| In 1997 graduated from Ternopil State Pedagogical Institute. | В 1997 г. окончила Тернопольский государственный педагогический институт. |
| The Ternopil center of stomatology «Medgarant» is created with purpose to give a modern stomatological treatment to all patients, beginning from prophylactic examinations and professional hygiene, concluding implantation and bone the plastic arts. | Тернопольский центр стоматологии «Медгарант» создан с целью предоставить современное стоматологическое лечение всем пациентам, начиная от профилактических осмотров и профессиональной гигиены, заканчивая имплантацией и костной пластикой. |
| In 1984 he graduated from the Ternopil Finance and Economics Institute (specialty - "Finance and Credit", qualification "Economist"). | В 1984 году окончил Тернопольский финансово-экономический институт (специальность - «Финансы и кредит», квалификация «Экономист»). |
| In an order to conduct the representatives in the Ternopil regional council, party or block must collect not less than 3% voices of electors. | Для того, чтобы провести своих представителей в Тернопольский областной совет, партия либо блок должны были набрать не менее чем З % голосов избирателей. |
| The Ternopil plant of artificial leather Vinytex was put into operation on November 5, 1959. | Тернопольский завод искусственных кож "Винитекс" был введен в эксплуатацию 5 ноября 1959 года. |
| At the beginning of the 20th century, the pond was leased by Ternopil businessman Volodymyr Trach, who exported fish to Poland. | Уже в начале ХХ века водоём взял в аренду тернопольский предприниматель Владимир Трач, который экспортировал рыбу во многие города Польши. |
| Administrative board of Ternopil have already bought a Commercial Stemmed Christmas tree (19 meters/line). | Тернопольский городской совет уже приобрел высокую уличную ствольную елку (19м хвоя леска) в комплекте с игрушками, освещением, антивандальными ограждениями и светодиодной макушкой. |
| 1980 - started his career grinder for the production association "Ternopil combine factory". | Трудовую деятельность начал в 1980 году шлифовщиком на Производственном объединении «Тернопольский комбайновый завод». |
| In accordance with the Resolution #555 of the Ukrainian Cabinet of Ministers (June 9, 1997), Ternopil State Pedagogical University was founded on the basis of Ternopil State Pedagogical Institute. | 9.06.1997 года Постановлением Кабинета Министров Украины Nº 555 на базе Тернопольского государственного педагогического института образован Тернопольский государственный педагогический университет. |
| In 2003, the team called Burevisnyk was formed and began competing in the top league of Ternopil obslast, representing Ternopil Pedagogical University. | С 2003 года команда под названием «Буревестник» стала выступать в высшей лиге Тернопольской области, представляя Тернопольский педагогический университет. |