The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation through Hearing in the Bardo. |
Тибетская книга мёртвых (Самоосвобождение путём слушания в бардо). |
Tibetan culture under government sponsorship is entering the world arena. |
Тибетская культура при поддержке правительства постепенно выходит на мировую арену. |
Tibetan opera was founded in the fourteenth century by Thang Tong Gyalpo, a lama and a bridge-builder. |
Тибетская опера была основана в XIV веке Тангтонгом Гьялпо, ламой и строителем мостов. |
Then, of course, there is the Tibetan problem in China, the Chechen problem in Russia, and so on. |
В то же время есть еще и тибетская проблема в Китае, чеченская в России и так далее. |
Nearby, the Tibetan army practiced its maneuvers. |
Поблизости проводит учения Тибетская армия. |