Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
~ Hello, Tobias, can't really stop. Привет, Тобиас, не могу остановиться.
So Tobias chose to pursue a common interest with his daughter. Итак, Тобиас решил разделить с дочерью её интересы.
And so, excited that he'd found a way to both be with DeBrie and help her recovery, Tobias went to Sudden Valley. Итак, радостный, что нашёл способ остаться с ДеБри и помочь её восстановлению, Тобиас отправился во Внезапную Долину.
You all right, Tobias? Ты в порядке, Тобиас?
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
George Michael, what I want you to do is run upstairs and run a nice bath for Uncle Tobias, and I want you to help him get in the tub. Джорж Майкл, что я хочу, это чтобы ты поднялся наверх, и налил хорошую ванную для дяди Тобиаса, а потом бы помог бы ему принят ее.
Go and bring Tobias up from the cell. Приведи Тобиаса из камеры.
Well, I'm glad that Tobias has such caring friends. Что же, я рад что у Тобиаса есть заботливые друзья.
But Tobias had a low tolerance for alcohol. Но у Тобиаса была плохая переносимость алкоголя.
(Franklyn sighs.) My friend Tobias. Тобиаса, моего друга.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
[Narrator] George Michael, meanwhile, went to speak with Tobias. Тем временем, Джордж Майкл решил поговорить с Тобиасом.
Listen, you will die if you try taking on this Tobias Church by yourself. Слушай, ты погибнешь, если собираешься в одиночку взять этого Тобиасом Чёрчем.
No, Mom. Tobias and I are doing fine, thank you. У нас с Тобиасом всё отлично, спасибо.
These men, led by councilman Tobias Booth, try to tell me how the System is running, that I'd better get on board. Эти люди, ведомые членом городского совета, Тобиасом Бутом, хотят диктовать мне, как должна работать Система, но я лучше прогуляюсь по доске.
Tobias and I had a family dinner planned with Emily, and she left us a message, saying she had other plans, so I thought maybe she'd come back here. Мы с Тобиасом планировали семейный ужин с Эмили, но она оставила нам сообщение, что у нее другие планы, и я подумала, возможно, она вернулась сюда.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
The next day, Gob shared his new plan with Tobias. На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу.
Tell Tobias to be patient. Скажите Тобиасу быть терпеливым.
So now, I have to tell Tobias we're getting divorced, you know, break the news to Maeby, plus fit an eyebrow pluck in there all before the weekend. И теперь я должна сказать Тобиасу, что мы разведемся, сообщить об этом Мэйби, плюс выщипать брови перед выходными.
And that's when fate dealt Tobias a new hand. И в этот момент расстроенному Тобиасу протянули руку помощи.
But what was Tobias to do... Но что Тобиасу нужно было делать?
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
We're coming up Route 5, near Tobias State Park. Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас.
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
Tobias is telling him right now. Тобайас ему сейчас об этом говорит.
On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней.
Smollett, Tobias George. Смоллет, Тобайас Джордж.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
Peak chart positions for albums in the United Kingdom: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. Высшие места в альбомном чарте Великобритании: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias.
Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).
"Gentoo Linux - Die Metadistribution" is the first book on Gentoo Linux published in the German language and is written by Gentoo's very own Tobias Scherbaum. «Gentoo Linux - Die Metadistribution» - это первая книга о Gentoo Linux на немецком языке, она была написана человеком, очень близким к Gentoo - Tobias Scherbaum.
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице.
Больше примеров...