| It is me. It's Tobias. | Верно, это я, Тобиас. |
| Tobias, I never thought you'd ever fight for me. | Тобиас, я и не думала, что ты способен из-за меня подраться. |
| But, unfortunately, this was just as Tobias appeared in his rented mole outfit. | К несчастью, именно в этот момент Тобиас появился в своем арендованном прикиде крота. |
| Tobias, I ga talk with your mother. | Тобиас, я обо всем поговорю с твоей мамой, хорошо? |
| I don't think we're a mistake at all, Tobias, and I pray you don't, either. | Я не считаю нас ошибкой, Тобиас, и умоляю тебя так не считать. |
| And you think because of tobias, somehow you owe adam? | И ты считаешь, что из-за Тобиаса, ты чем-то обязан Адаму? |
| Run my father, Tobias George Gray. | Моего отца, Тобиаса Джорджа Грея. |
| I need to think of ways to stop Tobias Church... | Тебе нужно подумать о том, как остановить Тобиаса Чёрча, |
| George Michael, what I want you to do is run upstairs and run a nice bath for Uncle Tobias, and I want you to help him get in the tub. | Джорж Майкл, что я хочу, это чтобы ты поднялся наверх, и налил хорошую ванную для дяди Тобиаса, а потом бы помог бы ему принят ее. |
| You had promised us you would look better on Tobias. | Вы же нам обещали, что будете больше обращать внимания на поведение Тобиаса. |
| We would, however, like to run a few simple tests on Tobias. | Но мы хотели бы провести с Тобиасом несколько тестов. |
| [Narrator] George Michael, meanwhile, went to speak with Tobias. | Тем временем, Джордж Майкл решил поговорить с Тобиасом. |
| Gilbrook has also worked with Tony Iommi, Lonnie Donegan, John Farnham, Van Morrison and Tobias Sammet. | Гилбрук также работал с Тони Айомми, Лонни Донеган, Джоном Фарнемом, Ваном Моррисоном и Тобиасом Самметом. |
| Instead of competing with Tobias, why don't you try spending... | Вместо того, чтобы соревноваться с Тобиасом, почему бы тебе |
| These men, led by councilman Tobias Booth, try to tell me how the System is running, that I'd better get on board. | Эти люди, ведомые членом городского совета, Тобиасом Бутом, хотят диктовать мне, как должна работать Система, но я лучше прогуляюсь по доске. |
| The next day, Gob shared his new plan with Tobias. | На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу. |
| The barn that John Wilkes Booth hid in belonged to Tobias Spurlook. | Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку. |
| Promise me that you never against Tobias says. | Только пообещайте, что Тобиасу об этом ничего не скажете. |
| Tell Tobias to be patient. | Скажите Тобиасу быть терпеливым. |
| Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. | Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс. |
| We're coming up Route 5, near Tobias State Park. | Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас. |
| In my case, it was Elena Tobias. | В моем случае это была Елена Тобайас. |
| Tobias is telling him right now. | Тобайас ему сейчас об этом говорит. |
| It wasn't Tobias. | Это был не Тобайас. |
| Smollett, Tobias George. | Смоллет, Тобайас Джордж. |
| Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). | Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию). |
| Shortly after becoming aware that the warnings were also offered two alternatives (Tobias Kölligan and take a cucumber), after some tests I've chosen you for the solution of info cucumber and this being implemented. | Вскоре стало известно, что предупреждения были также предложены две альтернативы (Tobias Kölligan и принять огурец), после некоторых тестов я выбрал вас за решением по информации огурцов и осуществляется это. |
| The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). | Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). |
| "Gentoo Linux - Die Metadistribution" is the first book on Gentoo Linux published in the German language and is written by Gentoo's very own Tobias Scherbaum. | «Gentoo Linux - Die Metadistribution» - это первая книга о Gentoo Linux на немецком языке, она была написана человеком, очень близким к Gentoo - Tobias Scherbaum. |
| Gotham is a family of widely used geometric sans-serif digital typefaces designed by American type designer Tobias Frere-Jones in 2000. | Прочее Готэм - семейство геометрических гротесков, разработанное американской компанией Tobias Frere-Jones в 2000 году. |