Английский - русский
Перевод слова Tobias

Перевод tobias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тобиас (примеров 366)
At the studio, Tobias began to create buzz around the watercooler. А в студии Тобиас пускал молву рядом с кулером.
You know, the kids, Gob, Tobias, everybody. Ну... дети, Джоб, Тобиас, все.
Tobias Matthay died at his country home, High Marley, near Haslemere in 1945, aged 87. Тобиас Маттей скончался в своем загородном доме в Хай-Марли недалеко от Хаслемера в 1945 году в возрасте 87 лет.
You know, Tobias, if I can become a more traditional mother, than maybe you could start being more of a... Знаешь, Тобиас, если я смогла стать более традиционной матерью, тогда и ты мог бы начать быть более...
Tobias Shepherd, identification confirmed. Тобиас Шепард, личность подтверждена.
Больше примеров...
Тобиаса (примеров 109)
Bomb! that Lindsay and Tobias have matching suitcases. И оказалось, что все-таки очень романтично что у Линдси и Тобиаса одинаковые чемоданы.
The song also featured Rose's childhood friend and Hollywood Rose collaborator Paul "Huge" Tobias on rhythm guitar. Песня также включает друга детства Роуза и коллегу, игравшего в Hollywood Rose на ритм-гитаре Пола «Хьюга» Тобиаса.
Speaking of which, I heard there was an arrest last night that may help in our case against Tobias Church. Говоря о грязи, я слышал, что прошлой ночью произошел арест, Который может помочь в нашем деле против Тобиаса Черча.
(a) The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme: its achievements and how linkages with the Committee on World Food Security can be strengthened, by Tobias Takavarasha, Senior Officer for Agriculture Policy and Investment, New Partnership for Africa's Development; а) Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке: ее достижения и пути укрепления связей с Комитетом по всемирной продовольственной безопасности - сообщение Тобиаса Такавараши, старшего сотрудника по вопросам сельскохозяйственной политики и инвестиций Нового партнерства в интересах развития Африки;
He was Tobias' right-hand man. Он был правой рукой Тобиаса.
Больше примеров...
Тобиасом (примеров 44)
And so later, Lindsay and Tobias tried a more hands-on approach to parenting. И Линди с Тобиасом решили более практично подойти к воспитанию.
Listen, you will die if you try taking on this Tobias Church by yourself. Слушай, ты погибнешь, если собираешься в одиночку взять этого Тобиасом Чёрчем.
Ben, When you were gone, I heard Sarah speak with Tobias. Когда ты ушел, я слышала, как Сара говорила с Тобиасом
Isn't that that supplement that you and Tobias were hocking before the F.D.A. Shut you down? Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав?
Tobias Bauman Can I speak? Могу я поговорить с Тобиасом Бауманном?
Больше примеров...
Тобиасу (примеров 21)
Promise me that you never against Tobias says. Только пообещайте, что Тобиасу об этом ничего не скажете.
Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс.
According to Mortal Kombat co-creator John Tobias, Kabal's overall design was inspired by the Tusken Raiders from Star Wars, while the circular lenses of his mask were inspired by 1940s-style aviator goggles. Согласно Джону Тобиасу, одному из создателей Mortal Kombat, в целом на дизайн Кабала повлиял образ тускенских разбойников из «Звёздных войн», тогда как круглая оправа на его маске была выполнена в стилистике очков, которые носили лётчики в 1940-х годах.
[Narrator] So Michael rushed to the Four Seas Hotel... to keep Tobias from finding out about Lindsay's date. И он в спешке отправился в отель... чтобы помешать Тобиасу узнать о свидании Линдси.
Tobias has iguana of his father received. Чик-чик, и нету. Тобиасу папа привез игуану.
Больше примеров...
Тобайас (примеров 8)
We're coming up Route 5, near Tobias State Park. Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас.
The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс.
Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов.
In my case, it was Elena Tobias. В моем случае это была Елена Тобайас.
Smollett, Tobias George. Смоллет, Тобайас Джордж.
Больше примеров...
Tobias (примеров 12)
She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми.
Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию).
The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123).
When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo.
Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
Больше примеров...