| You already have a child, Shelagh - his name is Timothy. | У тебя уже есть ребенок, Шила - его зовут Тимоти. |
| And that's my story here, for me, Timothy Treadwell, the kind warrior. | Такова моя история, Тимоти Тредвелла, доброго воина. |
| Timothy, play something a little more upbeat, please. | Тимоти, сыграй что-нибудь повеселее, пожалуйста. |
| Would Timothy be more inclined to tell Data the truth about what happened? | Будет ли Тимоти более склонен рассказать Дейте правду о том, что произошло? |
| Timmins, answer me this - are you telling me that if you're right about how the world should work, Sir Timothy could cut a straight furrow or thatch a rick expertly? | Тимминс, скажите мне вот что - по-вашему, если вы правы насчёт того, как должен быть устроен мир, сэр Тимоти мог бы прокладывать ровные борозды или заправски покрывать стога соломой? |
| I'm reminded of 1st timothy. | Мне вспомнились слова из первого послания к Тимофею. |
| Reading from the first letter of Paul to Timothy. | Отрывок из первого послания Павла Тимофею. |
| Do you know what it says in Timothy 3:1-5? | Знаете, что говорится в Послании к Тимофею, Глава З, стихи 1-5? |
| Belongs to a Dr. Timothy Yeltin. | Принадлежит доктору Тимофею Елтину. |
| First Timothy 2:9. | 1-е послание к Тимофею. |
| If Timothy had stood his ground, maybe it would have worked out different. | Если у Тимофея стоял на своем, возможно, он бы работал иначе. |
| Maybe a quarter of all Christians saw Mar Timothy as their spiritual leader - probably as many as the Bishop who was Pope in Rome. | Возможно четверть всех христиан рассматривала Мара Тимофея как своего духовного лидера - вероятно, столько же людей видели духовным лидером епископа, который был Папой в Риме. |
| In 1666, Dmitry M. Konoplyev gave his half of the village as a dowry Dmitrievne daughter Euphemia, who married the future courtiers Timothy Petrovich Savelova (Savelova-Verey), brother of the future Patriarch of Moscow Joachim (Ivan Petrovich Savelova). | В 1666 году Дмитрий Михайлович Коноплёв отдал свою половину села в приданое дочери Евфимии Дмитриевне, вышедшей замуж за будущего окольничьего Тимофея Петровича Савёлова (Савёлова-Верейского) брата будущего Патриарха Московского Иоакима (Ивана Петровича Савёлова). |
| Timothy and Companions Martyrs. | Тимофея и других мучеников. |
| Hold on... Timothy is the 55th book. | Подождите... 55-я это книга Тимофея. |
| We have Marius Pierre, his co-defendant, testifying that Timothy Cooper shot the drug dealer. | У нас есть Мариус Пиерр, второй обвиняемый, показавший, что Тимати Купер застрелил наркодилера. |
| When she was 15, she was convicted on a small possession of narcotics along with Timothy Cooper's codefendant, Marius Pierre. | Когда ей было 15, она была осуждена за хранение наркотиков вместе с Мариусом Пиерр, подельником Тимати Купера. |
| I think it is clear that Keyes and Pierre set up Timothy Cooper. | Я думаю, понятно, что Кейес и Пиерр подставили Тимати Купера. |
| We have Doris Cooper's son, Timothy Cooper, fleeing the scene. | У нас есть сын Дорис Купер, Тимати Купер, сбежавший с места преступления. |
| Would Timothy Hartley's doctor please raise his or her hand? | Пусть доктор мистера Тимати Хартли поднимит руку? |
| Timothy fell down and Richard hit him. | Тимофей упал и Ричард ударил его. |
| Everywhere in this vast area, Timothy was known by the ancient Syriac title of respect for a religious leader, "Mar". | Повсюду на этой обширной территории, Тимофей был известен под древним сирийским названием уважения к религиозным лидерам "Маг" |
| Edited by Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. | Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Ред.: Fran Bagenal, Timothy E. Dowling, William B. McKinnon. |
| Due to the sensitive nature of the song, the band rarely plays "Timothy" live. | В связи с деликатным характером песни, группа редко играет "Timothy" вживую. |
| The song was titled "Timothy (Where Have You Been)". | Название песни было «Timothy (Where Have You Been)». |
| Jackson Timothy Brundage (born January 21, 2001) is an American actor. | Джексон Тимоти Брандейдж (англ. Jackson Timothy Brundage) (род. 21 января 2001) - американский актёр. |
| Timothy Ray Brown (born 1966) is an American considered to be the first person cured of HIV/AIDS. | Тимоти Рэй Браун (англ. Timothy Ray Brown, род. 1966 (1966)) - американец, считающийся первым человеком, который вылечился от ВИЧ/СПИДа. |