| If a single timezone is shown, choose Yes to confirm or choose No to select from the full list of timezones. | Если показан один часовой пояс, выберите Да для подтверждения или Нет для выбора из полного списка часовых поясов. |
| I changed the timezone and the time is still wrong! | Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное! |
| Detects a number of settings from the Windows environment (timezone, proxy settings, etc.) and feeds them to the Debian Installer via a "preseeding" mechanism so that the user doesn't have to select them. | Обнаруживает ряд параметров из среды Windows (часовой пояс, настройки прокси и т. д.), и передает их Debian Installer так что пользователю не придется выбрать их. |
| Select the timezone for the start date/ time | Выберите часовой пояс для этого события. Это также окажет влияние на повторения события |
| Note, that we are located in The Czech Republic (Europe), timezone GMT +1. | Внимание, мы находимся в Чешской Республике, город Прага, часовой пояс GMT +1. |