| To start the wizard simply click on the icon in the toolbar. | Для вызова мастера щёлкните на значке панели инструментов. |
| Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar. | Укажите нужное приложение в списке на панели инструментов справки. |
| What this toolbar does is getting the Alexa rank and it shows in the toolbar. | Что делает эту панель является получение Alexa ранга и он показывает на панели инструментов. |
| Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. | Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми. |
| Supports to hide your Mainmenu Toolbar Automatically, Can you press the ALT key to show it temporarily. | Поддержка скрыть свой главного меню панели инструментов автоматически, Вы можете нажать ALT ключевых показать это временно. |
| I installed the Canon Easy-WebPrint toolbar but it's not visible in Internet Explorer. | После установки панель инструментов Canon Easy-WebPrint не отображается в Internet Explorer. |
| PC Tools Browser Defender, also called Browser Defender for short, is a browser toolbar for Internet Explorer and Mozilla Firefox browsers on Windows based computers. | РС Tools Browser Defender, также называемый Browser Defender для краткости, представляет собой панель инструментов для браузеров Internet Explorer и Mozilla Firefox на компьютерах под управлением Windows. |
| With the Colour toolbar you can edit some properties of the selected object. | Панель инструментов "Цвет" позволяет редактировать некоторые свойства выделенного объекта. |
| To the left of the Image Window there is a Toolbar. | Слева от Окна изображения (Image Window) находится Панель инструментов (Toolbar). |
| Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. | Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. |
| For security reasons, Skype asks you whether you allow the toolbar to use Skype. | В целях безопасности Skype попросит подтвердить твое согласие на использование Skype панелью инструментов. |
| Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters. | Воспользуйтесь панелью инструментов, чтобы выбрать таблицу в базе данных библиографии, найти записи или отсортировать записи с применением фильтров. |
| The Project Navigator and Properties Editor are shown in panes on each side of the child window. These can be resized or hidden as required. A pane can be hidden by clicking the small cross at the top of the pane (just below the toolbar). | Обозреватель проекта и Свойства отображены по бокам главного окна, в виде панелей. Они могут быть перемещены и скрыты при необходимости. Панель можно скрыть с помощью маленького крестика вверху панели (прямо под панелью инструментов). |
| Working With the Navigation Toolbar | Работа с панелью инструментов "Навигация" |
| The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three-part window. | В окне представлены строка меню, панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части. |
| The menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing. | Меню имеет все стандартные пункты, включая настройку комбинаций клавиш, панелей инструментов и предварительный просмотр страницы. |
| The set includes the most frequently used toolbar and menu icons. | Комплект из наиболее часто используемых пиктограмм для панелей инструментов и меню. |
| This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item. | Этот диалог позволяет определить состав панелей инструментов. Чтобы открыть его, выберите пункт меню Настройка Настроить панели инструментов. |
| As a part of making the website more compatible with Firefox and Opera browsers, (additional) pop-up tooltips added to the toolbar icons on forms for adding messages/comments. | В рамках повышения совместимости сайта с Интернет-обозревателями Firefox и Opera добавлены (дополнительные) всплывающие подсказки к значкам панелей инструментов на формах добавления сообщений/комментариев. |
| Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons | Показывать надписи на кнопках панелей инструментов в дополнении к значкам |
| This plugin adds MCE toolbar button and allows you to upload files to DepositFiles filehosting. | Этот плагин добавляет кнопку на тулбар редактору МСЕ и разрешает загружать файлы на бесплатный файлхостингDepositFiles. |
| Detecting PageRank for sites which don't have any PageRank in Google Toolbar while other checkers return zero PageRank. | Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank, а другие чекеры выдают нулевые значения. |
| Detecting PageRank value for sites which show grey Google Toolbar PageRank meter. | Определение значения PageRank для сайтов у которых Google тулбар не показывает значение PageRank. |
| B) Reason: a toolbar blocks the poping windows (for example Google toolbar), add-in of your browser (for example, MyIE) or the internal program (for example, FireWall, Antivirus or any other software) is enabled. | Б) Причина: Всплывающие окна блокирует тулбар (например Google toolbar), надстройка браузера (например, MyIE) или внешняя программа (например, FireWall, антивирус и т.п. программное обеспечение). |
| Then just activate the toolbar in explorer, and configure as you like. The interface is quick and easy. | Внедрённая прямо в проводник инструментальная панель (тулбар) в мгновение ока перенесёт вас к требуемой папке. |
| Toggle on and off the display of the toolbar. | Показать/ скрыть на экране строку состояния. |
| Shows or hides the toolbar. | Показывает или скрывает строку состояния. |
| It also doesn't require Google Toolbar to be installed in your system. | вам не нужно открывать браузер для каждого из них вручную, не требуется и установка Google Toolbar. |
| The Google Toolbar long had a PageRank feature which displayed a visited page's PageRank as a whole number between 0 and 10. | Надстройка для браузера Google Toolbar показывает для каждой веб-страницы целое число от 0 до 10, которое она называет PageRank, или важностью этой страницы с точки зрения Google. |
| Also, extensions like Google toolbar look up more information about the websites you type in: they may bypass Tor and/or broadcast sensitive information. | Но помните, что тем самым вы раскрываетесь для потенциальной атаки. Также, приложения типа Google toolbar могут обходить Tor и/или передавать конфиденциальную информацию. |
| Our special GSM Press Toolbar allows you to be in touch with the most useful information from the mobile phone industry. It will help you to find the nearest shop to you, with a suited price. | Наша специализированная панель GSM Press Toolbar позволяет Вам, быть в курсе самой полезной информации индустрии мобильных телефонов, найти ближайший к Вам магазин, чья цена устраивает Вас больше. |
| Advanced Toolbar: The advanced toolbar contains three sets of buttons: the Transaction Buttons (Start, Commit, Rollback), the query management buttons (Explain, Compare), and the query building buttons (Select, From, Where, and so on. | Advanced Toolbar: Дополнительная панель содержит три набора кнопок: кнопки для транзакций (Start, Commit, Rollback), кнопки управления запросами (Explain, Compare), и кнопки доя создания запросов (Select, From, Where, и так далее. |