar PageRank meter. Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank.
B) Reason: a toolbar blocks the poping windows (for example Google toolbar), add-in of your browser (for example, MyIE) or the internal program (for example, FireWall, Antivirus or any other software) is enabled. Б) Причина: Всплывающие окна блокирует тулбар (например Google toolbar), надстройка браузера (например, MyIE) или внешняя программа (например, FireWall, антивирус и т.п. программное обеспечение).
Then just activate the toolbar in explorer, and configure as you like. The interface is quick and easy. Внедрённая прямо в проводник инструментальная панель (тулбар) в мгновение ока перенесёт вас к требуемой папке.
Больше примеров...
Строку состояния (примеров 2)
Toggle on and off the display of the toolbar. Показать/ скрыть на экране строку состояния.
Shows or hides the toolbar. Показывает или скрывает строку состояния.
Больше примеров...
Toolbar (примеров 21)
Drag the link up to the Personal Toolbar (Netscape Users) or Links Toolbar (IE Users) on your browser. Не отпуская кнопку мыши, перетянмте линок на соответствующую панель вашего браузера - Personal Toolbar (пользователи Netscape) или Links Toolbar (пользователи IE).
The Toolbar contains a group of tools, which are used to edit images. Панель инструментов (Toolbar) содержит группы инструментов, которые используются для редактирования изображения.
So this is a new - how many of you use the Google Toolbar? Raise your hands. Кто из вас пользуется Google Toolbar (панель инструментов Google)? Поднимите руки.
Use the editing tools in the Toolbar to process the image. С помощью инструментов редактирования на Панели инструментов (Toolbar) обработать рисунок.
Includes Nero Ask Toolbar for world-class search technology with one-of-a-kind search tools to help you get what you're looking for faster. Включает в себя панель инструментов "Nero Ask Toolbar", с помощью которой Вы сможете быстрее находить искомую информацию благодаря поисковой технологии мирового класса с уникальными инструментами поиска.
Больше примеров...