| Thirty-seven children were killed and 19 others were injured in international military air strikes. |
Тридцать семь детей было убито и 19 ранено в ходе авиационных ударов международных вооруженных сил. |
| Thirty-seven years after independence, we are threatened by perilously low standards of living among our peoples. |
Тридцать семь лет спустя после завоевания независимости нам и нашему развитию угрожает опасно низкий уровень жизни нашего населения. |
| Thirty-seven ECE member States responded to our invitation to participate in the survey despite the very short notice. |
Тридцать семь государств - членов ЕЭК отреагировали на наше приглашение принять участие в обзоре, несмотря на то, что оно было послано в срочном порядке. |
| Thirty-seven Member States reported that they had taken steps to implement the approach to crime prevention defined in the Guidelines. |
Тридцать семь государств-членов сообщили о том, что они предприняли шаги по осуществлению подхода к предупреждению преступности, указанного в Руководящих принципах. |
| Thirty-seven General Service staff were placed in higher-level reclassified posts with the intention of effecting their promotion on the date that they met the Registry's seniority requirement. |
Тридцать семь сотрудников категории общего обслуживания были назначены на более высокие, реклассифицированные должности с намерением повысить их в должности, как только они отработают в Секретариате положенный срок. |