| All I know is what the Terminator taught me.: | Я знаю только то, чему научил меня Терминатор: |
| And of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator," "Aliens" and "The Abyss." | Конечно же, истории, которые я выбирал, были научно-фантастическими: «Терминатор», «Чужие», «Бездна». |
| we call it the Terminator. | А этот спуск мы называем "Терминатор"! |
| In 2003, he and Kassar produced Terminator 3: Rise of the Machines with Arnold Schwarzenegger. | В 2002 году Кассар и Эндрю Вайна объединились для создания фильма «Терминатор 3: Восстание машин». |
| They want the films to be tough like The Terminator, and they get very upset and opinionated about anything that has anything to do with being childlike. | Они хотят, чтобы фильмы были жёсткими, как "Терминатор", и они становятся очень расстроенными и упрямыми в отношении чего-либо, что как-либо связано с детскостью». |
| It sent a terminator back to the time before the war. | Он отправил терминатора в прошлое, ещё до начала войны. |
| Maybe John Connor's aboard and she's protecting him from an evil Terminator. | Наверное, Джон Коннор тоже едет, и она защищает его от злого Терминатора. |
| I want to play someone like the Terminator. | Я очень хочу сыграть какую-нибудь роль типа Терминатора. |
| Hunting down a real-life terminator. | Охочусь на настоящего терминатора. |
| Some of the highlights were things like "The Terminator," "Aladdin," the "Teenage Mutant Hero Turtles." | Особенно яркими были игры вроде "Терминатора", "Алладина", "Черепашек-героев". |
| Although tidally locked, it is thought possible that at its terminator liquid water may well exist. | Хотя она захвачена приливными силами, вполне возможно, что на терминаторе может существовать жидкая вода. |
| A study in 2010 did find evidence supporting that these truncated transcripts inhibit termination of RNA synthesis by a RNA hairpin-dependent intrinsic terminator. | Исследование в 2010 году нашло доказательства, подтверждающие, что эти усеченные транскрипты ингибируют прекращение синтеза РНК на РНК шпилько-зависимом внутреннем терминаторе. |
| It's "Rise of the Machines", not unlike skynet in "The Terminator". | Это "Восстание машин", или Скайнет в "Терминаторе" |
| It's very Terminator... | Прямо как в Терминаторе. |
| Bonham Carter also appeared in the fourth Terminator film entitled Terminator Salvation, playing a small but pivotal role. | Также Бонэм Картер появилась в четвёртом фильме о Терминаторе, играя небольшую, но ключевую роль. |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." Things always go terribly wrong. | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001." | Там бывают Терминаторы, Матрица и космонавт, разорванный на части гермозатвором в «2001». |
| Why this elaborate scheme with the Terminator? | Зачем нужны все эти терминаторы? |
| You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices. | Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
| For more information, check out: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy). | Более детальную информацию можно увидеть здесь: Configuring SSTP based VPN server behind a SSL terminator (or reverse HTTP proxy). |
| Spyware Terminator is a full-feature spyware scanner that can remove spyware and other malware threats. | Spyware Terminator - одна из лучших программ для удаления шпионского программного обеспечения. |
| Spyware Terminator scan your computer for known threats and report findings in a manner that is easy to read and interpret. | Spyware Terminator проверяет все важные части системы компьютера (процессы, библиотеки, панели инструментов, регистр, меню старт...). |
| The Terminator: Future Shock was the first game to use the engine, and also the first 3D PC game to use the now popular mouse-look interface, which was initially unpopular with gamers. | The Terminator: Future Shock была первой игрой, которая использовала этот движок, а также первой 3D-игрой на ПК, которая использовала теперь популярный обзор мышью от первого лица, который изначально был непопулярным среди геймеров. |
| Terminator Genisys: Future War is set directly after the events of the film Terminator Genisys. | Действие Terminator Genisys: Future War разворачивается сразу после событий фильма Терминатор: Генезис. |