Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
Abraham Joel Tobias made "shaped canvases" in the 1930s. Авраам Джоэль Тобиас создавал "фигурные холсты" в 1930-х.
So Michael left for the high school hoping to reconnect with his son... while Tobias's attempt to reconnect with his daughter hit a snag. Итак, Майкл отправился в школу, чтобы наладить связь с сыном, а Тобиас в попытке наладить связь с дочерью встретился с трудностями.
Also, Tobias, you got a callback for something called "The Big Bang Theory." И еще, Тобиас, вам по поводу работы звонили из какой-то "Теории большого..."
Javier Tobias, 33. Хавьер Тобиас, ЗЗ.
Tobias had acted like an actual superhero Тобиас повёл себя как настоящий супергерой
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
As regards Tobias, I can obviously nowhere force. Что касается Тобиаса, то, конечно, я вас ни к чему не принуждаю.
(a) The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme: its achievements and how linkages with the Committee on World Food Security can be strengthened, by Tobias Takavarasha, Senior Officer for Agriculture Policy and Investment, New Partnership for Africa's Development; а) Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке: ее достижения и пути укрепления связей с Комитетом по всемирной продовольственной безопасности - сообщение Тобиаса Такавараши, старшего сотрудника по вопросам сельскохозяйственной политики и инвестиций Нового партнерства в интересах развития Африки;
And Tobias found himself captivated by one of the monologues. Тобиаса захватил один из монологов.
The Dutch painter and engraver Rembrandt often depicted scenes from the apocryphal Book of Tobit, which tells the story of a blind patriarch who is healed by his son, Tobias, with the help of the archangel Raphael. Голландский живописец и гравёр Рембрандт часто изображал сцены из апокрифической Книги Товита, которая рассказывает историю слепого патриарха, исцелившего сына Тобиаса с помощью архангела Рафаила.
"Shadow of Your Love" was written by Axl Rose and Izzy Stradlin from Hollywood Rose with help from Rose's friend Paul Tobias (Tobias later was a member of Guns N' Roses from 1994 until 2002). «Shadow of Your Love» была написана Экслом Роузом и Иззи Стрэдлином во времена их участия в Hollywood Rose с помощью друга Роуза Пола Тобиаса (Тобиас позже был участником Guns N' Roses с 1994 до 2002 года).
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
[Narrator] George Michael, meanwhile, went to speak with Tobias. Тем временем, Джордж Майкл решил поговорить с Тобиасом.
They produced songs for the German rock band Audiosmog with former VIVA presenter Tobias Schlegel as guest vocalist. Они выпустили песни для немецкой рок-группы Audiosmog с бывшим ведущим VIVA Тобиасом Шлегелем в качестве приглашенного вокалиста.
Blinded Colony was formed in January 2000, by guitarists Johan Blomstrom and Tobias Olsson, and singer Niklas Svensson. Blinded Colony была основана в январе 2000 года, Юханом Бломстромом, Тобиасом Олссоном и Никласом Свенссоном.
In 2001, Henjo was hired by Tobias Sammet to be the guitarist of his metal opera project Avantasia. В 2001 году Хэньо был нанят Тобиасом Самметом для записи гитарных партий в его проекте Avantasia.
Hyun Song Shin of Princeton University proposed a theory of excess liquidity in a paper with Tobias Adrian that he presented last month at the Bank for International Settlements in Brunnen, Switzerland. Хьюн Сонг Шин из Принстонского университета, совместно с Тобиасом Адрианом, изложл на бумаге теорию излишней ликвидности, которую он представил в прошлом месяце для Банка международных расчетов в Бруннене, Швейцарии.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
The barn that John Wilkes Booth hid in belonged to Tobias Spurlook. Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку.
And Tobias, because he was busy keeping an eye on Lindsay. А Тобиасу - потому что он был слишком занят слежкой за Линдси.
Promise me that you never against Tobias says. Только пообещайте, что Тобиасу об этом ничего не скажете.
Tobias faces his greatest acting challenge. Тобиасу выпадает сложнейшее испытание.
So now, I have to tell Tobias we're getting divorced, you know, break the news to Maeby, plus fit an eyebrow pluck in there all before the weekend. И теперь я должна сказать Тобиасу, что мы разведемся, сообщить об этом Мэйби, плюс выщипать брови перед выходными.
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
We're coming up Route 5, near Tobias State Park. Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас.
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
Tobias is telling him right now. Тобайас ему сейчас об этом говорит.
Smollett, Tobias George. Смоллет, Тобайас Джордж.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
Peak chart positions for albums in the United Kingdom: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. Высшие места в альбомном чарте Великобритании: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias.
She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми.
The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123).
For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...