| The World Bank president was a third-grader one time. | Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. |
| The protagonist, third-grader Petya Zubov, is first shown as a lazy person who is wasting time. | Главный герой, третьеклассник Петя Зубов, вначале показан лентяем, теряющим время зря. |
| And Ricky's certainly no third-grader. | А Рики никакой не третьеклассник. |
| A third grader could make more ANFO, and you know it. | Третьеклассник может сделать АСДТ, и вы это знаете. |
| A third grader says, I was really scared when I came to this new school for the first time. | Третьеклассник говорит: "Когда я пришел в новую школу, поначалу мне было очень страшно". |
| It's like playing chess with a third-grader. | Это как играть в шахматы с третьеклассником. |
| And it's your job to be a top-notch third-grader. | А твоя задача - быть великолепным третьеклассником. |
| So I went back to reason with the third grader, and he took my lunch, pushed me down, and had the rest of the third graders stand on me. | Я вернулся, чтобы урезонить третьеклассника, и он забрал мой обед, сбил меня с ног, и сказал другим третьеклассником сесть на меня сверху. |
| Can't you beat a third grader, Mark? | Ты не можешь справиться с третьеклассником? |
| Maybe you could stop dressing like a third-grader. | Может ты перестанешь одеваться как третьеклассница. |
| She is a third grader from lake Nebagamon, Wisconsin, who is obsessed with "Frozen." | Она третьеклассница из Лейк Небагамон, штат Висконсин, помешанная на "Холодном сердце". |