| She was 18, and looked like a tomboy with a small, slender frame. | Ей было 18 и выглядела она пацанкой с маленьким, стройным телом. |
| I mean, if I was a tomboy, I'd climb a tree, but we don't have any. | Была бы пацанкой, я бы по деревьям лазила, но у нас и их нет. |
| She was a total tomboy until she was 15? Sixteen? | Она была настоящей пацанкой лет до 15? |
| I'm a tomboy, but I've never been able to be a tomboy. | Я пацанка, но мне никогда не разрешали быть пацанкой. |