Английский - русский
Перевод слова Teruel

Перевод teruel с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Теруэль (примеров 6)
In Aragon, Teruel Province there is a comarca officially called Maestrazgo since 1999, but historically locations in other districts were also part of the Maestrazgo. В Арагоне, провинция Теруэль есть комарка которая с 1999 года официально называется Маэстраго, но исторически территории в других районах также были частью Маэстрасго.
In December 1937 - February 1938, the company fought for Sierra Quemado in a terrible blizzard: at an altitude of 2000 meters, they resisted the attacks during the Battles of Teruel. В декабре 1937 - феврале 1938 года рота вела бои за горную гряду Сьерра-Кемадо в условиях жуткой метели: на высоте 2 тысяч метров они отбивали атаки в ходе боёв за Теруэль.
I was in the Aragon front in Teruel. Я был на фронте в Арагоне, в провинции Теруэль
The Lovers of Teruel (Spanish: Los amantes de Teruel) is a romance story that is alleged to have taken place in 1217 in the city of Teruel (Aragón). Любовники из Теруэля - средневековая романтическая легенда, события которой, как утверждается, произошли в испанском городе Теруэль в 1217 году.
The Republic's decision to move against Teruel was motivated by several strategic priorities. Решение республиканцев атаковать Теруэль объяснялось целым рядом стратегическими причин.
Больше примеров...
Теруэле (примеров 5)
Milla was born in Teruel, Aragon. Милья родился в Теруэле, Арагон.
In December 1286, the Union met at Zaragoza and then in January 1287 at Teruel. В декабре 1286 года Уния собиралась в Сарагосе, а затем, в январе 1287 года в Теруэле.
The Torre de San Martín (English: St. Martin's Tower) is a medieval structure in Teruel, Aragon, northern Spain. Торре-де-Сан-Мартин (исп. Тоггё de San Martín) - средневековая башня в Теруэле, Арагон, северная Испания.
Rau's brigade saw combat in the battles of Brunete, Belchite, Teruel and the Aragon Offensive, where Rau was wounded. Рау участвовал в битвах при Брунете, Белчите, Теруэле и Арагонском наступлении, где и был ранен.
Its activity is spread along the three provinces of Aragon, with teaching campuses and research centres in Huesca, Teruel and Zaragoza. Деятельность университета распространяется на три провинции Арагона, с кампусами и исследовательскими центрами в Теруэле, Уэске и Сарагосе.
Больше примеров...
Теруэля (примеров 3)
During the Spanish Civil War the area was intensively fought over, especially after the fall of Teruel. Во время Гражданской войны в Испании этот район активно боролся, особенно после падения Теруэля.
In his Reconquista effort Alfonso pushed as far as Teruel, conquering this important stronghold on the road to Valencia in 1171. В процессе Реконкисты Альфонсо дошёл до Теруэля, крепости по дороге к Валенсии, и в 1171 году взял его.
The Lovers of Teruel (Spanish: Los amantes de Teruel) is a romance story that is alleged to have taken place in 1217 in the city of Teruel (Aragón). Любовники из Теруэля - средневековая романтическая легенда, события которой, как утверждается, произошли в испанском городе Теруэль в 1217 году.
Больше примеров...