| Tobias would look at one or the other. | Тобиас смотрел на один или другой. |
| Tobias had wanted the universe to provide him a sign. | Тобиас хотел, чтобы вселенная подала ему знак. |
| You can't have him, Tobias. | Ты не можешь его забрать, Тобиас. |
| Tobias is behind him. | А за ним стоит Тобиас. |
| The rat became a lion, Tobias. | Крыса стала львом, Тобиас. |
| And no subcontracting out to Tobias. | И ничего не перекладывать на Тобиаса. |
| I need to think of ways to stop Tobias Church... | Тебе нужно подумать о том, как остановить Тобиаса Чёрча, |
| Well, I'm glad that Tobias has such caring friends. | Что же, я рад что у Тобиаса есть заботливые друзья. |
| Buster came to and rushed to Cinco to share the photos with Herbert Love's political enemy, when he ran into Tobias, who enlisted Buster's help for a musical that was becoming less fantastic every minute. | Бастер примчался на Синко отдать фотографии сопернику Герберта Лава и встретил Тобиаса, попросившего помочь ему с мюзиклом, фантастичность которого таяла с каждой минутой. |
| A pre-scarred Kabal was to be included in the 2000 spin-off title Mortal Kombat: Special Forces as a boss character, but he was cut from the game after it underwent many last-minute changes due to time constraints exacerbated by the sudden departure of Tobias from Midway. | Ещё необезображенный Кабал должен был появиться в спин-оффе Mortal Kombat: Special Forces 2000 года в качестве одного из боссов, однако его убрали из игры после того, как он подвергся некоторым изменениям из-за временных ограничений, усугублённых внезапным уходом Тобиаса из Midway. |
| No, Mom. Tobias and I are doing fine, thank you. | У нас с Тобиасом всё отлично, спасибо. |
| Now you're gun-shy about Tobias. | А теперь ты боишься разборок с Тобиасом? |
| And FBI Agent Tobias Fornell. | И агентом ФБР Тобиасом Форнеллом. |
| All lyrics by Tobias Sammet. | Все тексты песен написаны Тобиасом Замметом. |
| I find when Tobias and I work on projects together we tend to use a lot of qualitative terms that are entirely subjective. | Когда мы с Тобиасом работали вместе над проектом, у нас была склонность использовать абсолютно субъективные термины для описания качества. |
| You've reached Agent Tobias Fornell with the Federal Bureau of Invest... | Вы дозвонились агенту Тобиасу Форнеллу из федерального бюро рассл... |
| In fact, neither Lindsay nor Tobias did have the guts to go through with it. | На самом деле, и Линдси, и Тобиасу было слабо сделать это. |
| Tell Tobias to be patient. | Скажите Тобиасу быть терпеливым. |
| But what was Tobias to do... | Но что Тобиасу нужно было делать? |
| Tobias has iguana of his father received. | Чик-чик, и нету. Тобиасу папа привез игуану. |
| We're coming up Route 5, near Tobias State Park. | Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас. |
| The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. | В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс. |
| Tobias is telling him right now. | Тобайас ему сейчас об этом говорит. |
| On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. | 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней. |
| Smollett, Tobias George. | Смоллет, Тобайас Джордж. |
| TARGIT technique was designed at University College London by Jayant S Vaidya (who coined the TARGIT acronym) and Michael Baum along with Jeffrey S Tobias in 1998. | Технологию TARGIT разработали исследователи из Университетского колледжа Лондона Джаянт С. Вайдья (Jayant S Vaidya) (придумавший аббревиатуру TARGIT) и Майкл Баум (Michael Baum) совместно с Джеффри С. Тобиасом (Jeffrey S Tobias) в 1998 году. |
| Shortly after becoming aware that the warnings were also offered two alternatives (Tobias Kölligan and take a cucumber), after some tests I've chosen you for the solution of info cucumber and this being implemented. | Вскоре стало известно, что предупреждения были также предложены две альтернативы (Tobias Kölligan и принять огурец), после некоторых тестов я выбрал вас за решением по информации огурцов и осуществляется это. |
| The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). | Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). |
| For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. | Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице. |
| Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. | Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания. |