| Optical coherence tomography can be used for more detailed study of retinal nerve fiber layer thickness. | Оптическая когерентная томография может быть использована для более детального изучения толщины слоя нервных волокон сетчатки. |
| The Institute has been barred from purchasing PET (positron emission tomography) and CT (computerized tomography) scanners, which are essential to modern oncology because they produce the most accurate images of functional processes in the body. | Этот институт не смог приобрести оборудование оптического диагностирования ПЭТ-КТ (позитронная эмиссионная томография - компьютерная томография), которая в современной онкологии является наиболее передовым методом получения самых высококачественных изображений и самых точных физиологических данных. |
| The technique may also be referred to as diffuse optical tomography (DOT), near infrared optical tomography (NIROT) or fluorescence diffuse optical tomography (FDOT), depending on the usage. | Термин ДОВ может упоминаться и как «диффузионная оптическая томография» (ДОТ), «ближняя инфракрасная оптическая томография» или «флуоресцентная диффузионная оптическая томография», в зависимости от области применения. |
| I know what muon tomography is, Jake. | Я знаю, что такое мюонная томография, Джейк. |
| Positron emission tomography (PET) and brain positron emission tomography, measure emissions from radioactively labeled metabolically active chemicals that have been injected into the bloodstream. | Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ) измеряет выброс радиоактивно меченых метаболически активных химических веществ, введённых в кровеносное русло. |
| The transmission of electrocardiograms and X-ray, tomography and other images has been established. | Налажена передача электрокардиограмм, рентгеновских, томографических и других снимков. |
| Improvement of production quality and safety in steel, petrochemical and civil industries using advanced industrial radiography and tomography techniques | Повышение производственного качества и уровня безопасности в металлургической, нефтехимической и гражданской отраслях промышленности с использованием продвинутых промышленных радиографических и томографических методов |
| Some types of the systems are equipped with built-in speed tomography scanner, capable to radiograph the necessary section of the object less than per one minute. | Некоторые типы систем имеют встроенный скоростной томограф, способный снять нужное сечение изделия менее чем за минуту. |
| Precise three-dimensional images of the jaw are obtained by means of the digital volume tomography device (DVT) - at low-radiation and with an accuracy to the tenth of a millimetre. | Цифровой томограф даёт точное объёмное изображение челюсти - при низкой дозе облучения и с точностью до десятой миллиметра. |
| The biggest tomography scanner, produced by TESTRON Ltd allows checking the objects of diameter exceeding 2 m, and it is used for the definition of munitions condition at the plants of chemical weapon destruction. | Самый большой томограф производства ЗАО «ТЕСТРОН» позволяет проверять изделия диаметром более двух метров и используется для определения состояния боезарядов на заводе по уничтожению химического оружия. |
| So this is a CAT scan - Computer Aided Tomography. | Это КТ - кошачий томограф. |
| this is a Computer Tomography machine, a CT machine. | Это компьютерный томограф - или просто КТ. |