| I shall spend the next four minutes and thirty-seven seconds voicing my country's concerns and hopes for the new millennium. |
В оставшиеся четыре минуты и тридцать семь секунд я скажу о тревогах и надеждах моей страны, связанных с новым тысячелетием. |
| Seventy-two women professors were newly recruited in the field of natural science and technology, and thirty-seven in the field of social science. |
Семьдесят две женщины из числа нанятых специализируются в области естественных и технических наук, а тридцать семь - в области общественных наук. |
| Thirty-seven parliamentarians have received scholarships to study law and business at Hargeisa University. |
Тридцать семь членов парламента получили стипендию для изучения права и основ предпринимательства в университете Харгейсы. |
| Thirty-seven thousand health workers in 79 countries! |
Тридцать семь тысяч медиков в 79 странах! |
| Thirty-seven countries stated that, during the survey period 1994-1998, they had made efforts to keep abreast of the international debate on the death penalty and/or followed the work of United Nations bodies on the subject. |
тридцать семь стран сообщили, что в охватываемый обзором период 1994 - 1998 годов они прилагали усилия к тому, чтобы быть в курсе происходящих на международном уровне дискуссий по вопросу о смертной казни и/или следили за работой органов системы Организации Объединенных Наций в этой области. |