| You're not the Terminator, honey. | Ты же не Терминатор, милая моя. |
| You are a Terminator, right? | Ты терминатор, да? - Да. |
| I thought it was "Terminator Salvation". | Я думал, что это "Терминатор 4". |
| A statement terminator is used to demarcate the end of an individual statement. | Терминатор операторов используется для маркировки конца отдельного оператора. |
| In addition, anything that smacks of science fiction seems more at home in an Asimov novel or Terminator film rather than in a human rights report. | К тому же все, что, отдает научной фантастикой, выглядит более уместным в романах Азимова или в фильме «Терминатор», а не в докладе по правам человека. |
| Walking through this place terminator style | Прогуляться по этому месту в стиле терминатора |
| Hunting down a real-life terminator. | Охочусь на настоящего терминатора. |
| A bit too Terminator. | Слишком много из «Терминатора». |
| I never saw Terminator. | Я "Терминатора" не смотрел. |
| And I'm not talking about the first Terminator, but the second Terminator that goes back to kill the first Terminator. | И я не про первого Терминатора, а про второго, который вернулся, чтобы убить первого. |
| A study in 2010 did find evidence supporting that these truncated transcripts inhibit termination of RNA synthesis by a RNA hairpin-dependent intrinsic terminator. | Исследование в 2010 году нашло доказательства, подтверждающие, что эти усеченные транскрипты ингибируют прекращение синтеза РНК на РНК шпилько-зависимом внутреннем терминаторе. |
| No, not like Terminator 2. | Нет, не так, как в Терминаторе 2? |
| Is this like a "Terminator" Thing? | Это как в Терминаторе, что ли? |
| Like in "the Terminator." | Как в "Терминаторе". |
| On April 3, 2017, Schwarzenegger said that he is looking forward to being in another Terminator film, and there are negotiations for another studio to pick up the franchise from Paramount and Cameron producing, but he couldn't give any details before the announcement. | З апреля 2017 года Шварценеггер сказал, что он с нетерпением ждет того, чтобы сняться в новом «Терминаторе» и есть переговоры о том, чтобы еще одна студия взяла франшизу от Paramount и Кэмерона, но он не мог дать никаких подробностей до объявления. |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Things always go terribly wrong. | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| Why this elaborate scheme with the Terminator? | Зачем нужны все эти терминаторы? |
| You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. | Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
| Due to his popularity, Deathstroke received his own series, Deathstroke the Terminator, in 1991. | Благодаря своей популярности Детстроук получил свою собственную серию, Deathstroke the Terminator, в 1991 году. |
| Spyware Terminator is a full-feature spyware scanner that can remove spyware and other malware threats. | Spyware Terminator - одна из лучших программ для удаления шпионского программного обеспечения. |
| Terminator Salvation is a third person shooter where the player needs to "constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress." | Terminator Salvation является шутером от третьего лица, где игрок должен постоянно двигаться, защищать фланг, прикрывать огнём и использовать чужой отряд для продвижения вперёд Оригинальный текст (англ.) constantly move, flank, cover and utilize their squad to progress. - сайт |
| Spyware Terminator scan your computer for known threats and report findings in a manner that is easy to read and interpret. | Spyware Terminator проверяет все важные части системы компьютера (процессы, библиотеки, панели инструментов, регистр, меню старт...). |
| Terminator Genisys: Future War is set directly after the events of the film Terminator Genisys. | Действие Terminator Genisys: Future War разворачивается сразу после событий фильма Терминатор: Генезис. |