| I came to see my friend Thierry off. | Я приехал к моему другу Тьерри. |
| Marcel may not be concerned with Thierry's romantic entanglements... | Марсель не может быть заинтересованным с Тьерри романтические заграждения... |
| This French gentleman, Thierry... | Этот французский джентльмен, Тьерри... |
| Thierry wants his keys. | Тьерри хотел забрать твои ключи. |
| Marcel's man Thierry is suspicious. | Человек Марселя - Тьерри подозрителен. |
| Hello Thierry, it's Charlie. | Привет, Тьери! Как там у тебя, нормулек? |
| I mean, I'm right here in Thierry Mugler, no less. | В смысле, я здесь, в платье от Тьери Мюглера, и никто... |
| WOMAN: Love you, Thierry. | Люблю тебя, Тьери. |
| Thierry, isn't it? | Тьери, не так ли? |
| The Working Party warmly thanked Sweden's Highways Administration which had made it possible, through its financial support, for Thierry Granturco, a consultant with Avocat, Granturco and Associates and a digital tachograph specialist, to be present. | SC. выразила признательность Дорожной администрации Швеции, финансовая поддержка которой позволила пригласить на сессию г-на Тьери Грантюрко, консультанта при адвокатской конторе "Грантюрко и партнеры" и специалиста по вопросам применения цифрового тахографа. |
| 1985: Vatican III, The emergence of a Word made of information based Communities, Thierry Breton, éd. | 1985: Vatican III, Появление Word в информационных сообществах, Thierry Breton, éd. |
| 1984: Softwar, The Emergence of Computer Virus as a weapon of mass destruction (La Guerre douce), Thierry Breton - Denis Beneich, éd. | 1984: Softwar, Появление компьютерных вирусов как оружие массового поражения (La Guerre douce), Thierry Breton - Denis Beneich, éd. |
| He released his fifth single, a French song called "Je m'adore" with the music video directed by Thierry Vergnes shot in Paris. | Он выпустил свой пятый сингл, французский песню под названием «Je M'Adore» с клипом режиссёра Тьерри Вергнеса (Thierry Vergnes) снятым в Париже. |
| In 1993, Thierry Valet and Albert Fert presented a model for the giant magnetoresistance in the CPP geometry, based on the Boltzmann equations. | В 1993 году Тьери Валетом (англ. Thierry Valet) и Альбером Фертом была опубликована модель гигантского магнетосопротивления для CPP-геометрии, построенная на основе уравнений Больцмана. |
| The mise en scène was by Ernest Mocker, the settings by Jean-Pierre Moynet, Charles Cambon, and Joseph Thierry, and the costumes by Jules Marre. | Мизансцены были поставлены Эрнестом Моккером; декорации разрабатывали Жан-Пьер Муане, Шарль Камбон и Жозеф Тьерри (Joseph Thierry); костюмы - Жюль Мар (Jules Marre). |
| Thierry was never disloyal to you. | Терри никогда не был лоялен к тебе. |
| Thierry is my guy, inner circle. | Терри мой парень, круг приближенных. |
| You want to save Thierry? | Вы хотите сохранить Терри? |
| Michel Thierry, Président du Comité national de suivi de Copenhague | Мишель Терри, председатель национального комитета по осуществлению решений Копенгагенской конференции |
| The editor-in-chief is Thierry Forveille (Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble). | Главным редактором журнала является Терри Форвель (Thierry Forveille, Обсерватория Наук о Вселенной, Гренобль). |