| Kalnitsky has noted that Blavatsky was very concerned about how modern Theosophy is perceived by the public. | Блаватскую сильно беспокоит то, как современная теософия воспринимается общественностью. |
| Blavatsky then explains a term "Theosophy," describing who a Theosophist is. | Блаватская объясняет термин «теософия», описывая, кто такой теософ. |
| Also she believes that only Theosophy has the "keys" to these causes. | И она считает, что только теософия обладает «ключами» к этим причинам. |
| Theoretically, Theosophy was allegedly apolitical, as Kalnitsky noted, and did not concern external human control in "the material world." | В теоретическом отношении теософия была якобы аполитичной и не касалась «внешнего человеческого управления в материальном мире». |
| She believes that Theosophy is completely legitimate and reliable means of achieving these goals, especially relating to the nature of "the Ego, or mental Self" and the relationship between "the ideal and the real." | Ей представляется, что теософия является полностью законным и надёжным средством достижения таких целей, особенно, относящихся к природе «эго, или ментального Я» и отношения между «идеальным и реальным». |