Перевод timepiece с английского на русский

• часы
• хронометр
• часовой механизм

Часы (примеров 19)

Maps, rations, modest timepiece and travel piano.
карты, провиант, небольшие часы и дорожный рояль.

The Atmos Clock is a timepiece of near-perpetual movement needing no human intervention and almost no energy.
Atmos - часы с практически вечным механизмом, работающие без вмешательства человека и почти не требующие энергии.

And speaking of time, I have here a 14-karat 17-jewel timepiece.
Кстати, о времени здесь у меня золотые часы с семнадцатью рубинами.

It looks vaguely like a man's timepiece.
Смутно похоже на мужские часы.

So buy the timepiece you really like and if you are certain that possessing it may make you happy. Owning such a work of art may not only be pleasing to your eye but give you a wonderful frame of mind as well.
И поэтому следует приобретать только такие часы, которые вам нравятся, и если вы уверены в том, что будучи владельцем такого редкого предмета вы будете счастливы и полностью удовлетворены.

Хронометр (примеров 3)

Hope you like that timepiece, 'cause I had to earn it.
Надеюсь тебя нравится этот хронометр, потому что мне пришлось попотеть.

But it's not the only timepiece controlling life on earth...
Это не единственный хронометр, контролирующий жизнь на Земле.

One of our in-house apprentices is actually wearing the timepiece.
Хронометр у одного из наших стажеров аукционного дома.

Часовой механизм (примеров 2)

Possibly the finest timepiece known to man.
Лучший часовой механизм, известный людям.

They're just glued to some mechanical contraption, you know, that moves on its own like a timepiece
Они просто приклеены к какой-то механической штуковине, знаете, которая двигается сама по себе, как часовой механизм