Английский - русский
Перевод слова Tesla

Перевод tesla с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тесла (примеров 188)
Well known people showing OCD tendencies, among others, Nicola Tesla, Howard Hughes, and Marc Summers. Известные люди показывая OCD тенденции, в частности, Никола Тесла, Говард Хьюз, Марк Саммерс.
An 11-year-old kid can't even tie his own shoelaces, but he can make an exact replica of the Tesla coil. 11-летний ребёнок не мог даже завязать собственные шнурки, но при этом сделал точную копию катушки Тесла.
Regional radio is equipped with sound board Tesla, tape recorder STM-610 and other means in format VCD and DVD. Областное радио оснащено звуковым пультом Тесла, магнитофоном STM-610 и другими техническими средствами в формате VCD и DVD.
A very high claim for rotor efficiency (as opposed to overall device efficiency) for this design was published in 1991 titled "Tesla Turbomachinery". Очень сильное утверждение для эффективности турбины (в отличие от эффективности прибора в целом) для этой конструкции было опубликовано в 1991 году под названием «Турбомашина Тесла».
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
Больше примеров...
Теслы (примеров 52)
Belgrade's Nikola Tesla International Airport started enforcing the agreement on 22 September. В Белградском международном аэропорту им. Николы Теслы выполнение этого соглашения началось 22 сентября.
And tesla's reaction was the most dramatic. Реакция Теслы была более драматична.
Is that another surprise from Tesla? Ещё один сюрприз от Теслы?
Tesla had lightbulbs and not even a plug-in in 1895. В смысле - у Теслы были лампочки и их даже включать никуда не надо было. А то был 1895.
You know, I have single-handedly financed my therapist's new Tesla. Я в одиночку поднял стоимость новой "Теслы" моего психолога.
Больше примеров...
Теслу (примеров 29)
They sent most of our convoy up to Tesla. Они послали большую часть нашего конвоя в Теслу.
How would you feel about taking something other than the Tesla tonight? Как ты отнесешься к тому, чтобы взять сегодня что-нибудь другое, нежели Теслу.
If you tell us where the others have taken Tesla, we might be able to reverse the process. Слушай, если ты скажешь нам куда остальные забрали Теслу, может быть, мы сможем обратить процесс.
I've come to see Tesla. Я приехал повидать Теслу.
I like the whipping Tesla idea. Мне нравится идея лупить Теслу палкой.
Больше примеров...
Теслой (примеров 9)
Okay, so we take him down by Tesla. Ладно, мы вырубим его Теслой.
I've come to see Tesla. Я приехал, чтобы встретиться с Теслой.
Have you and Tesla been - А вы там с Теслой не...
The company was formed in a partnership between Tesla, Robert Lane and Benjamin Vale with Tesla given the task of designing an arc lighting system, a fast growing segment of the new electric light industry used mostly for outdoor lighting. Компания была создана на основе партнёрства между Теслой, Робертом Лэйном и Бенджамином Вэйлом во время работы над поставленной перед Теслой задачей разработать дуговую систему освещения - быстро растущий сегмент в новой области электрического освещения, использующийся в основном для наружного освещения.
If I had not dealt with your Tesla refuge here in the kingdom is already 'finished. Не разберись я с Теслой, твое правление Убежищем могло уже закончиться.
Больше примеров...
Тесле (примеров 7)
What does tesla want with my mom? Что Тесле нужно от моей мамы?
I know more about the Tesla than this guy. Я знаю у Тесле побольше него.
And that all happened in the Tesla? И это все произошло в Тесле?
Another round of drinks and a shiny new Tesla for all my friends, right? Еще выпивки и по сияющей новенькой Тесле всем моим друзьям, так?
(Groans) You ever thought about a Tesla? Ты когда-нибудь думал о Тесле?
Больше примеров...
Шокер (примеров 3)
Congratulations, but remember to charge the Tesla next time. Поздравляю, только в следующий раз не забудь зарядить шокер.
He took my Tesla. Он забрал мой шокер.
If I can just ram the Tesla into this - hold on. Если только у меня получится направить шокер вот сюда... Держись.
Больше примеров...
Tesla (примеров 31)
Not even the guys at Tesla can fight that physics. Даже ребята из Tesla не могут бороться с такой физикой.
In June and July 2008, Tesla played a few shows in Europe and the USA, including Sweden Rock Festival, Graspop Metal Meeting and Rocklahoma. В июне и июле 2008 года Tesla сыграли на несколько шоу в Европе и Америке, включая Sweden Rock Festival, Graspop Metal Meeting и Rocklahoma.
Some GPUs such as the Nvidia GTX280, GTX285, Quadro FX 5800 and several Tesla products move data across a 512-bit memory bus. Некоторые графические процессоры, такие, как NVIDIA GTX280, GTX285, Quadro FX 5800 и Tesla, передают данные по 512-битной шине памяти.
Famed Tesla Motors CEO and inventor Elon Musk complimented West in a piece for Time's 100 most influential people list, writing that: Kanye West would be the first person to tell you he belongs on this list. Генеральный директор Tesla Motors и изобретатель Илон Маск в своём комментарии для списка 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time пишет: Канье Уэст был бы первым, кто сказал вам, что он должен быть в этом списке.
Tesla delivered approximately 2,450 Roadsters worldwide between February 2008 and December 2012. Компания Tesla Motors произвела около 2450 экземпляров Roadster для всего мира между февралем 2008 года и декабрем 2012 года.
Больше примеров...