Перевод tendon с английского на русский

• сухожилие
• сухожильных

Сухожилие (примеров 59)

Achilles tendon, actually.
Ахиллово сухожилие, вообще-то.

In a game of Cruzeiro against Santos for 1968 Taça Brasil Cardoso disputed a ball with Pelé and he had ruptured a tendon in his knee.
В игре против «Сантоса» за серебряный кубок в 1968 году, его травмировал Пеле, порвав ему коленное сухожилие.

Tendons can be prepared and described as a specific portion of the skeletal structure e.g. Achilles tendon, flexor tendons.
Сухожилия можно получить и описать как особую часть скелетно-мышечной системы, например Ахиллово сухожилие, сгибающее сухожилие.

In fact, this could stunt my tendon and ruin the rest of my career.
На конкурсе я могла порвать сухожилие - и прощай моя карьера.

He severely injured an Achilles tendon on landing during the floor exercise at the 1968 Olympics, and retired shortly thereafter.
Серьёзно повредив ахиллово сухожилие при приземлении в вольных упражнениях на Олимпиаде 1968 года, Меникелли вскоре ушел из спорта.

Сухожильных (примеров 5)

Another consequence is the depression of deep tendon reflexes, causing hyporeflexia.
Другим следствием является угнетение глубоких сухожильных рефлексов, вызывая арефлексию.

As such, there is no mortality rate relating to the condition; however, loss of deep tendon reflexes is permanent and may progress over time.
Таким образом, нет рейтинга смертности для этого состояния; однако, потеря глубоких сухожильных рефлексов является постоянным и может прогрессировать с течением времени.

Adie syndrome presents with three hallmark symptoms, namely at least one abnormally dilated pupil (mydriasis) which does not constrict in response to light, loss of deep tendon reflexes, and abnormalities of sweating.
Синдром Ади представляет три отличительных признака, а именно, по меньшей мере один аномально расширенный зрачок (мидриаз), который не откликается на свет, потери глубоких сухожильных рефлексов и нарушения потоотделения.

Most often the ataxia appears between 10 and 15 years of age, and differs from A-T by the absence of telangiectasia and oculomotor apraxia, a normal alpha fetalprotein, and the frequent presence of scoliosis, absent tendon reflexes, and abnormal features on the EKG.
Чаще атаксия появляется между 10 и 15 годами, и отличается от AT отсутствием телеангиэктазии и глазодвигательной апраксии, нормальными альфа-фетопротеинами, и часто присутствием сколиоза, отсутствием сухожильных рефлексов, и аномальными особенностями на ЭКГ.

The sensory input to a-MNs is extensive and has its origin in Golgi tendon organs, muscle spindles, mechanoreceptors, thermoreceptors, and other sensory neurons in the periphery.
Афферентный (сенсорный) вход для а-МН обширен и берет своё начало в сухожильных органах Гольджи, мышечных веретенах, механорецепторах, терморецепторах, и других сенсорных нейронах на периферии.