Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
Would you diagnose someone like Tobias as a psychopath? Вы бы поставили диагноз "психопат" такому как Тобиас?
And then Tobias asked the question that nobody was thinking. И Тобиас задал вопрос, о котором никто не подумал.
It's worth noting that Tobias had heard this hospital in Orange County was a favorite of show business big shots seeking plastic surgery. Стоит отметить, что Тобиас слышал, что эту клинику в округе Ориндж съезжались звёзды шоу-бизнеса делать пластические операции.
Are you dating again, Tobias? Ты опять начал встречаться, Тобиас?
While Tobias was trying to get his mouth around Bob Loblaw... Пока Тобиас подлизывался к Бобу Лабла,
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
So we all get this treatment, and we take back this city from Tobias Church! Так что мы все примем ванную, и отберём город у Тобиаса Чёрча.
And Lindsay catches up with Tobias. А Линдси ловит Тобиаса.
A pre-scarred Kabal was to be included in the 2000 spin-off title Mortal Kombat: Special Forces as a boss character, but he was cut from the game after it underwent many last-minute changes due to time constraints exacerbated by the sudden departure of Tobias from Midway. Ещё необезображенный Кабал должен был появиться в спин-оффе Mortal Kombat: Special Forces 2000 года в качестве одного из боссов, однако его убрали из игры после того, как он подвергся некоторым изменениям из-за временных ограничений, усугублённых внезапным уходом Тобиаса из Midway.
(e-mail); Mr. Tobias Ogweno, Permanent Mission of Kenya (e-mail); or Mr. Guruh Samudera, Permanent Mission of Indonesia (e-mail).] г-на Хорхе Лагуны-Селис, Постоянное представительство Мексики (электронная почта); г-на Тобиаса Огвено, Постоянное представительство Кении (электронная почта); и г-на Гуру Самудеры, Постоянное представительство Индонезии (электронная почта).]
(Franklyn sighs.) My friend Tobias. Тобиаса, моего друга.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
Lindsay finds herself strangely compelled to be with Tobias. Линдси ощутила странную потребность быть с Тобиасом.
And so later, Lindsay and Tobias tried a more hands-on approach to parenting. И Линди с Тобиасом решили более практично подойти к воспитанию.
A day before I know Tobias, I had my girlfriend left. За день до знакомства с Тобиасом я расстался со своей подругой.
Jan Vos was head of the Theatre of Van Campen for nineteen years, together with Tobias van Domselaer and Johannes Serwouters. Ян Вос возглавлял Театр Ван Кампена в течение девятнадцати лет вместе с Тобиасом ван Домселаром и Йоханнесом Серваутерсом.
In 2015, Asbæk again collaborated with director Tobias Lindholm in the film, A War (Danish: Krigen), playing a soldier in Afghanistan. В 2015 году снова сотрудничал с режиссёром Тобиасом Линдхольмом в фильме «Война», играя солдата в Афганистане.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... Вы дозвонились агенту Тобиасу Форнеллу из федерального бюро рассл...
Promise me that you never against Tobias says. Только пообещайте, что Тобиасу об этом ничего не скажете.
Tell Tobias to be patient. Скажите Тобиасу быть терпеливым.
[Narrator] So Michael rushed to the Four Seas Hotel... to keep Tobias from finding out about Lindsay's date. И он в спешке отправился в отель... чтобы помешать Тобиасу узнать о свидании Линдси.
But what was Tobias to do... Но что Тобиасу нужно было делать?
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
Tobias is telling him right now. Тобайас ему сейчас об этом говорит.
It wasn't Tobias. Это был не Тобайас.
Smollett, Tobias George. Смоллет, Тобайас Джордж.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми.
Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).
TARGIT technique was designed at University College London by Jayant S Vaidya (who coined the TARGIT acronym) and Michael Baum along with Jeffrey S Tobias in 1998. Технологию TARGIT разработали исследователи из Университетского колледжа Лондона Джаянт С. Вайдья (Jayant S Vaidya) (придумавший аббревиатуру TARGIT) и Майкл Баум (Michael Baum) совместно с Джеффри С. Тобиасом (Jeffrey S Tobias) в 1998 году.
Gotham is a family of widely used geometric sans-serif digital typefaces designed by American type designer Tobias Frere-Jones in 2000. Прочее Готэм - семейство геометрических гротесков, разработанное американской компанией Tobias Frere-Jones в 2000 году.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...