Английский - русский
Перевод слова Theorem

Перевод theorem с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Теорема (примеров 469)
Conversely, Kőnig's theorem proves the perfection of the complements of bipartite graphs, a result proven in a more explicit form by Gallai (1958). Следовательно, теорема Кёнига доказывает совершенство дополнений двудольных графов, то есть результат, выраженный в более явной форме у Галаи (Gallai, 1958).
Discharging is most well known for its central role in the proof of the Four Color Theorem. Гипотеза была значимой, поскольку из её верности следовала бы теорема четырёх красок.
The Kővári-Sós-Turán theorem, named after Tamás Kővári, Vera T. Sós, and Pál Turán, provides an upper bound on the solution to the Zarankiewicz problem. Теорема Ковари-Сос-Турана, названная именами Тамаса Ковари, Веры Т.Сос и Пала Турана, даёт верхнюю границу для задачи Заранкиевича.
The first theorem considers any four circles passing through a common point M and otherwise in general position, meaning that there are six additional points where exactly two of the circles cross and that no three of these crossing points are collinear. Первая теорема рассматривает любые четыре окружности, проходящие через общую точку М, а в остальном находящиеся в общем положении, что значит, имеется шесть дополнительных точек пересечения этих окружностей, и пусть никакие три из этих точек пересечения не коллинеарны.
Theorem (Hopf) Let A {\displaystyle A} be a finite-dimensional, graded commutative, graded cocommutative Hopf algebra over a field of characteristic 0. Теорема Хопфа Пусть А конечномерная, суперкоммутативная, кокоммутативная алгебра Хопфа над полем характеристики 0.
Больше примеров...
Сеймура (примеров 18)
The Robertson-Seymour theorem proves that, for the particular case of graph minors, a family that is closed under minors always has a finite obstruction set. Теорема Робертсона - Сеймура доказывает, что в определённых случаях миноров графа, семейство, замкнутое по минорам, всегда имеет конечное препятствующее множество.
The Robertson-Seymour theorem is named after mathematicians Neil Robertson and Paul D. Seymour, who proved it in a series of twenty papers spanning over 500 pages from 1983 to 2004. Теорема Робертсона - Сеймура названа именами математиков Нейла Робертсона и Пола Сеймура, которые доказали её в серии из двадцати статей общим объёмом в 500 страниц, вышедших с 1983 по 2004 годы.
The proof is based on a theorem of Robertson and Seymour that the families of graphs with unbounded treewidth have arbitrarily large grid minors. Доказательство опирается на теорему Робертсона и Сеймура о том, что семейства графов с неограниченной древесной шириной имеют произвольно большие миноры-решётки.
Some examples of finite obstruction sets were already known for specific classes of graphs before the Robertson-Seymour theorem was proved. Некоторые примеры конечных препятствующих множеств были уже известны для некоторых классов ещё до доказательства теоремы Робертсона - Сеймура.
The existence of forbidden minor characterizations for all minor-closed graph families is an equivalent way of stating the Robertson-Seymour theorem. Существование характеризаций запрещёнными минорами для всех минорно замкнутых семейств графов является эквивалентной формулировкой теоремы Робертсона - Сеймура.
Больше примеров...
Эрдёша (примеров 14)
The De Bruijn-Erdős theorem also applies directly to hypergraph coloring problems, where one requires that each hyperedge have vertices of more than one color. Теорема де Брёйна - Эрдёша также применима прямо к задачам раскраски гиперграфов, где требуется, чтобы каждое гиперребро имело вершины более одного цвета.
Elekes and Csaba Toth noted that the Erdős-Beck theorem does not easily extend to higher dimensions. Элекеш и Чаба Тоз заметили, что теорема Эрдёша - Бека не распространяется легко на более высокие размерности.
Instead of cliques, if the same question is asked for complete multi-partite graphs, the answer is given by the Erdős-Stone theorem. Если вместо клик в аналогичном вопросе спрашиваются о полных многодольных графах, ответ даёт теорема Эрдёша - Стоуна.
The Erdős-Szekeres theorem on monotone subsequences can be interpreted as an application of Dilworth's theorem to partial orders of order dimension two (Steele 1995). Теорему Эрдёша - Секереша о монотонных подпоследовательностях можно интерпретировать как приложение теоремы Дилуорса к частичным порядкам размерности два (Steele 1995).
Beck's Theorem can be derived by letting k = n(1 - 1/C) and applying the Erdős-Beck theorem. Теорема Бека получается, если положить к = n(1 - 1/C) и применить теорему Эрдёша - Бека.
Больше примеров...
Theorem (примеров 7)
Hall (2015, Theorem 4.34 and following discussion.) Hall, 2015, с. Theorem 4.34 и последующее обсуждение.
A proof of this fact can be found in (Hörmander 1990, pp. 25), Theorem 1.4.1. Доказательство этого факта можно найти в статье Хёрмандера (Hörmander 1990, С. 25), Theorem 1.4.1.
Two of Kripke's earlier works, A Completeness Theorem in Modal Logic and Semantical Considerations on Modal Logic, the former written when he was a teenager, were on modal logic. Две первые работы Крипке - А Completeness Theorem in Modal Logic и Semantical Considerations on Modal Logic (написанная еще в школе) - посвящены модальной логике.
The tweakable narrow-block encryption (LRW) is an instantiation of the mode of operations introduced by Liskov, Rivest, and Wagner (see Theorem 2). Настраиваемое узкоблочное шифрование (LRW) представляет собой экземпляр режима операций, введенного Лисковым, Ривестом и Вагнером (see Theorem 2).
If r < n, then it is possible to append n - r rows to an r× n Latin rectangle to form a Latin square, using Hall's marriage theorem. Если г < n, то можно добавить n - r строк к латинскому прямоугольнику с размерами r× n, чтобы сформировать латинский квадрат, используя теорему Холла о свадьбах theorem.
Больше примеров...
Роха (примеров 20)
For comparison, the Riemann-Roch theorem for a curve states that χ(D) = χ(0) + deg(D). Для сравнения, теорема Римана - Роха для кривой утверждает, что χ (D) = χ (0) + d e g (D) {\displaystyle \chi (D)=\chi (0)+deg(D)}.
The earliest forms of the Riemann-Roch theorem for surfaces were often stated as an inequality rather than an equality, because there was no direct geometric description of first cohomology groups. Наиболее ранние формы теоремы Римана - Роха для поверхностей часто формулировались в виде неравенств, а не равенств, поскольку не было прямого геометрического описания групп первой когомологии.
Under the hand of Peter Roquette: The first main achievement of F. K. Schmidt is the discovery that the classical theorem of Riemann-Roch on compact Riemann surfaces can be transferred to function fields with finite base field. Согласно Петру Рокетту: Первое большое достижение Ф. К. Шмидта - открытие факта, что классическая теорема Римана - Роха на компактных римановых поверхностях может быть перенесена на поле функций с конечным базовым полем.
His work reinterprets Riemann-Roch not as a theorem about a variety, but about a morphism between two varieties. Его работа даёт другое толкование теоремы Римана - Роха, не как теоремы о многообразии, а как теоремы о морфизме между двумя многообразиями.
Many earlier results such as the Riemann-Roch theorem and the Hodge theorem have been generalized or understood better using sheaf cohomology. Многие более ранние результаты, такие как теорема Римана - Роха и теорема Ходжа были обобщены и лучше поняты благадаря когомологиям пучков.
Больше примеров...