| It's 100 degrees in here, House, because you turned up the thermostat. | Здесь под сорок градусов, Хауз, потому что вы включили термостат. |
| Only when the required temperature of -20ºC is reached in the deep frozen compartment is the cooling mode of the fan system activated by the second thermostat. | Этот термостат приводит в действие вентиляторную систему, которая начинает работать в режиме охлаждения только в том случае, когда в низкотемпературной камере достигнута требуемая температура, равная -20ºС. |
| The thermostat will be... enough with the thermostat, Abed. | Термостат будет... хватит про термостат, Эбед. |
| There is an optimal temperature that you want in your house; you set your thermostat. | Когда становится холодно, термостат реагирует: «Нужно добавить тепла». |
| In addition, a second thermostat is installed in the deep frozen compartment in order to assure that the thermal heat transmission to the chilled compartment is compensated by the mechanical refrigeration unit. | Кроме того, для обеспечения компенсации передачи тепловой энергии машинной холодильной установкой в низкотемпературной камере устанавливается второй термостат. |