Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
Tobias, please, don't screw yourself like this. Тобиас, прошу, не ставь себя в такое положение.
Phillip V. Tobias, 86, South African palaeoanthropologist. Тобиас, Филип (86) - южноафриканский палеоантрополог.
Look, I'm sorry, Tobias, but we're trying to save something that just couldn't be saved. Прости меня, Тобиас, но мы пытались спасти, то, что уже не спасти.
Stop running, Tobias. Не беги, Тобиас.
Lindsay and her husband, Tobias, you know... deep down, they both love each other very, very much. Линдси и ее муж Тобиас... в глубине души любят друг друга.
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
Tobias had recently... been cast in a movie, playing the role of a frightened inmate. Тобиаса на днях пригласили на съёмки фильма на роль перепуганного жильца.
As regards Tobias, I can obviously nowhere force. Что касается Тобиаса, то, конечно, я вас ни к чему не принуждаю.
Thought you could sneak up on old Tobias. Хотел обхитрить старого Тобиаса, да?
I'm friends with Tobias Rice. Я друг Тобиаса Райса.
Her ability to see, however... was currently proving a disadvantage... as she couldn't reveal to the man she recognized as Tobias... that she knew he was there without betraying her secret. Но способность видеть поставила её в неудобное положение: как не дать понять человеку, в котором она узнала Тобиаса, что она знает, что он тут, и не спалиться перед ним.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
While Buster indulged in a night out with Tobias. В это время Бастер с Тобиасом баловали себя ночным клубом.
They produced songs for the German rock band Audiosmog with former VIVA presenter Tobias Schlegel as guest vocalist. Они выпустили песни для немецкой рок-группы Audiosmog с бывшим ведущим VIVA Тобиасом Шлегелем в качестве приглашенного вокалиста.
And so Lindsay and Tobias took another shot at being husband and wife. Итак, Линдси с Тобиасом предприняли ещё одну попытку побыть мужем и женой.
Tobias Bauman Can I speak? Могу я поговорить с Тобиасом Бауманном?
Schiegl competes in doubles with his younger cousin Tobias. На протяжении почти всей карьеры выступает в паре со своим младшим братом Тобиасом.
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... Вы дозвонились агенту Тобиасу Форнеллу из федерального бюро рассл...
Promise me that you never against Tobias says. Только пообещайте, что Тобиасу об этом ничего не скажете.
Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс.
According to Mortal Kombat co-creator John Tobias, Kabal's overall design was inspired by the Tusken Raiders from Star Wars, while the circular lenses of his mask were inspired by 1940s-style aviator goggles. Согласно Джону Тобиасу, одному из создателей Mortal Kombat, в целом на дизайн Кабала повлиял образ тускенских разбойников из «Звёздных войн», тогда как круглая оправа на его маске была выполнена в стилистике очков, которые носили лётчики в 1940-х годах.
[Narrator] So Michael rushed to the Four Seas Hotel... to keep Tobias from finding out about Lindsay's date. И он в спешке отправился в отель... чтобы помешать Тобиасу узнать о свидании Линдси.
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
We're coming up Route 5, near Tobias State Park. Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас.
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
It wasn't Tobias. Это был не Тобайас.
Smollett, Tobias George. Смоллет, Тобайас Джордж.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123).
"Gentoo Linux - Die Metadistribution" is the first book on Gentoo Linux published in the German language and is written by Gentoo's very own Tobias Scherbaum. «Gentoo Linux - Die Metadistribution» - это первая книга о Gentoo Linux на немецком языке, она была написана человеком, очень близким к Gentoo - Tobias Scherbaum.
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...