| Other API implementations exist, such as the STREAMS-based Transport Layer Interface (TLI). | Существуют и другие реализации API сокетов, например, Интерфейс транспортного уровня (TLI) на основе STREAMS. |
| In computer networking, the Transport Layer Interface (TLI) was the networking API provided by AT&T UNIX System V Release 3 (SVR3) in 1987 and continued into Release 4 (SVR4). | В области проектирования компьютерных сетей Интерфейс транспортного уровня (от англ. Transport Layer Interface) (TLI) был сетевым API, поддерживаемым AT&T UNIX System V Release 3 (SVR3) и Release 4 (SVR4). |
| TLI was later standardized as XTI, the X/Open Transport Interface. | TLI позднее был стандартизирован как XTI, то есть X/Open Transport Interface. |
| Other API implementations exist, such as the STREAMS-based Transport Layer Interface (TLI). | Существуют и другие реализации API сокетов, например, Интерфейс транспортного уровня (TLI) на основе STREAMS. |
| The STREAMS-based Transport Layer Interface (TLI) API offers an alternative to the socket API. | API Интерфейса транспортного уровня (TLI), основанный на STREAMS, представляет собой альтернативу сокетному API. |
| In computer networking, the Transport Layer Interface (TLI) was the networking API provided by AT&T UNIX System V Release 3 (SVR3) in 1987 and continued into Release 4 (SVR4). | В области проектирования компьютерных сетей Интерфейс транспортного уровня (от англ. Transport Layer Interface) (TLI) был сетевым API, поддерживаемым AT&T UNIX System V Release 3 (SVR3) и Release 4 (SVR4). |
| It was originally expected that the OSI protocols would supersede TCP/IP, thus TLI is designed from an OSI model-oriented viewpoint, corresponding to the OSI transport layer. | Первоначально ожидалось, что протоколы OSI вытеснят TCP/IP, и таким образом TLI разрабатывался, исходя из точки зрения, ориентированной на модель OSI, то есть по аналогии с транспортным уровнем OSI. |
| Representatives of a new gold importer in Dubai, TLI Global, told the Group that it would require sellers to send relevant documents, including the airway bill, the commercial invoice and the certificate of origin, prior to the arrival of the shipment. | Представители нового импортера золота - дубайской компании «Ти-Эл-Ай глобал» - сообщили Группе, что компания намерена требовать у продавцов направлять ей соответствующую документацию, включая грузовую накладную, торговый счет-фактуру и сертификат происхождения до прибытия груза. |
| TLI Global, Emirates Gold and Kaloti Jewellery also require the sealing and locking of gold shipments by customs officials at the Dubai airport terminal to allow time for the verification of documents before the gold is authorized to be transferred to the refinery. | Компании «Ти-Эл-Ай глобал», «Эмирейтс голд» и «Калоти джюэлри» также требуют, чтобы груз опечатывался и хранился на таможне в аэропорту Дубая на время проведения проверки документации, прежде чем золото поступит на перерабатывающее предприятие. |