| Tobias, meanwhile, stopped by the school. | Тем временем Тобиас заглянул в школу. |
| Then Tobias saw the school and fell in love with it... | Тогда и Тобиас увидел эту школу с сразу в неё влюбился... |
| At the studio, Tobias began to create buzz around the watercooler. | А в студии Тобиас пускал молву рядом с кулером. |
| Tobias took them down to a street near Harbor Boulevard, where his friend Gary Goose told him they didn't police very much. | Тобиас повёл их на улицу неподалёку от Портового бульвара, где, по словам его друга Гари Гуза, полиция бывает крайне редко. |
| Tobias Bakare and Theo Barklem-Biggs return as Eggsy's friends Jamal and Ryan, with Thomas Turgoose and Calvin Demba introduced as two of Eggsy's other friends, Liam and Brandon. | Тобиас Бэйкер и Томас Тургус вновь сыграли роли друзей Эггси, Джамаля и Лиама, в то время как Кэлвин Демба появился в качестве ещё одного друга Эггси по имени Брэндон. |
| Prison had taught Tobias at least one thing... | Тюрьма научила Тобиаса как минимум одному... |
| It's Tobias' Arrested Development. | Это "Задержка в развитии" Тобиаса. |
| The competition frightened Tobias, which he felt he could use in his performance. | Конкуренция напугала Тобиаса, что, как он думал, только поможет роли. |
| A teacher of Tobias told you a while a kind of father he had re. | Учительница Тобиаса утверждает, что одно время вы ему были как отец. |
| "Shadow of Your Love" was written by Axl Rose and Izzy Stradlin from Hollywood Rose with help from Rose's friend Paul Tobias (Tobias later was a member of Guns N' Roses from 1994 until 2002). | «Shadow of Your Love» была написана Экслом Роузом и Иззи Стрэдлином во времена их участия в Hollywood Rose с помощью друга Роуза Пола Тобиаса (Тобиас позже был участником Guns N' Roses с 1994 до 2002 года). |
| Now you're gun-shy about Tobias. | А теперь ты боишься разборок с Тобиасом? |
| Tobias and I had a family dinner planned with Emily, and she left us a message, saying she had other plans, so I thought maybe she'd come back here. | Мы с Тобиасом планировали семейный ужин с Эмили, но она оставила нам сообщение, что у нее другие планы, и я подумала, возможно, она вернулась сюда. |
| She did this test on Tobias. | Она провела тест с Тобиасом. |
| In 2015, Asbæk again collaborated with director Tobias Lindholm in the film, A War (Danish: Krigen), playing a soldier in Afghanistan. | В 2015 году снова сотрудничал с режиссёром Тобиасом Линдхольмом в фильме «Война», играя солдата в Афганистане. |
| I find when Tobias and I work on projects together we tend to use a lot of qualitative terms that are entirely subjective. | Когда мы с Тобиасом работали вместе над проектом, у нас была склонность использовать абсолютно субъективные термины для описания качества. |
| The next day, Gob shared his new plan with Tobias. | На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу. |
| In fact, neither Lindsay nor Tobias did have the guts to go through with it. | На самом деле, и Линдси, и Тобиасу было слабо сделать это. |
| Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. | Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс. |
| So now, I have to tell Tobias we're getting divorced, you know, break the news to Maeby, plus fit an eyebrow pluck in there all before the weekend. | И теперь я должна сказать Тобиасу, что мы разведемся, сообщить об этом Мэйби, плюс выщипать брови перед выходными. |
| Tobias has iguana of his father received. | Чик-чик, и нету. Тобиасу папа привез игуану. |
| We're coming up Route 5, near Tobias State Park. | Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас. |
| Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. | Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов. |
| Tobias is telling him right now. | Тобайас ему сейчас об этом говорит. |
| On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. | 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней. |
| It wasn't Tobias. | Это был не Тобайас. |
| She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. | В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми. |
| The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). | Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). |
| Gotham is a family of widely used geometric sans-serif digital typefaces designed by American type designer Tobias Frere-Jones in 2000. | Прочее Готэм - семейство геометрических гротесков, разработанное американской компанией Tobias Frere-Jones в 2000 году. |
| For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. | Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице. |
| Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. | Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания. |