Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
Meanwhile, Tobias had arranged an audition for a local commercial. Тем временем Тобиас договорился о прослушивании на съемку в рекламе.
Tobias vanished without a trace once, and now he's right here under our noses. Однажды Тобиас уже скрылся без следа, а теперь он тут, прямо у нас под носом.
Also, Tobias, you got a callback for something called "The Big Bang Theory." И еще, Тобиас, вам по поводу работы звонили из какой-то "Теории большого..."
Tobias, I can do it. Тобиас, я могу.
[Narrator] The night before, Tobias and Lindsay had chosen to sleep in separate rooms... and Tobias had dropped an intriguing bit of information. Прошлым вечером Тобиас и Линдси решили ночевать в разных спальнях, и Тобиас обмолвился об одной интригующей детали.
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
And that's how Buster was drafted to be in Tobias' musical. Вот так Бастер оказался в мюзикле Тобиаса.
(a) The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme: its achievements and how linkages with the Committee on World Food Security can be strengthened, by Tobias Takavarasha, Senior Officer for Agriculture Policy and Investment, New Partnership for Africa's Development; а) Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке: ее достижения и пути укрепления связей с Комитетом по всемирной продовольственной безопасности - сообщение Тобиаса Такавараши, старшего сотрудника по вопросам сельскохозяйственной политики и инвестиций Нового партнерства в интересах развития Африки;
He was Tobias' right-hand man. Он был правой рукой Тобиаса.
In the hospital, Tobias' eyes come up as a match with Paul Edgar Dairy... which is not correct because Tobias has blue eyes... and Paul Edgar Dairy has brown eyes. В больнице глаза Тобиаса совпадают с Полом Дейри, но это неправильно, потому что у Тобиаса синие глаза, а у Пола Дейри карие.
Tobias had been sent to the office by George Sr. Джордж-старший отправил в офис Тобиаса.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
A day before I know Tobias, I had my girlfriend left. За день до знакомства с Тобиасом я расстался со своей подругой.
Blinded Colony was formed in January 2000, by guitarists Johan Blomstrom and Tobias Olsson, and singer Niklas Svensson. Blinded Colony была основана в январе 2000 года, Юханом Бломстромом, Тобиасом Олссоном и Никласом Свенссоном.
Instead of competing with Tobias, why don't you try spending... Вместо того, чтобы соревноваться с Тобиасом, почему бы тебе
These men, led by councilman Tobias Booth, try to tell me how the System is running, that I'd better get on board. Эти люди, ведомые членом городского совета, Тобиасом Бутом, хотят диктовать мне, как должна работать Система, но я лучше прогуляюсь по доске.
Hyun Song Shin of Princeton University proposed a theory of excess liquidity in a paper with Tobias Adrian that he presented last month at the Bank for International Settlements in Brunnen, Switzerland. Хьюн Сонг Шин из Принстонского университета, совместно с Тобиасом Адрианом, изложл на бумаге теорию излишней ликвидности, которую он представил в прошлом месяце для Банка международных расчетов в Бруннене, Швейцарии.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... Вы дозвонились агенту Тобиасу Форнеллу из федерального бюро рассл...
In fact, neither Lindsay nor Tobias did have the guts to go through with it. На самом деле, и Линдси, и Тобиасу было слабо сделать это.
I was just filling in Tobias here about how Agent Torres was the absolute perfect choice for your team. Я только что заливала Тобиасу о том, что агент Торрес - идеальный выбор для твоей команды.
Kano was not playable in Mortal Kombat II; according to series co-creator John Tobias in a 1994 interview with GamePro, in the first game Kano and Sonya were probably picked the least. Кано не играбелен в Mortal Kombat II; к тому же согласно Джону Тобиасу, соавтору Эда Буна, также создававшему серию, в первой игре «Кано и Соня были, пожалуй, наименее выбираемыми.
And that's when fate dealt Tobias a new hand. И в этот момент расстроенному Тобиасу протянули руку помощи.
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
We're coming up Route 5, near Tobias State Park. Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас.
Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней.
It wasn't Tobias. Это был не Тобайас.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
Peak chart positions for albums in the United Kingdom: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. Высшие места в альбомном чарте Великобритании: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias.
Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).
TARGIT technique was designed at University College London by Jayant S Vaidya (who coined the TARGIT acronym) and Michael Baum along with Jeffrey S Tobias in 1998. Технологию TARGIT разработали исследователи из Университетского колледжа Лондона Джаянт С. Вайдья (Jayant S Vaidya) (придумавший аббревиатуру TARGIT) и Майкл Баум (Michael Baum) совместно с Джеффри С. Тобиасом (Jeffrey S Tobias) в 1998 году.
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...