| You know, for most girls, a little lipstick is the only way to forget what's happening here. | Знаете, для большинства девушек, капелька помады это единственный способ отвлечься от всего происходящего. |
| I thought, after you found out my Dad wasn't going to marry you You might have a little self-respect to call it off. | Я думала, когда ты узнала, что папа на тебе не женится, в тебе проснётся капелька самоуважения. |
| It won't hurt him to be a little jealous. | Капелька ревности ему не повредит. |
| There's still a little bit of gel. | Там есть еще капелька геля. |
| A little brain, some brawn... | Немного мозгов, капелька силы... |