The vote in Eastern and Southern Ukraine is distorted because of fraud, but Yulia Tymoshenko's team will defend its result. |
Результаты голосования на Востоке и Юге Украины являются искаженными из-за фальсификаций, но команда Юлии Тимошенко защитит свой результат. |
Yulia Tymoshenko has come out on top in 16 oblasts and the city of Kyiv. |
Кандидат на пост Президента, действующий Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко победила в 16 областях страны и городе Киеве. |
Yet China, too, is wary of Putin, and has been sending warm signals to leaders of former Soviet republics, such as Ukraine's Yuliya Tymoshenko. |
Тем временем, Китай также настороженно относится к Путину, что выражалось в посылке сигналов поддержки лидерам бывших советских республик, таким как Юлия Тимошенко на Украине. |
Having submitted Mrs. Tymoshenko the head of state admitted that the power in the country belongs to a button on the computer terminal. |
БЮТ конечно проголосовали как один, правда кое-кто все же делал драматическую паузу перед тем как сказать за . Андрей Шевченко, например, порадовал фразой За Тимошенко и Украину! |
On 22 September 2009, the Lviv Regional Council adopted an appeal to the President of Ukraine Viktor Yushchenko, Prime Minister Yulia Tymoshenko and the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament). |
22 сентября 2009 года Областной совет Львова принял обращение к президенту Украины Виктору Ющенко, премьер-министру Юлии Тимошенко и Верховной Раде с просьбой заступиться за Джона (Ивана) Демьянюка, уроженца Украины. |