| Abraham Joel Tobias made "shaped canvases" in the 1930s. | Авраам Джоэль Тобиас создавал "фигурные холсты" в 1930-х. |
| So Michael left for the high school hoping to reconnect with his son... while Tobias's attempt to reconnect with his daughter hit a snag. | Итак, Майкл отправился в школу, чтобы наладить связь с сыном, а Тобиас в попытке наладить связь с дочерью встретился с трудностями. |
| Also, Tobias, you got a callback for something called "The Big Bang Theory." | И еще, Тобиас, вам по поводу работы звонили из какой-то "Теории большого..." |
| Javier Tobias, 33. | Хавьер Тобиас, ЗЗ. |
| Tobias had acted like an actual superhero | Тобиас повёл себя как настоящий супергерой |
| As regards Tobias, I can obviously nowhere force. | Что касается Тобиаса, то, конечно, я вас ни к чему не принуждаю. |
| (a) The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme: its achievements and how linkages with the Committee on World Food Security can be strengthened, by Tobias Takavarasha, Senior Officer for Agriculture Policy and Investment, New Partnership for Africa's Development; | а) Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке: ее достижения и пути укрепления связей с Комитетом по всемирной продовольственной безопасности - сообщение Тобиаса Такавараши, старшего сотрудника по вопросам сельскохозяйственной политики и инвестиций Нового партнерства в интересах развития Африки; |
| And Tobias found himself captivated by one of the monologues. | Тобиаса захватил один из монологов. |
| The Dutch painter and engraver Rembrandt often depicted scenes from the apocryphal Book of Tobit, which tells the story of a blind patriarch who is healed by his son, Tobias, with the help of the archangel Raphael. | Голландский живописец и гравёр Рембрандт часто изображал сцены из апокрифической Книги Товита, которая рассказывает историю слепого патриарха, исцелившего сына Тобиаса с помощью архангела Рафаила. |
| "Shadow of Your Love" was written by Axl Rose and Izzy Stradlin from Hollywood Rose with help from Rose's friend Paul Tobias (Tobias later was a member of Guns N' Roses from 1994 until 2002). | «Shadow of Your Love» была написана Экслом Роузом и Иззи Стрэдлином во времена их участия в Hollywood Rose с помощью друга Роуза Пола Тобиаса (Тобиас позже был участником Guns N' Roses с 1994 до 2002 года). |
| [Narrator] George Michael, meanwhile, went to speak with Tobias. | Тем временем, Джордж Майкл решил поговорить с Тобиасом. |
| They produced songs for the German rock band Audiosmog with former VIVA presenter Tobias Schlegel as guest vocalist. | Они выпустили песни для немецкой рок-группы Audiosmog с бывшим ведущим VIVA Тобиасом Шлегелем в качестве приглашенного вокалиста. |
| Blinded Colony was formed in January 2000, by guitarists Johan Blomstrom and Tobias Olsson, and singer Niklas Svensson. | Blinded Colony была основана в январе 2000 года, Юханом Бломстромом, Тобиасом Олссоном и Никласом Свенссоном. |
| In 2001, Henjo was hired by Tobias Sammet to be the guitarist of his metal opera project Avantasia. | В 2001 году Хэньо был нанят Тобиасом Самметом для записи гитарных партий в его проекте Avantasia. |
| Hyun Song Shin of Princeton University proposed a theory of excess liquidity in a paper with Tobias Adrian that he presented last month at the Bank for International Settlements in Brunnen, Switzerland. | Хьюн Сонг Шин из Принстонского университета, совместно с Тобиасом Адрианом, изложл на бумаге теорию излишней ликвидности, которую он представил в прошлом месяце для Банка международных расчетов в Бруннене, Швейцарии. |
| The barn that John Wilkes Booth hid in belonged to Tobias Spurlook. | Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку. |
| And Tobias, because he was busy keeping an eye on Lindsay. | А Тобиасу - потому что он был слишком занят слежкой за Линдси. |
| Promise me that you never against Tobias says. | Только пообещайте, что Тобиасу об этом ничего не скажете. |
| Tobias faces his greatest acting challenge. | Тобиасу выпадает сложнейшее испытание. |
| So now, I have to tell Tobias we're getting divorced, you know, break the news to Maeby, plus fit an eyebrow pluck in there all before the weekend. | И теперь я должна сказать Тобиасу, что мы разведемся, сообщить об этом Мэйби, плюс выщипать брови перед выходными. |
| We're coming up Route 5, near Tobias State Park. | Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас. |
| The first season cast includes Jared Harris, Tobias Menzies, and Ciarán Hinds. | В главных ролях - Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киаран Хайндс. |
| In my case, it was Elena Tobias. | В моем случае это была Елена Тобайас. |
| Tobias is telling him right now. | Тобайас ему сейчас об этом говорит. |
| Smollett, Tobias George. | Смоллет, Тобайас Джордж. |
| Peak chart positions for albums in the United Kingdom: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. | Высшие места в альбомном чарте Великобритании: Like Drawing Blood: Zywietz, Tobias. |
| She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. | В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми. |
| The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). | Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). |
| For the first time a speech about Gentoo was given by both Tobias and Wernfried together, the slides (in German) can be found at. | Доклад о Gentoo представляли Тобиас (Tobias) и Вернфрид (Wernfried), слайды (на немецком) можно найти на странице. |
| Captain Tobias Furneaux (21 August 1735 - 18 September 1781) was an English navigator and Royal Navy officer, who accompanied James Cook on his second voyage of exploration. | Тобиас Фюрно (англ. Tobias Furneaux; 21 августа 1735 - 18 сентября 1781) - британский мореплаватель, офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания. |