| Playing tennis with Mad Dog Dwyer. | Это? Играл в теннис со Взбесившимся Дуайром. |
| I just know what a huge tennis fan you are. | Я просто знаю, как ты любишь теннис. |
| I know some people who play tennis with their shrinks. | Многие психиатры играют в теннис со своими клиентами. |
| Challenge your partner to a game of tennis, or go for a refreshing dip in the large outdoor swimming pool. | Сыграйте с друзьями партию в теннис или освежитесь в большом бассейне. |
| Tennis? Is it fun? | Нравится играть в теннис? |
| Through his formerly-owned Finnish company, IPP, he has sponsored an outdoor tennis tournament in Finland since 2000, the IPP Open. | Через свою компанию IPP, начиная с 2000 года, проводил в Финляндии открытый теннисный турнир IPP Open. |
| It's a tennis club in Chorlton. | Теннисный клуб в Чорлтоне. |
| It's just a tennis ball. | Это всего лишь теннисный мячик. |
| The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball. | Парень в сером фланелевом костюме катает дело, как теннисный мячик. |
| Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady. He made us stop the car. | Однажды мы ехали по улице на машине, и он выкинул из окна теннисный мячик и попал в старушку. |
| I'd like to speak to Mr SaÏd, the tennis coach. | Я хотел бы поговорить с Саидом, тренером по теннису. |
| I am his tennis partner. | Мы партнеры по теннису. |
| He doesn't want to teach tennis forever. | Уж наверняка не оставаться всю жизнь инструктором по теннису. |
| (Refrigerator door closes) You are looking at the newest member of the Orson High tennis team. | Вы смотрите на новоиспеченного члена команды по теннису старшей школы Орсона. |
| Australia's heat wave filled headlines when temperatures reaching 45º Celsius disrupted the Australian Open tennis tournament. | Заголовки полны историй о жаре в Австралии, потому что температура, которая достигала 45ºC, нарушила события на Открытом чемпионате Австралии по теннису 2014. |
| "2016 US Open to feature richest purse in tennis history".. | Призовой фонд US Open-2016 станет рекордным в истории тенниса Official website 2016 US Open to feature richest purse in tennis history (неопр.).. |
| "Grand Theft Auto IV powered by Table Tennis engine?". | Grand Theft Auto 4 использует движок игры Table Tennis? (англ.). |
| A sequel to the manga series, entitled New Prince of Tennis, began serialization in the monthly magazine series Jump Square on March 4, 2009. | Продолжение манги под названием New Prince of Tennis начало выходить в Jump Square 4 марта 2009 года. |
| Following the US Open, Murray entered the top four in the ATP rankings for the first time and all four players qualified for the 2008 Tennis Masters Cup, which Djokovic won. | После на Открытом чемпионате США Маррей вошел в первую четверку в рейтинге АТР, впервые все четыре игрока квалификацировались на Tennis Masters Cup, который выиграл Джокович. |
| In 1973 Flink interviewed Chris Evert and sold the story to the World Tennis Magazine. | В 1973 году Флинк взял интервью у Крис Эверт и опубликовал его в журнале World Tennis. |
| Roger Federer, tennis champion, and the national cricket teams of India and Pakistan, are among the first appointed spokespersons. | В числе первых представителей были назначены известный теннисист Роже Федерер и национальные команды по крикету Пакистана и Индии. |
| September 28 - Sir Norman Brookes, Australian tennis champion (b. | 28 сентября - Норман Брукс (90) - австралийский теннисист. |
| For example, tennis champion Vijay Amritraj, a United Nations Messenger of Peace, travelled to a tsunami-affected area in Thailand in August 2005. | Например, посланник мира Организации Объединенных Наций, известный теннисист Виджей Амритрадж, в августе 2005 года совершил поездку по пострадавшим от цунами районам Таиланда. |
| I'm still completely mind-boled by the fact that tennis guy teddy is teddy montgomery. | Я до сих пор не могу прийти в себя от того факта, что тот теннисист - это Тедди Монтгомери. |
| From 2004 to 2015, on the basis of the results of the tennis season, a special Golden Bagel Award was handed out to the male player who dealt the most bagels to his opponents. | С 2004 по 2015 гг. по итогам теннисного сезона вручался специальный приз "Золотой бейджел", который получал теннисист, выигравший в одиночном мужском разряде в течение календарного года наибольшее число сухих сетов. |
| Ryan, our tennis pro from San Diego. | Райана, профессионального теннисиста из Сан-Диего. |
| Robert Culp also guest starred in the episode "Discards" as Dane Travis, a retired spy, tennis professional, and Dr. Travis' father. | Роберт Мартин Калп также был гостем в эпизоде «Отбрасывание» в роли Дэйна Трэвиса, шпиона в отставке, профессионального теннисиста и отца доктора Трэвиса. |
| After punching out some society types Deeds joined forces with the original bad boy of tennis, John McEnroe. | После драки в общественном месте... Дидс повстречал скандально известного теннисиста Джона Макинроя. |
| Following the launching of the Year on 5 November 2004, the Special Adviser appointed Roger Federer, a top-ranked tennis star, and Margaret Okayo, a marathon champion, as spokespersons to promote the objectives of the Year. | После того как 5 ноября 2004 года был провозглашен этот Международный год, Специальный советник назначил Роджера Федерера, известного теннисиста, и Маргрету Окайо, чемпионку по марафону, в качестве пропагандистов целей Года. |
| The racquet-holding arm bones of tennis players become much stronger than those of the other arm. | Рука теннисиста, которой он держит ракетку, становится значительно сильнее, чем другая. |
| It's also not an excuse for you not telling us that you were a tennis pro. | Это также не повод умалчивать, что ты был профессиональным теннисистом. |
| Since 2003, Davidson has been married to actor, former tennis professional and World Poker Tour commentator Vincent Van Patten. | С 2003 года она замужем за Винсентом Ван Паттеном, актёром и бывшим теннисистом. |
| As the new worldwide face of "Lacoste", Thomas was seen from May 2004 onwards in a pan-European print and TV campaign alongside the French tennis ace Arnaud Clément. | Как новое мировое медийное лицо Lacoste, Наташа участвовала в рекламе бренда с мая 2004 наряду с французским теннисистом Арнольдом Клементом. |
| An insider view of the world of tennis. | Считался теннисистом универсального плана игры. |
| The elements of tennis are concentration, self-worth, and a lot of things that go in to making a great tennis-player. | Такие составляющие тенниса, как концентрация, самооценка и многие другие делают игрока великолепным теннисистом. |
| Four million tennis players in the world and I'm 1 1 9th. | В мире четыре миллиона теннисистов, а я 119-ый. |
| Prince Urusov was one of the leading tennis players of Russia those years. | Князь Урусов был одним из сильнейших российских теннисистов своего времени. |
| According to unconfirmed reports he funded the Finnish national team in the Davis Cup and has sponsored a number of Russian tennis players. | По неподтверждённым данным, финансировал сборную Финляндии, принимавшую участие в матчах Кубка Дэвиса, а также оказывал спонсорскую поддержку ряду российских теннисистов. |
| But for most tennis players, that's all it ever is: a dream. | Но для большинства теннисистов это недостижимая мечта. |
| The invention relates to the field of sport, specifically to a training process for tennis players in the formation, development and execution of technical actions (shots and movements). | Изобретение относится к области спорта - к тренировочному процессу теннисистов, при формировании, совершенствовании и выполнении технических действий (ударов и перемещений). |
| that tennis woman, what was her name? | А как насчет... той теннисистки, как ее звали? |
| At the age of seven, Keothavong took up tennis at Hackney Downs and Highbury Fields. | Первые годы Энн как теннисистки прошли на кортах Hackney Downs и Highbury Fields. |
| Our mad affair lasted six months, till I met Chris Evert, the tennis champ, whom I left for the sublime Karen Kain dancing carmen in Marseille. | Безумная любовь длилась полгода, пока я не бросил ее из-за Крис Эверт - теннисистки, которую я променял на Карен Каин, ту, что танцевала Кармен. |
| For the first time in a Tennis Masters Series tournament all four semifinalists were from the same country. | Причём единожды - в самый первый год - в финале играли сразу четыре теннисистки из одной страны. |
| It also coordinated the media coverage of the trip by tennis star Serena Williams to Senegal to assist United Nations projects for the empowerment of girls and hold clinics for young tennis players. | Он также координировал информационное освещение поездки выдающейся теннисистки Серены Уильямс в Сенегал в целях поддержки проектов Организации Объединенных Наций в области расширения прав и возможностей девочек и проведения показательных тренировок для молодых игроков. |