| I wish it was an ingrowing tongue. | Хотел бы я, чтобы у неё был вросший язык. |
| Can she not hold her tongue for just one moment? | Может ли она не держать язык за зубами всего за одну минуту? |
| The Verbis Diablo, the Devil's tongue, has roots as old as Aramaic, and likely much older. | "Вербис дьябло", язык Дьявола, уходит корнями в арамейский, а может, и гораздо глубже. |
| They sound good in my brain, then my tongue makes not the words sound very good, formally. | У меня в голове это звучит хорошо, но потом мой язык превращает слова в нечто не очень хорошее, формально говоря. |
| UNESCO also noted that Lao has been established as the official language, including that of instruction in schools, an arrangement that arguably discriminated against children from the 27 per cent of the population that did not have Lao as their mother tongue. | ЮНЕСКО также отметила, что лаосский язык считается официальным, вследствие чего на нем ведется школьное обучение, что, якобы, является дискриминацией по отношению к детям из состава 27% населения, которое не владеет лаосским языком как своим родным. |