| Callen's about to tell Thierry the syringe is jammed. | Каллен сейчас скажет Тьери, что шприц застрял. |
| However, these details about stage design were denied by her creative producer Thierry Suc. | Однако эти подробности оформления сцены были опровергнуты креативным директором турне Тьери Сюком. |
| There was Momo, Thierry, Olivier and Eve. | Среди них были Момо, Тьери, Ольвье и Ева. |
| So Thierry, you've said before that love can sometimes be a confidence trick. | Итак, Тьери, вы сказали, что любовь может быть обманом. |
| Momo, Thierry, Eve and Olivier had left. | Момо, Тьери, Ева и Оливье ушли из школы. |
| Hello Thierry, it's Charlie. | Привет, Тьери! Как там у тебя, нормулек? |
| I mean, I'm right here in Thierry Mugler, no less. | В смысле, я здесь, в платье от Тьери Мюглера, и никто... |
| French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about "nasty surprises." | Французский министр финансов Тьери Бретон недавно предупредил ЕЦБ о «неприятных сюрпризах». |
| According to the sound engineer, Thierry Rogen, "Désenchantée" was recorded four times. | Согласно звукооператору Тьери Рогену, запись «Désenchantée» была сделана с четвёртого раза. |
| For Davina, Diego, Thierry, Gia, Cami and the boy I used to be. | За Давину, Диего, Тьери, Джию, Ками и за мальчика, которым я должен был стать. |
| Mr. Thierry Lacroix, INSEE, France | Г-н Тьери Лакруа, НИСЭИ, Франция |
| In March 2004, the French music magazine Classica featured him as a Classica RTL young talent and included the RTL Discoveries CD Thierry Gregoire chante Vivaldi et Haendel. | В марте 2004, французский музыкальный журнал Classica представил его на французской радиостанции Classica и включил его CD Тьери Грегуар поёт Вивальди и Генделя в лист станции. |
| 09:40 Discussant: Mr. Thierry Lacroix, France | 09.30 - 09.40 Выступление участника дискуссии г-на Тьери Лакруа, Франция |
| WOMAN: Love you, Thierry. | Люблю тебя, Тьери. |
| Thierry, isn't it? | Тьери, не так ли? |
| I'm wearing Thierry Mugler! | Платье от Тьери Мюглера! |
| Love you, Thierry. | Люблю тебя, Тьери. |
| You sound like Thierry Grimandi. | Ты говоришь, как Тьери Гриманди. |
| Thierry killed another vampire. | Тьери убил другого вампира. |
| Mr. Thierry Massis, Lawyer | Г-н Тьери МАСИС, адвокат |
| This is Thierry Vanchure. | Это - Тьери Ваншюр. |
| OKIMO officials blame this on Colonel Anto of FNI-FRPI along with Commanders Tsera, Kabuli, and Thierry. | Официальные представители ОКИМО обвиняют в этом полковника Анто из ФНИ-ПФСИ, а также полевых командиров Церу, Кабули и Тьери. |
| In 1993, Thierry Valet and Albert Fert presented a model for the giant magnetoresistance in the CPP geometry, based on the Boltzmann equations. | В 1993 году Тьери Валетом (англ. Thierry Valet) и Альбером Фертом была опубликована модель гигантского магнетосопротивления для CPP-геометрии, построенная на основе уравнений Больцмана. |
| Young Brazilian Rubens Barrichello made his debut with the team, while five drivers filled the second seat: Ivan Capelli, Thierry Boutsen, Marco Apicella, test driver Emanuele Naspetti and finally Eddie Irvine. | В команде дебютировал молодой бразилец Рубенс Баррикелло; вторую же вакансию поочерёдно заполняли пять гонщиков: Иван Капелли, Тьери Бутсен, Марко Апичелла, тест-пилот Эмануэле Наспетти, и, наконец, Эдди Ирвайн. |
| The artshow "Life Is Beautiful" depicted in the movie did occur, which implies that if this is a hoax the character of Thierry Guetta has existed since at least June 2008. | Стоит также отметить, что выставка «Жизнь прекрасна» (англ. Life is Beautiful), изображённая в кино, в действительности была проведена, что доказывает то, что если это и обман, персонаж Тьери Гетта ещё существовал по крайней мере в июне 2008 года. |