| Tobias didn't want to sell his new club, but Lindsay did. | Тобиас не хотел продавать свой новый клуб, но Линдси хотела. |
| Tobias, I ga talk with your mother. | Тобиас, я обо всем поговорю с твоей мамой, хорошо? |
| Tobias. Look here. | Тобиас, смотри сюда, смотри сюда. |
| Tobias is in Freeland, Gambi. | Тобиас во Фриленде, Гамби. |
| Where are Leroy and Tobias? | Где Лерой и Тобиас? |
| But the school may Tobias not solve its problems. | Однако и школа не может справиться с проблемами Тобиаса. |
| And Tobias was having his first book reading. | А у Тобиаса состоялось первое публичное чтение. |
| You had promised us you would look better on Tobias. | Вы же нам обещали, что будете больше обращать внимания на поведение Тобиаса. |
| A teacher of Tobias told you a while a kind of father he had re. | Учительница Тобиаса утверждает, что одно время вы ему были как отец. |
| Her ability to see, however... was currently proving a disadvantage... as she couldn't reveal to the man she recognized as Tobias... that she knew he was there without betraying her secret. | Но способность видеть поставила её в неудобное положение: как не дать понять человеку, в котором она узнала Тобиаса, что она знает, что он тут, и не спалиться перед ним. |
| Listen, you will die if you try taking on this Tobias Church by yourself. | Слушай, ты погибнешь, если собираешься в одиночку взять этого Тобиасом Чёрчем. |
| Now you're gun-shy about Tobias. | А теперь ты боишься разборок с Тобиасом? |
| So, Lindsay, when did you first realize that you and Tobias had no chance at a physical relationship? | Слушай, Линдси, когда впервые вы с Тобиасом поняли, что у вас никаких шансов в физических отношениях? |
| And FBI Agent Tobias Fornell. | И агентом ФБР Тобиасом Форнеллом. |
| Do you know Tobias? | Вы знакомы с Тобиасом? |
| The next day, Gob shared his new plan with Tobias. | На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу. |
| And Tobias, because he was busy keeping an eye on Lindsay. | А Тобиасу - потому что он был слишком занят слежкой за Линдси. |
| Tobias had gotten a call... from his one-time acting teacher, Carl Weathers. | Тобиасу позвонил его бывший учитель актерского мастерства, Карл Везерс. |
| [Narrator] So Michael rushed to the Four Seas Hotel... to keep Tobias from finding out about Lindsay's date. | И он в спешке отправился в отель... чтобы помешать Тобиасу узнать о свидании Линдси. |
| But what was Tobias to do... | Но что Тобиасу нужно было делать? |
| We're coming up Route 5, near Tobias State Park. | Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас. |
| Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. | Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов. |
| In my case, it was Elena Tobias. | В моем случае это была Елена Тобайас. |
| On August 14, it was announced by Deadline Hollywood that Tobias Menzies had been cast as Marius, a mysterious new Lycan leader. | 14 августа было объявлено, что известный актёр Тобайас Мензис получил роль Мариуса, загадочного нового лидера оборотней. |
| It wasn't Tobias. | Это был не Тобайас. |
| Rice restructured US foreign assistance, naming Randall L. Tobias, an AIDS relief expert, as administrator of USAID (U.S. Agency for International Development). | Наконец, Райс озвучила основные шаги по реструктуризации международной помощи США, в числе которых было выдвижение эксперта по проблеме СПИДа Рэндалла Тобиаса (англ. Randall L. Tobias) на пост директора USAID (Агентства США по международному развитию). |
| Shortly after becoming aware that the warnings were also offered two alternatives (Tobias Kölligan and take a cucumber), after some tests I've chosen you for the solution of info cucumber and this being implemented. | Вскоре стало известно, что предупреждения были также предложены две альтернативы (Tobias Kölligan и принять огурец), после некоторых тестов я выбрал вас за решением по информации огурцов и осуществляется это. |
| When asked what prompted the book, Gentoo developer and author Tobias Scherbaum stated, At several events where we represented Gentoo, a lot of visitors asked about a book on Gentoo. | На вопрос о том, что же являлось стимулом к написанию книги, автор, разработчик Gentoo, Tobias Scherbaum сказал: «Мы представляли Gentoo на многих мероприятиях, многие посетители спрашивали про книгу о Gentoo. |
| Gotham is a family of widely used geometric sans-serif digital typefaces designed by American type designer Tobias Frere-Jones in 2000. | Прочее Готэм - семейство геометрических гротесков, разработанное американской компанией Tobias Frere-Jones в 2000 году. |
| For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. | Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице. |