| Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops. | Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
| This helpful little tincture calms the nerves and fortifies the constitution. | Эта весьма полезная настойка успокаивает нервы и укрепляет здоровье. |
| One of these is a tincture which will prevent you from dying. | В одной из них настойка, которая не даст тебе умереть. |
| All I have is this tincture that takes you there. | У меня есть только настойка, которая туда переносит. |
| Ichabod, this tincture is for Liza Putnam next door. | Эта настойка для нашей соседки Лизы Патнэм. |
| At the end of November, 2007, Allivictus - a garlic tincture of the 21st century - was launched. | В конце ноября 2007 г. на рынок был введен препарат «Allivictus» - настойка чеснока XXI века. |
| Laudanum is a tincture of a small amount of opium with alcohol. | Опиумная настойка - это настойка маленького количества опия на алкоголе. |
| Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day. | Настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день. |
| Tincture of alcohol, iodine and opium... | Настойка из алкоголя, йода и опиума... |
| It looks like Mozzie's tincture's working. | Похоже, настойка Моззи работает. |
| But it's got tincture in it. | Но в ней же настойка. |
| You have tincture of opium? | У вас есть настойка опия? |
| The tincture and the salve will help. | Настойка и бальзам помогут. |
| We've got more tincture... | У нас еще есть настойка... |
| During her stay in the department, she was prescribed intramuscular vitamin therapy (vitamins C and B1) and cardiac sedatives to be taken internally (tincture of motherwort, valerian extract and Corvalol), which she categorically refused to take. | Во время нахождения в отделении осужденной М.Таджибаевой была назначена витаминотерапия в/м (витамины "С", "В-1"), успокаивающие сердечные препараты внутрь (настойка пустырника, экстракт валерианы, корвалол), от которых осужденная категорически отказалась. |
| Iodine is usually used in an alcohol solution (called tincture of iodine) or as Lugol's iodine solution as a pre- and postoperative antiseptic. | Раствор йода Обычно используется в спиртовом растворе (так называемая «настойка йода») или в растворе Люголя в качестве пред- и послеоперационного антисептика. |
| This Tincture of Belladonna - what are its effects? | Как действует настойка белладонны? |
| The production plant in which these insoles are made is, as a matter of course, quite separated from the premises where the garlic tincture is produced. | Производство этих изделий, разумеется, находится за пределами ареала, в котором производится настойка чеснока. |