| Okay, I heard a definite tinge of satisfaction in your voice. | Хорошо, я услышал определенный оттенок удовлетворения в твоем голосе. |
| Mashadi Ibad's trio with Gulnaz and Senem has a different tinge. | Партия Мешади Ибада в трио, вместе с Гюльназ и Сенем имеет уже другой оттенок. |
| The Latin tinge is a nice touch, though. | Но латиноамериканский оттенок - хорошая находка. |
| Bluish tinge to the fingernails. | Голубоватый оттенок ногтей, губ... |
| Its back is green, with an olive tinge. | Бровь у него имеет зеленоватый оттенок, а клюв оливковый. |