| That is the first, last, and only album that my friend Thierry Vanchure ever made. | Это первый, последний и единственный альбом, который мой друг Тьерри Ванчур выпустил. |
| Per yvind Karlsen maintains a fork of urpmi at Rosa Linux, backporting fixes and improvements from Thierry Vignaud work, but this is not the version used by Mandriva Business Server (which is based on Mageia). | Рёг yvind Karlsen разрабатывает форк urpmi для Rosa Linux с исправлениями и улучшениями на базе разработках Тьерри Вигнауда, но данная версия не используется в Mandriva Business Server, которая основывается на Mageia. |
| This team of ambassadors, the captain of which is the French player Thierry Henry, will be responsible for actively promoting the fight against racism by embodying the values of football, primarily through interviews, events and summits. | Послы, входящие в эту команду, капитаном которой является французский игрок Тьерри Анри, будут активно способствовать борьбе с расизмом путем пропаганды достоинств футбола, в частности в ходе интервью, специальных мероприятий и чемпионатов. |
| This French gentleman, Thierry... | Этот французский джентльмен, Тьерри... |
| The case of Thierry Kyalumba, editor of La Vision, arrested in January and sentenced by the Military Court on 30 March to four years in prison. | В январе был задержан и 30 марта осужден Военным судом редактор газеты "Визион" Тьерри Кьялумба. |
| However, these details about stage design were denied by her creative producer Thierry Suc. | Однако эти подробности оформления сцены были опровергнуты креативным директором турне Тьери Сюком. |
| Mr. Thierry Lacroix, INSEE, France | Г-н Тьери Лакруа, НИСЭИ, Франция |
| Thierry killed another vampire. | Тьери убил другого вампира. |
| Mr. Thierry Massis, Lawyer | Г-н Тьери МАСИС, адвокат |
| The Working Party warmly thanked Sweden's Highways Administration which had made it possible, through its financial support, for Thierry Granturco, a consultant with Avocat, Granturco and Associates and a digital tachograph specialist, to be present. | SC. выразила признательность Дорожной администрации Швеции, финансовая поддержка которой позволила пригласить на сессию г-на Тьери Грантюрко, консультанта при адвокатской конторе "Грантюрко и партнеры" и специалиста по вопросам применения цифрового тахографа. |
| According to J.M. Thierry, these figures represent the twelve apostles, whose cult was brought from Byzantium in the 10th-11th centuries. | Согласно J.M. Thierry, эти фигуры представляют собой двенадцать апостолов, почитание которых пришло из Византии в X-XI веках». |
| 1985: Vatican III, The emergence of a Word made of information based Communities, Thierry Breton, éd. | 1985: Vatican III, Появление Word в информационных сообществах, Thierry Breton, éd. |
| 1984: Softwar, The Emergence of Computer Virus as a weapon of mass destruction (La Guerre douce), Thierry Breton - Denis Beneich, éd. | 1984: Softwar, Появление компьютерных вирусов как оружие массового поражения (La Guerre douce), Thierry Breton - Denis Beneich, éd. |
| Its current music director is Thierry Fischer. | В настоящий момент дирижёром оркестра является Thierry Fischer. |
| In 1993, Thierry Valet and Albert Fert presented a model for the giant magnetoresistance in the CPP geometry, based on the Boltzmann equations. | В 1993 году Тьери Валетом (англ. Thierry Valet) и Альбером Фертом была опубликована модель гигантского магнетосопротивления для CPP-геометрии, построенная на основе уравнений Больцмана. |
| Thierry is my guy, inner circle. | Терри мой парень, круг приближенных. |
| You want to save Thierry? | Вы хотите сохранить Терри? |
| Michel Thierry, Président du Comité national de suivi de Copenhague | Мишель Терри, председатель национального комитета по осуществлению решений Копенгагенской конференции |
| Men like Thierry aren't in charge of anything anymore. | Люди вроде Терри не могут влиять на что либо теперь. |
| Ulteo was founded by Gaël Duval, who previously created Mandriva Linux, and Thierry Koehrlen, founder of, with the mission of simplifying the PC user's digital life. | Компания Ulteo была основана Гаэлем Дювалем, который ранее создавал Mandriva Linux, и Терри Коерлен, который создал сайт, который упрощает жизнь пользователя ПК. |