Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
Tobias, I promised that money to the country club. Тобиас, я обещала эти деньги загородному клубу.
And Tobias had found the perfect wardrobe for his leading man. И Тобиас подобрал отличный гардероб для исполнителя главной роли.
Tobias, I never thought you'd ever fight for me. Тобиас, я и не думала, что ты способен из-за меня подраться.
[Narrator] Things had been tense since Tobias left his psychiatry practice... to pursue an acting career. Проблемы начались, когда Тобиас забросил психиатрию ради карьеры актёра.
Unbeknownst to Tobias, however, the Sudden Valley home he was on his way to visit... Но Тобиас не знал, что в это время дом во "Внезапной долине", в который он направлялся...
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
Bomb! that Lindsay and Tobias have matching suitcases. И оказалось, что все-таки очень романтично что у Линдси и Тобиаса одинаковые чемоданы.
But the school may Tobias not solve its problems. Однако и школа не может справиться с проблемами Тобиаса.
Bigger. You go bigger, you draw attention from Tobias Church. Увеличишь бизнес и привлечёшь внимание Тобиаса Чёрча.
And Tobias showcased a few of them. У Тобиаса обнаружилось несколько таких.
A teacher of Tobias told you a while a kind of father he had re. Учительница Тобиаса утверждает, что одно время вы ему были как отец.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
Lindsay finds herself strangely compelled to be with Tobias. Линдси ощутила странную потребность быть с Тобиасом.
No, Mom. Tobias and I are doing fine, thank you. У нас с Тобиасом всё отлично, спасибо.
Now you're gun-shy about Tobias. А теперь ты боишься разборок с Тобиасом?
And FBI Agent Tobias Fornell. И агентом ФБР Тобиасом Форнеллом.
[Narrator] Back at the model home, things were heating up for Lindsay and Tobias as well. А в эталонном доме между Линдси и Тобиасом также накалялись страсти.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... Вы дозвонились агенту Тобиасу Форнеллу из федерального бюро рассл...
The next day, Gob shared his new plan with Tobias. На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу.
I was just filling in Tobias here about how Agent Torres was the absolute perfect choice for your team. Я только что заливала Тобиасу о том, что агент Торрес - идеальный выбор для твоей команды.
Tobias faces his greatest acting challenge. Тобиасу выпадает сложнейшее испытание.
Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс.
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
Tobias is telling him right now. Тобайас ему сейчас об этом говорит.
On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней.
It wasn't Tobias. Это был не Тобайас.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми.
Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).
TARGIT technique was designed at University College London by Jayant S Vaidya (who coined the TARGIT acronym) and Michael Baum along with Jeffrey S Tobias in 1998. Технологию TARGIT разработали исследователи из Университетского колледжа Лондона Джаянт С. Вайдья (Jayant S Vaidya) (придумавший аббревиатуру TARGIT) и Майкл Баум (Michael Baum) совместно с Джеффри С. Тобиасом (Jeffrey S Tobias) в 1998 году.
"Gentoo Linux - Die Metadistribution" is the first book on Gentoo Linux published in the German language and is written by Gentoo's very own Tobias Scherbaum. «Gentoo Linux - Die Metadistribution» - это первая книга о Gentoo Linux на немецком языке, она была написана человеком, очень близким к Gentoo - Tobias Scherbaum.
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
Больше примеров...