Перевод thuringia с английского на русский

• Тюрингии
• тюрингия
• Тюрингией

Тюрингии (примеров 38)

In 1111 or 1112, he became the first Landgrave of Thuringia, after it was split off from the Duchy of Saxony.
В 1111 или 1112 году он стал первым ландграфом Тюрингии после её отделения от герцогства Саксония.

Series of further training for "trustees" at schools in Thuringia with the aim of creating an awareness of the topic of equality and its implementation in teaching
Серия мероприятий по организации в школах Тюрингии дальнейшей подготовки "опекунов") в целях распространения информации о принципе равенства и его осуществлении в ходе обучения

Nevertheless, according to the 1552 Peace of Passau he was pardoned and allowed to retain his lands in Thuringia.
После заключения в 1552 году Пассауского договора он был прощён и ему были возвращены земли в Тюрингии.

Brochure entitled "Key points of the Thuringia women's network" (3rd ed.) (Thuringia)
Брошюра под названием Ключевые узлы женской сети Тюрингии (третье издание) (Тюрингия)

The situation in Thuringia also deserves a special mention. In Thuringia, the number of foreign students has more than trebled in the past ten years and at the beginning of 2006 numbered approximately 3100.
Особого внимания заслуживает и ситуация в Тюрингии, где в последние десять лет численность иностранных студентов увеличилась более чем втрое и в начале 2006 года достигла примерно 3100 человек.

Тюрингия (примеров 40)

Pilot project entitled "SELF - Rural women shape structural developments in rural regions" managed by the German Association of Rural Women (Thuringia)
Пилотный проект под названием «Своими силами: сельские женщины определяют пути структурного развития сельских районов», осуществляемый Германской ассоциацией сельских женщин (Тюрингия)

Competition entitled "Women-friendly company" (Brandenburg, Bremen, North Rhine-Westphalia, Saxony-Anhalt, Thuringia,)
Проведение конкурса под девизом "Компании, обеспечивающие для женщин благоприятные условия для работы" (Бранденбург, Бремен, Северный Рейн-Вестфалия, Саксония-Анхальт, Тюрингия)

Others are at the Falkenthaler Rieselfelder near Berlin, at the Nesseaue nature reserve near Jena, Thuringia and at the Grubenfelder Leonie nature reserve in Auerbach, Bavaria.
Другие находятся у Фалькталера Рисельфельдера недалеко от Берлина, в заповеднике Несеа возле Йена (Тюрингия) и природном заповеднике Грубенфельдер Леони в Ауэрбахе (Бавария).

It is known, however, that, for example, the Free State of Thuringia screened approximately 40,500 persons in the cultural field.
Известно, тем не менее, что, например, в свободной земле Тюрингия была проведена проверка примерно 40500 лиц, работавших в сфере культуры.

Many students are attracted to the universities in Thuringia because of its international orientation and excellent academic conditions, such as the increasing number of internationally recognized degrees offered.
В то же время свой выбор на Свободной земле Тюрингия остановили также молодые люди из Ливии, Сальвадора и Того.

Тюрингией (примеров 1)