| As a psychotherapist, Tobias was on the forefront of the self-esteem movement. | Тобиас когда-то работал передовым психотерапевтом по повышению самооценки. |
| You care deeply about Tobias despite differences. | Тобиас вам небезразличен несмотря на разногласия. |
| They may as a boy Tobias does not have to. | Она не может справиться с таким мальчиком, как Тобиас. |
| Tobias went to the prison in preparation for his own work. | А Тобиас прибыл в тюрьму, готовясь к собственной работе. |
| Gob and Tobias accidentally had Michael on the hook... and they didn't want to blow the deal. | Джоб и Тобиас поняли, что Майкл схватил приманку, и не хотели профукать дело. |
| Thought you could sneak up on old Tobias. | Хотел обхитрить старого Тобиаса, да? |
| The song also featured Rose's childhood friend and Hollywood Rose collaborator Paul "Huge" Tobias on rhythm guitar. | Песня также включает друга детства Роуза и коллегу, игравшего в Hollywood Rose на ритм-гитаре Пола «Хьюга» Тобиаса. |
| And Tobias was having his first book reading. | А у Тобиаса состоялось первое публичное чтение. |
| You had promised us you would look better on Tobias. | Вы же нам обещали, что будете больше обращать внимания на поведение Тобиаса. |
| Osborn, known for his 1960 Fender Jazz Bass, collaborated with Lakin and a team that included luthier Michael Tobias on what would become a vintage Jazz bass-style 4-string bass known originally as the Joe Osborn Signature model and equipped with Lindy Fralin pickups. | Осборн, известный своим Fender Jazz Bass 1960 года выпуска, сотрудничал с Лэкином и командой, которая включала гитарного мастера Михаэля Тобиаса, чтобы создать Vintage Jazz Bass-style 4 струнную бас-гитару, известную ныне как модель Joe Osborn Signature, оборудованную звукоснимателями фирмы Lindy Fralin. |
| Instead of competing with Tobias, why don't you try spending... | Вместо того, чтобы соревноваться с Тобиасом, почему бы тебе |
| Now you're gun-shy about Tobias. | А теперь ты боишься разборок с Тобиасом? |
| A recent computerized facial reconstruction based on the warrior's skull, created by Lynne Schepartz and Tobias Houlton, physical anthropologists at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, shows a broad, determined face with close-set eyes and a prominent jaw. | Компьютерная реконструкция лица на основе его черепа воина, созданная Линн Шепартц и Тобиасом Холтоном, антропологами из Витватерсрандского университета в Йоханнесбурге, демонстрирует широкое, решительное лицо с близко посаженными глазами и выдающейся челюстью. |
| I take it things aren't getting better with Tobias. | А с Тобиасом, я так понимаю, не всё безоблачно. |
| Tobias's presence on the track and in the band created tension; reportedly Slash had 'creative and personal differences' with Tobias. | Его участие в песне и группе создавало напряжение, по заявлению Слэша «(обоюдно) творческие и личные разногласия» с Тобиасом. |
| The next day, Gob shared his new plan with Tobias. | На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу. |
| And Tobias, because he was busy keeping an eye on Lindsay. | А Тобиасу - потому что он был слишком занят слежкой за Линдси. |
| In fact, neither Lindsay nor Tobias did have the guts to go through with it. | На самом деле, и Линдси, и Тобиасу было слабо сделать это. |
| I was just filling in Tobias here about how Agent Torres was the absolute perfect choice for your team. | Я только что заливала Тобиасу о том, что агент Торрес - идеальный выбор для твоей команды. |
| But what was Tobias to do... | Но что Тобиасу нужно было делать? |
| We're coming up Route 5, near Tobias State Park. | Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас. |
| The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. | В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс. |
| Tobias is telling him right now. | Тобайас ему сейчас об этом говорит. |
| On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. | 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней. |
| Smollett, Tobias George. | Смоллет, Тобайас Джордж. |
| Peak chart positions for albums in the United Kingdom: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. | Высшие места в альбомном чарте Великобритании: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. |
| TARGIT technique was designed at University College London by Jayant S Vaidya (who coined the TARGIT acronym) and Michael Baum along with Jeffrey S Tobias in 1998. | Технологию TARGIT разработали исследователи из Университетского колледжа Лондона Джаянт С. Вайдья (Jayant S Vaidya) (придумавший аббревиатуру TARGIT) и Майкл Баум (Michael Baum) совместно с Джеффри С. Тобиасом (Jeffrey S Tobias) в 1998 году. |
| The Swedish Performing Rights Society was rumored to have Tobias Forge, vocalist of Swedish bands Subvision and Repugnant and former guitarist for Crashdïet (using the alias Mary Goore in the latter two), credited with songs as "A Ghoul Writer". | Tobias Forge), фронтмен групп Subvision и Repugnant, бывший гитарист Crashdïet (выступал под псевдонимом Mary Goore в двух последних) и автор песен под псевдонимом A Ghoul Writer. |
| Gotham is a family of widely used geometric sans-serif digital typefaces designed by American type designer Tobias Frere-Jones in 2000. | Прочее Готэм - семейство геометрических гротесков, разработанное американской компанией Tobias Frere-Jones в 2000 году. |
| For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. | Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице. |