| Her skin looks like crumpled tinfoil you try to smooth out and use again. | Ее кожа выглядит как смятая фольга, которую пытаешься расправить и снова использовать. |
| Well, turns out it wasn't tinfoil at all. | Ну, оказалось, что это вовсе не фольга. |
| And I'll need tinfoil and instant glue and a 60-watt light bulb. | Мне понадобится фольга и мгновенный клей и лампочка на 60 ватт. |
| I need some tinfoil. | Мне нужна оловянная фольга. |
| Tinfoil in your coats. | Как фольга в пальто. |
| I mean, I had an aunt who wore tinfoil hats for years, but this... | То есть, у меня у самого была тётя, которая годами носила шляпы из фольги, но это... |
| Do you want my tinfoil hat? | Хочешь шляпку из фольги? |
| Should be wearing a tinfoil hat. | Он должно быть шапочку из фольги носит. |
| I could make one out of tinfoil! | Я могу сделать его из фольги! |
| Has it occurred to you that you sound like someone with a tinfoil hat? | А тебе не приходило в голову, что ты говоришь, как те в шапочках из фольги. |