| He said, threateningly. | Сказал он, угрожающе. |
| Each side built huge arsenals of nuclear and non-nuclear weapons and glared at the other across deep chasms of misunderstanding as they threateningly fingered their nuclear triggers. | Каждая сторона наращивала огромные арсеналы ядерного и неядерного оружия, смотрела на другую через призму чудовищного непонимания и при этом угрожающе держала палец на спусковой кнопке ядерного оружия. |
| OK, how do you make a rat look less threatening? | Ладно, как же заставить крысу выглядеть менее угрожающе? |
| Apparently she took up a more threatening position in her bed. | Как выясняется, женщина угрожающе шевельнулась в постели. |
| The tricolour flies, threatening; | Угрожающе развевается трехцветный флаг; |