Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
But then Uncle Tobias showed us these really rough pictures... that proved that she was really Aunt Lindsay's daughter. А потом дядя Тобиас показал нам очень откровенные фотографии, на которых ЯСНО ВИДНО, что она дочь тети Линдси.
Vladimir Polenov (Russian Federation) was elected President for the session and Tobias Pierlings (Germany) was elected President of the Council. Председателем сессии был избран Владимир Поленов (Российская Федерация), а Председателем Совета - Тобиас Пирлингс (Германия).
If anyone here should have just cause why Jeffrey Tobias Winger should not be graduated, speak now or forever- Если у кого-нибудь есть причины, почему Джеффри Тобиас Уингер не может быть выпущен, говорите сейчас или навсегда -
This is my friend Tobias. Это мой друг Тобиас.
Tobias. these are old files In the old background workbook your grandfater... Тобиас, я перебирала старые папки... в архиве твоего дедушки внизу.
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
Well, I'm glad that Tobias has such caring friends. Что же, я рад что у Тобиаса есть заботливые друзья.
But Tobias had a low tolerance for alcohol. Но у Тобиаса была плохая переносимость алкоголя.
You had promised us you would look better on Tobias. Вы же нам обещали, что будете больше обращать внимания на поведение Тобиаса.
And Lindsay realized that Tobias was just as oblivious as she'd always thought. И Линдси осознала, что внимательности у Тобиаса не прибавилось.
(Franklyn sighs.) My friend Tobias. Тобиаса, моего друга.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
Jan Vos was head of the Theatre of Van Campen for nineteen years, together with Tobias van Domselaer and Johannes Serwouters. Ян Вос возглавлял Театр Ван Кампена в течение девятнадцати лет вместе с Тобиасом ван Домселаром и Йоханнесом Серваутерсом.
And so Lindsay and Tobias took another shot at being husband and wife. Итак, Линдси с Тобиасом предприняли ещё одну попытку побыть мужем и женой.
Isn't that that supplement that you and Tobias were hocking before the F.D.A. Shut you down? Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав?
He is a featured character in the 1994 Midway-produced Mortal Kombat II comic book that was written and illustrated by series co-creator John Tobias and used to set up the events leading to the second tournament. Джакс является персонажем комиксов Mortal Kombat II 1994 года от Midway, написанных и проиллюстрированых одним из создателей серии Джоном Тобиасом, которые описывают события, ведущие ко второму турниру.
They were formed in 2005 by Mathias Schlegl and Andreas Mäser from the band Disconnected and Dominik Immler and Tobias Schädler from the band Distance. Группа была основана в 2005 году Матиасом Шлеглом и Андреасом Майзером из группы Disconnected, и Домиником Иммлером, и Тобиасом Шайдлером из Distance.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... Вы дозвонились агенту Тобиасу Форнеллу из федерального бюро рассл...
The next day, Gob shared his new plan with Tobias. На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу.
Which also made its way onto Tobias' reel for some reason. Которая также попала на бобину к Тобиасу. По непонятной причине.
And Tobias, because he was busy keeping an eye on Lindsay. А Тобиасу - потому что он был слишком занят слежкой за Линдси.
With nowhere to go, Tobias went to the studio... where he'd occasionally worked as a security guard and took up residence... in the apartment of Detective Frank Wrench, on the set of the television show... Тобиасу было некуда деваться, и он пошел в студию... где периодически работал охранником, и поселился... в апартаментах детектива Фрэнка Болта на съемочной площадке сериала...
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
We're coming up Route 5, near Tobias State Park. Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас.
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
Tobias is telling him right now. Тобайас ему сейчас об этом говорит.
Smollett, Tobias George. Смоллет, Тобайас Джордж.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми.
"Gentoo Linux - Die Metadistribution" is the first book on Gentoo Linux published in the German language and is written by Gentoo's very own Tobias Scherbaum. «Gentoo Linux - Die Metadistribution» - это первая книга о Gentoo Linux на немецком языке, она была написана человеком, очень близким к Gentoo - Tobias Scherbaum.
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
Gotham is a family of widely used geometric sans-serif digital typefaces designed by American type designer Tobias Frere-Jones in 2000. Прочее Готэм - семейство геометрических гротесков, разработанное американской компанией Tobias Frere-Jones в 2000 году.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...