| For someone whose mother tongue isn't English, your use of expletives is excellent. | Для той, чей родной язык не английский, ты владеешь ругательствами в совершенстве. |
| How do you think my tongue feels from me biting it? | Как думаешь, чувствует себя мой язык, после того, сколько раз я его прикусил? |
| Two years ago, on 2 November 1995, when resolution 50/11 was adopted, my delegation voted against it, since operative paragraph 3 penalizes staff members whose mother tongue is not one of the official languages of the United Nations. | Два года тому назад, 2 ноября 1995 года, когда принимался проект резолюции 50/11, моя делегация голосовала против него, поскольку пункт 3 постановляющей части ущемляет тех сотрудников, родной язык которых не является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций. |
| Ukrainian (mother tongue); fluent in English, Russian, Spanish; basic German and Polish. | Украинский (родной язык); свободно владеет английским, русским, испанским; немецкий и польский - на уровне понимания и чтения |
| Your tongue will be swollen for days. | Язык будет распухшим несколько дней. |