Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
I am Dr. Tobias Fünke and I will be your therapist. Я доктор Тобиас Фьюнке, и я ваш новый психотерапевт.
Tobias moved in to George Michael's room. Тобиас переехал в комнату к Джорджу Майклу.
Get you own bed in the med, Tobias. Иди, поспи, Тобиас
I'm Tobias, the interpreter. Я Тобиас, переводчик.
And so began an intense workshop to create the Fantastic Four musical, written and directed by Tobias. Итак, закипела работа по постановке мюзикла "Фантастическая чётвёрка", автор сценария и режиссёр - Тобиас.
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
So ridding Freeland of Tobias is justice. Избавить Фриленд от Тобиаса будет справедливо.
And for the first time, Tobias started to get recognized for his television work. И впервые в жизни Тобиаса стали узнавать по работе на телевидении.
I could've outed Tobias. Я мог разоблачить Тобиаса.
Pollard's recent studio work has eschewed the live-band format, instead relying on the multi-instrumental talents of Todd Tobias, who produced several Guided by Voices albums. Работа над записью происходила в его студии, во время которой, избегался формат звучания «live-группы», вместо этого, больше полагаясь на мульти-инструментальные таланты Тодда Тобиаса, который до этого уже был продюсером некоторых альбомов Guided By Voices.
And so, with no other options, Tobias returned to his in-laws' penthouse, desperate enough to ransack the place, when it appeared someone had beaten him to it. Итак, у Тобиаса не осталось выбора кроме как вернуться в дом родственников жены и обыскать его на предмет ценных вещей, но выяснилось, что кто-то его опередил.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
Instead of competing with Tobias, why don't you try spending... Вместо того, чтобы соревноваться с Тобиасом, почему бы тебе
These men, led by councilman Tobias Booth, try to tell me how the System is running, that I'd better get on board. Эти люди, ведомые членом городского совета, Тобиасом Бутом, хотят диктовать мне, как должна работать Система, но я лучше прогуляюсь по доске.
Tobias and I had a family dinner planned with Emily, and she left us a message, saying she had other plans, so I thought maybe she'd come back here. Мы с Тобиасом планировали семейный ужин с Эмили, но она оставила нам сообщение, что у нее другие планы, и я подумала, возможно, она вернулась сюда.
[Narrator] Back at the model home, things were heating up for Lindsay and Tobias as well. А в эталонном доме между Линдси и Тобиасом также накалялись страсти.
Hyun Song Shin of Princeton University proposed a theory of excess liquidity in a paper with Tobias Adrian that he presented last month at the Bank for International Settlements in Brunnen, Switzerland. Хьюн Сонг Шин из Принстонского университета, совместно с Тобиасом Адрианом, изложл на бумаге теорию излишней ликвидности, которую он представил в прошлом месяце для Банка международных расчетов в Бруннене, Швейцарии.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
Tell Tobias to be patient. Скажите Тобиасу быть терпеливым.
So now, I have to tell Tobias we're getting divorced, you know, break the news to Maeby, plus fit an eyebrow pluck in there all before the weekend. И теперь я должна сказать Тобиасу, что мы разведемся, сообщить об этом Мэйби, плюс выщипать брови перед выходными.
Kano was not playable in Mortal Kombat II; according to series co-creator John Tobias in a 1994 interview with GamePro, in the first game Kano and Sonya were probably picked the least. Кано не играбелен в Mortal Kombat II; к тому же согласно Джону Тобиасу, соавтору Эда Буна, также создававшему серию, в первой игре «Кано и Соня были, пожалуй, наименее выбираемыми.
[Narrator] So Michael rushed to the Four Seas Hotel... to keep Tobias from finding out about Lindsay's date. И он в спешке отправился в отель... чтобы помешать Тобиасу узнать о свидании Линдси.
But what was Tobias to do... Но что Тобиасу нужно было делать?
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней.
It wasn't Tobias. Это был не Тобайас.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми.
Shortly after becoming aware that the warnings were also offered two alternatives (Tobias Kölligan and take a cucumber), after some tests I've chosen you for the solution of info cucumber and this being implemented. Вскоре стало известно, что предупреждения были также предложены две альтернативы (Tobias Kölligan и принять огурец), после некоторых тестов я выбрал вас за решением по информации огурцов и осуществляется это.
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
Gotham is a family of widely used geometric sans-serif digital typefaces designed by American type designer Tobias Frere-Jones in 2000. Прочее Готэм - семейство геометрических гротесков, разработанное американской компанией Tobias Frere-Jones в 2000 году.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...