Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
Tobias would look at one or the other. Тобиас смотрел на один или другой.
Charlie Saxton as Tobias "Toby" Domzalski, Jim's best friend and confidant. Чарли Сакстон - Тобиас «Тоби» Домжальски: лучший друг Джима, почти брат.
Tobias, concerned about Maggie's heightened sense of smell... set off to cloak himself in her scent. Тобиас, обеспокоенный обострённым обонянием Мэгги, решил замаскироваться под её запахом.
Tobias started seeing positive career signs everywhere... decorating my quarters. he chose to put them. Тобиас отныне видел знаки судьбы повсюду, где бы их ни ставил.
In fact, Tobias had intended to park the family's only vehicle... at the airport parking lot... but was waved on to the tarmac instead... where he found a spot close to his gate. На самом деле Тобиас хотел припарковать единственное транспортное средство семьи на стоянке аэропорта, но был отогнан на взлётную полосу, где и нашёл свободное место.
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
George Michael, what I want you to do is run upstairs and run a nice bath for Uncle Tobias, and I want you to help him get in the tub. Джорж Майкл, что я хочу, это чтобы ты поднялся наверх, и налил хорошую ванную для дяди Тобиаса, а потом бы помог бы ему принят ее.
He's the one who killed Tobias Church. Это он убил Тобиаса Чёрча.
From you or Tobias. От тебя или Тобиаса.
She goes back to the pantry and tells Morten Tobias that she has a plan. Она приходит в камеру, где держат Тобиаса и рассказывает про свой план.
(e-mail); Mr. Tobias Ogweno, Permanent Mission of Kenya (e-mail); or Mr. Guruh Samudera, Permanent Mission of Indonesia (e-mail).] г-на Хорхе Лагуны-Селис, Постоянное представительство Мексики (электронная почта); г-на Тобиаса Огвено, Постоянное представительство Кении (электронная почта); и г-на Гуру Самудеры, Постоянное представительство Индонезии (электронная почта).]
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
Lindsay finds herself strangely compelled to be with Tobias. Линдси ощутила странную потребность быть с Тобиасом.
You know what? Tobias and I will break into her house and get the specimen. А знаешь, мы с Тобиасом сами проникнем в ее дом и возьмем образец.
Furthermore, it was shown by Tobias Preis et al. that there is a correlation between Google Trends data of company names and transaction volumes of the corresponding stocks on a weekly time scale. Кроме того, Тобиасом Прейсом и др. было показано, что существует корреляция между данными Google Trends по названию компаний и объему соответствующих биржевых сделок на еженедельном масштабе времени.
These men, led by councilman Tobias Booth, try to tell me how the System is running, that I'd better get on board. Эти люди, ведомые членом городского совета, Тобиасом Бутом, хотят диктовать мне, как должна работать Система, но я лучше прогуляюсь по доске.
They were formed in 2005 by Mathias Schlegl and Andreas Mäser from the band Disconnected and Dominik Immler and Tobias Schädler from the band Distance. Группа была основана в 2005 году Матиасом Шлеглом и Андреасом Майзером из группы Disconnected, и Домиником Иммлером, и Тобиасом Шайдлером из Distance.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... Вы дозвонились агенту Тобиасу Форнеллу из федерального бюро рассл...
The barn that John Wilkes Booth hid in belonged to Tobias Spurlook. Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку.
And Tobias, because he was busy keeping an eye on Lindsay. А Тобиасу - потому что он был слишком занят слежкой за Линдси.
Promise me that you never against Tobias says. Только пообещайте, что Тобиасу об этом ничего не скажете.
Tell Tobias to be patient. Скажите Тобиасу быть терпеливым.
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней.
It wasn't Tobias. Это был не Тобайас.
Smollett, Tobias George. Смоллет, Тобайас Джордж.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
Peak chart positions for albums in the United Kingdom: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. Высшие места в альбомном чарте Великобритании: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias.
Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...