| Tiffany must be very pleased with your work. | Должно быть, Тиффани очень довольна Вашей работой. |
| In 1878, Tiffany won the gold medal for jewelry and a grand prize for silverware at the Paris Exposition, which gave the Tiffany brand name added prestige. | В 1878 году дом Тиффани выигрывает золотую медаль за ювелирные изделия и Гран-при за серебро на Парижской выставке, что в положительной мере сказывается на известности бренда. |
| Not long after 1897, Crawford purchased the library of philatelic literature formed by John K. Tiffany of St. Louis, Missouri, the first president of the American Philatelic Society, and which was thought to be the most complete formed up to that time. | Вскоре после 1897 года Кроуфорд приобрёл библиотеку филателистической литературы, собранную первым президентом Американского филателистического общества Джоном Тиффани из Сент-Луиса (штат Миссури, США), которая считалась самой полной библиотекой в то время. |
| tiffany, you said that you had an epiphany | Тиффани прозрела и ушла по-тихому. |
| A steak so rare, you could sell it at Tiffany's. | Стейка-столь ювелирно непрожаренного, чтобы его можно было продавать "У Тиффани" |
| Tiffany isn't speaking to me, might not pick up. | Тифани со мной не разговаривает, может трубку не взять. |
| Tiffany's, Chanel, Lulu Lemon? | Тифани, Шанель, Лулу Лемон? |
| Tell me you mailed the Beth tape to Tiffany. | Значит ты отправил кассету с Бет прямиком к Тифани? |
| How did you sleep, Tiffany? | Как ты спала, Тифани? |
| Do you know Tiffany Henderson? | Ты знаешь Тифани Хендерсон? |
| In November 1978, Tiffany & Co. was sold to Avon Products Inc. for about US$104 million in stock. | В ноябре 1978 года Tiffany & Co продаётся Avon Products Inc. за сумму, равную около 104 миллионам долларов США. |
| Due to the 1990-1991 recession in the United States, Tiffany commenced an emphasis upon mass merchandising. | В связи с кризисом 1990-1991 годов в США, Tiffany & Co делает акцент на массовые продажи своей продукции. |
| In 2010, Picasso celebrated her 30th anniversary with Tiffany and Co. by introducing a collection based upon her love of Morocco, called Marrakesh. | В 2010 году Палома отпраздновала свой 30-летний юбилей в компании Tiffany & Co., представив новую коллекцию, основанную на её любви к Марокко. |
| However, Suzanne Belperron refused all proposals for collaboration (including Tiffany & Co) to re-edit her jewellery collection. | Впрочем, Сюзанн Бельперрон отклоняла любые предложения о сотрудничестве, (например, предложение от Tiffany & Co.), так как планировала работать над своей собственной ювелирной коллекцией. |
| In November 2012 Tiffany & Co. negotiated a three-year contract to purchase diamonds from Russia's ALROSA for US$60 million annually. | В ноябре 2012 года компания Tiffany & Co заключила трёхлетний контракт на покупку алмазов у компании АЛРОСА. |