Английский - русский
Перевод слова Thuringia

Перевод thuringia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тюрингии (примеров 38)
Today the Stadtschloss acts as a venue for special exhibitions and as a museum for artistic and historical artifacts from Thuringia. Сегодня городской дворец используется для проведения особых выставок и как музей исторических ценностей и предметов искусства Тюрингии.
Nevertheless, according to the 1552 Peace of Passau he was pardoned and allowed to retain his lands in Thuringia. После заключения в 1552 году Пассауского договора он был прощён и ему были возвращены земли в Тюрингии.
Apart from Baden-Württemberg, Bavaria, Sachsen, and Thuringia, all of Germany's federal states offer workers the option of paid educational leave. В Германии профессиональный отпуск можно взять во всех федеральных землях кроме Баден-Вюрттемберга, Баварии, Саксонии и Тюрингии. Вы имеете право взять отпуск на пять рабочих дней в год или на десять дней в течение двух следующих друг за другом лет.
This means that there are young people from over 100 countries studying in Thuringia. Most foreign students come to Thuringia from China, followed by Vietnam, Bulgaria and the Russian Federation. В Тюрингии сегодня обучаются выходцы более чем из 100 стран, среди которых наибольшей является доля студентов из Китая, Вьетнама, Болгарии и Российской Федерации.
This project is co-financed by the European Union and the Free State of Thuringia. Этот проект софинансирован ЕС (Европейский Фонд Регионального Развития) и Свободным Государством Тюрингия (Министерство экономики, технологии и труда Тюрингии).
Больше примеров...
Тюрингия (примеров 40)
Promotion of regional girls' days (Bavaria, Hesse, Thuringia) Содействие проведению региональных Дней девушек (Бавария, Гессен, Тюрингия)
Women in the assembly of the Thuringian Land media facility (Thuringian Broadcasting Act (Rundfunkgesetz) section 45 subsections 1 and 4) (Thuringia) Женщины в составе ассамблеи органа массовой информации земли Тюрингия (Закон о радиовещании в Тюрингии, раздел 45, подразделы 1 и 4) (Тюрингия)
It is generally assumed that Louis the Springer built the Wartburg, which became the nucleus of the Landgraviate of Thuringia. Предполагается, что именно он основал Вартбург, ставший ядром ландграфства Тюрингия.
Publication of manuals for women by the equality agencies of the towns (e.g. women's calendar/women's telephone books) (Thuringia) Публикация справочников для женщин муниципальными органами по обеспечению равенства (например, женских календарей/женских телефонных справочников) (Тюрингия)
Brochure entitled "Key points of the Thuringia women's network" (3rd ed.) (Thuringia) Брошюра под названием Ключевые узлы женской сети Тюрингии (третье издание) (Тюрингия)
Больше примеров...
Тюрингией (примеров 1)
Больше примеров...