Английский - русский
Перевод слова Terminator

Перевод terminator с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Терминатор (примеров 125)
On the order of a Rwandan officer nicknamed "Terminator". По приказу руандийского офицера по прозвищу "Терминатор".
There's a little movie called Terminator you girls might want to consider watching. Есть небольшой фильм, называется Терминатор, вам, девочки, надо его посмотреть.
The Terminator would never stop. Что Терминатор никогда не устанет, никогда не бросит его.
How does a 9-year-old get her own terminator? Как у девятилетней девочки появился терминатор?
"They were the very best part of the action drama Terminator 2..." "Они были лучшим из остросюжетного боевика Терминатор часть 2..."
Больше примеров...
Терминатора (примеров 72)
The first moment I saw John, he shot a terminator right in front of me. В момент нашего знакомства Джон у меня на глазах убил терминатора.
A terminator was sent after me when I was a kid, okay? Терминатора послали меня убить, когда я была совсем маленькой.
In keeping with this idea, Friedman introduced his character as the most advanced model of Terminator, whose ascendancy over other models was defined by its ability to mimic human behavior. В соответствии с этой идеей, Фридман вводил этого персонажа как самую продвинутую модель Терминатора, господство которого над другими моделями было определено её способностью искусно подражать человеческому поведению.
I don't care if it's the T-Rex or the Terminator chasing me. Пусть выпускают против меня хоть тиранозавра, хоть Терминатора.
Looks like it comes out of a terminator. Похоже на запчасть Терминатора.
Больше примеров...
Терминаторе (примеров 18)
Although tidally locked, it is thought possible that at its terminator liquid water may well exist. Хотя она захвачена приливными силами, вполне возможно, что на терминаторе может существовать жидкая вода.
No, not like Terminator 2. Нет, не так, как в Терминаторе 2?
What, like "Terminator"? Что, как в "Терминаторе"?
The website's consensus reads, "Although T3 never reaches the heights of the second movie, it is a welcome addition to the Terminator franchise." Консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на то, что ТЗ никогда не достигнет высот второго фильма, это долгожданное продолжение франшизы о Терминаторе».
In September of the same year, it was announced Linda Hamilton will return to reprise her role as Sarah Connor from the first two Terminator films. 19 сентября 2017 года было объявлено, что Линда Хэмилтон вернётся, чтобы вновь сыграть Сару Коннор из первых двух фильмов о Терминаторе.
Больше примеров...
Терминаторы (примеров 4)
It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Things always go terribly wrong. Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001».
It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001».
Why this elaborate scheme with the Terminator? Зачем нужны все эти терминаторы?
You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство.
Больше примеров...
Terminator (примеров 13)
For more information, check out: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy). Более детальную информацию можно увидеть здесь: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy).
These upgraded F-4 Phantoms are referred to as the F-4E-2020 Terminator. Для испытаний SOM использовался истребитель F-4E-2020 Terminator.
Films in the main role played great actor Sam Worthington ("Avatar", "Terminator Salvation"). Фильмы на главную роль сыграл великий актер Сэм Уортингтон ("Аватар", "Terminator Salvation").
Spyware Terminator is a full-feature spyware scanner that can remove spyware and other malware threats. Spyware Terminator - одна из лучших программ для удаления шпионского программного обеспечения.
Terminator Salvation is a third person shooter where the player needs to "constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress." Terminator Salvation является шутером от третьего лица, где игрок должен постоянно двигаться, защищать фланг, прикрывать огнём и использовать чужой отряд для продвижения вперёд Оригинальный текст (англ.) constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress. - сайт
Больше примеров...