| She must have left her tinfoil hat at home. |
Шапочку из фольги, наверное, забыла. |
| I mean, I had an aunt who wore tinfoil hats for years, but this... |
То есть, у меня у самого была тётя, которая годами носила шляпы из фольги, но это... |
| And you think one guy ripped through this door like it was tinfoil? |
Вы считаете, один человек мог вырвать эту дверь как будто она из фольги? |
| Do you really think tinfoil hats are that weird? |
Вы действительно думаете, что шапочки из фольги это странно? |
| Has it occurred to you that you sound like someone with a tinfoil hat? |
А тебе не приходило в голову, что ты говоришь, как те в шапочках из фольги. |