Перевод teriyaki с английского на русский

• терияки
• тэрияки

Терияки (примеров 21)

So I think they're trying to push their teriyaki chicken, which is $ 1.79.
Думаю, они пытаются протолкнуть курицу терияки, которая стоит $1,79.

I saw the teriyaki chicken for $ 1.79, then the soup was a real deal.
Сначала я увидел курицу терияки за $1,79. Потом мне показался выгодным суп.

We hope you like teriyaki chicken.
Надеемся, вам нравится курица с терияки.

Now, I could add half a packet of this teriyaki chicken sauce... or, alternatively...
Теперь, я бы мог добавить половину пакета этого соуса терияки для курицы... или как альтернативу...

Teriyaki possum with coon pie.
Опоссум с терияки и пирог с енотом.

Тэрияки (примеров 3)

Tare (垂れ,) is a general term in Japanese cuisine for dipping sauces often used in grilling (yakitori and yakiniku, especially as teriyaki sauce) as well as with sushi, nabemono and gyoza.
タレ) - общий термин японской кухни для соусов, часто применяемых для готовки на открытом огне (якитори и якинику, в особенности таких, как соус тэрияки), а также для суси, набэмоно и гёдза.

Don't you bring up Teriyaki.
Не вмешивай сюда Тэрияки.

You remember what happened with Teriyaki.
Помнишь что случилось с Тэрияки?