Beekeeping in Bashkortostan is an ancient occupation of native inhabitants with deep historical roots, thousand-year experience and traditions. |
Пчеловодство в Башкортостане - древний промысел коренного населения, имеющий глубокие исторические корни, тысячелетний опыт и традиции. |
Well, it'll be a while before she blooms... she's taken a thousand-year vow of chastity. |
Ну, потребуется некоторое время, прежде чем она расцветет... она взяла тысячелетний обет целомудрия. |
It is, in effect, a thousand-year leap: from governmental policy based on the interests of the State to international relations inspired by humanitarian concerns. |
По сути дела, это тысячелетний скачок: от политики правительств, базирующейся на интересах государства, к международным отношениям, основывающимся на соображениях гуманитарного характера. |
She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad. |
Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки. |
A thousand year Reich! |
За тысячелетний немецкий Рейх! |